คันไถ

kan-tǎi

Значение

1СуществительноеB2

плуг

Сельскохозяйственное орудие для вспахивания почвы перед посадкой, которое традиционно тянут волы или буйволы.

Примеры

ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaрисовод; фермер, выращивающий рисเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5садиться; сидеть (о птице)6обнаруживать; улавливать; чувствовать7охватывать; наступать приступом (о лихорадке)8оседать на; прилипать к поверхностиคันไถkan-tǎiคันไถkan-tǎiплугอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1позади; сзади (чего-либо)2позади; сзади3задняя часть; тыльная сторонаขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîi1пока; в то время как2тогда как; напротивควายkwaaiควายkwaai1водяной буйвол2дурак; идиот (оскорбление)ลากlâakลากlâak1тащить; волочить2буксировать; тянуть на буксире3перетаскивать; проводить (по экрану)4продлевать; затягивать5тащить (с собой); приводить (разг.)6разгонять (компьютерный сленг)คันไถkan-tǎiคันไถkan-tǎiплугไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1идти вперед; прогрессировать2вперед
Фермер шёл сзади, держась за плуг, пока буйвол тянул его вперёд.
Еще 3 примеров
Дедушка хранит плуг в амбаре, потому что теперь вместо него использует трактор для подготовки почвы.
Прежде чем отвезти плуг в поле, фермер должен проверить, что деталь, используемая для переворачивания почвы, всё ещё прочна и не имеет трещин.
Хотя пахота с помощью буйвола, тянущего плуг, медленнее, чем с помощью трактора, этот учебный центр по-прежнему демонстрирует такой способ, чтобы помочь молодому поколению понять, как выращивали рис в прошлом.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

kan

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов