ช่วงสุดท้าย(chûuang sùt-táai)
Значения
1СуществительноеA2
заключительная часть; последний период; конец
заключительная часть или завершающий период чего-либо, например, события, истории или процесса.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiзаключительная часть; последний период; конецของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Сейчас это финальная часть игры.
Связанные слова
Похожее значение
บั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaaiзавершающий этап; конец (особенно жизни)
завершающий этап; конец (особенно жизни)
ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1финальная стадия; заключительный этап2терминальная стадия (болезни)
- финальная стадия; заключительный этап
- терминальная стадия (болезни)
ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táaiпоследняя часть; заключительный этап
последняя часть; заключительный этап
ระยะท้ายrá-yá táaiระยะท้ายrá-yá táaiзаключительный этап; последняя фаза
заключительный этап; последняя фаза
วาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táaiวาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táaiпоследняя стадия; финальный этап
последняя стадия; финальный этап
Разбор слова
+
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеЧасть 2
ช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiзаключительная часть; последний период; конец