จ๊อก(jók)
Значения
1ГлаголB1
бегать трусцой
бегать трусцой или бежать в медленном, ровном темпе (часто используется как сокращенная форма от заимствованного английского слова 'jogging')
Примеры
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoзавтра утромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)จ๊อกjókจ๊อกjók1бульканье; урчание; звук льющейся жидкости2бегать трусцойที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный парк
Tomorrow morning I will go jog at the park.
2НаречиеB2
бульканье; урчание; звук льющейся жидкости
звукоподражательное слово, передающее булькающий звук, например при наливании жидкости или урчании голодного желудка
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaoголодный; желающий поестьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоท้องร้องtóng róngท้องร้องtóng róngурчать в животеเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумจ๊อกjókจ๊อกjók1бульканье; урчание; звук льющейся жидкости2бегать трусцойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
I was so hungry that my stomach growled loudly with a 'jok' sound.