สัตว์ป่าคุ้มครอง(sàt bpàa kúm-krong)
Значения
1СуществительноеB2
охраняемое дикое животное
дикое животное, защищенное законом от охоты, содержания, торговли или причинения вреда.
Примеры
นกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakптица-носорогเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongохраняемое дикое животноеการล่าgaan lâaการล่าgaan lâaохота; преследованиеหรือrĕuหรือrĕu1или?; правда? (вопросительная/конечная частица)2или (выбор/альтернатива)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1фактически владеть; распоряжаться; иметь в распоряжении2занимать; удерживать; брать под контрольถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1можно считать; можно сказать2считать; рассматривать (как); расцениватьผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1незаконный; противозаконный2незаконно; нелегально
Птицы-носороги — это охраняемые дикие животные; охота на них или владение ими незаконны.
Еще 3 примеровСкрыть
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiจับกุมjàp gumผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongหลายชนิดlăai chá-nítได้ที่dâi têeชายแดนchaai daen
Сотрудники лесного хозяйства задержали на границе контрабандистов, торговавших несколькими видами охраняемых диких животных.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกกฎหมายòk gòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákพันธุ์panสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongที่têeใกล้glâiจะjàสูญพันธุ์sŏon pan
Правительство приняло более строгие законы для сохранения видов охраняемых диких животных, находящихся под угрозой исчезновения.
การบุกรุกgaan bùk rúkพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiและláeแหล่งอาหารlàeng aa-hăanของkŏngสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krong
Посягательство на лесные угодья напрямую влияет на среду обитания и источники пищи охраняемых диких животных.
Связанные слова
Разбор слова
+
คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1предоставлять защиту (по закону или правилам)2защищать; оберегатьЧасть 2
สัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongохраняемое дикое животное