สัตว์ป่าคุ้มครอง(sàt bpàa kúm-krong)
Значения
1СуществительноеB2
охраняемое дикое животное
дикое животное, защищенное законом от охоты, содержания, торговли или причинения вреда.
Примеры
นกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakптица-носорогเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongохраняемое дикое животноеการล่าgaan lâaการล่าgaan lâa1охота; преследование2агрессивная погоняหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1фактически владеть; распоряжаться; иметь в распоряжении2владеть на законных основаниях3занимать; удерживать; брать под контрольถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1считать; рассматривать (как); расценивать2считаться; расцениваться как3можно сказать; пожалуй4довольно; весьмаผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1незаконный; противозаконный2незаконно; нелегально
Птицы-носороги — это охраняемые дикие животные; охота на них или владение ими незаконны.
Разбор слова
+
สัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongохраняемое дикое животное