เพอร์เฟกต์(per-fèk)

Значения

1ПрилагательноеA2

идеальный; безупречный

без ошибок или недостатков; в точности так, как задумано

Примеры

วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1круг (фигура)2круглый; в форме круга3обводить кружкомที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёวาดwâatวาดwâat1делать набросок; очерчивать2представлять; воображать3рисоватьเพอร์เฟกต์per-fèkเพอร์เฟกต์per-fèk1идеальный; безупречный2идеально подходящий; в самый разมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Круг, который ты нарисовал, просто идеален.
2ПрилагательноеB1

идеально подходящий; в самый раз

идеально подходящий для какой-либо цели или ситуации; наилучший в данном контексте

Примеры

ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพอร์เฟกต์per-fèkเพอร์เฟกต์per-fèk1идеальный; безупречный2идеально подходящий; в самый разสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanсвадьба; брачная церемонияเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Это платье идеально подходит для свадьбы моей подруги.

Связанные слова

Похожее значение

สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1идеальный; безупречный2идеальный; образцовый
  • идеальный; безупречный
  • идеальный; образцовый
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1подходящий; в самый раз; делящийся без остатка2удачно сложиться; уладиться
  • подходящий; в самый раз; делящийся без остатка
  • удачно сложиться; уладиться
ไร้ที่ติrái têe dtìไร้ที่ติrái têe dtìбезупречный; безукоризненный; идеальный

безупречный; безукоризненный; идеальный

เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1подходящий; уместный; в самый раз2своевременный; удачно совпавший; как раз вовремя
  • подходящий; уместный; в самый раз
  • своевременный; удачно совпавший; как раз вовремя