การตรวจสอบบัญชี(gaan dtrùuat-sòp ban-chee)
Значения
1СуществительноеB2
аудиторская проверка; аудит
официальная проверка финансовой отчетности и документации организации для подтверждения точности и соответствия стандартам и законам, обычно независимыми аудиторами
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1несомненно; неизбежно2должен; обязан; необходимоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeаудиторская проверка; аудитประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpeeежегодный; годовойในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
В следующем месяце в нашей компании пройдет ежегодный аудит.
Еще 7 примеровСкрыть
ผลpŏnการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeปีที่แล้วbpee têe láewไม่พบmâi pópข้อผิดพลาดkôr pìt plâatที่têeเป็นbpenสาระสำคัญsăa-rá săm-kan
Прошлогодний аудит не выявил существенных искажений.
การตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeโดยdoiผู้pôoสอบsòpบัญชีban-cheeอิสระìt-sà-ràเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaสร้างsâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânให้กับhâi gàpผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnและláeนักลงทุนnák long tun
Аудит, проводимый независимым аудитором, необходим для укрепления доверия акционеров и инвесторов.
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiบริษัทมหาชนbò-ri-sàt má-hăa chonทุกแห่งtúk hàengต้องdtôngส่งsòngงบการเงินngóp gaan ngernที่têeผ่านpàanการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeให้แก่hâi gàeสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan gam-gàp làk-sáp láe dtà-làat làk-sápสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan gam-gàp làk-sáp láe dtà-làat làk-sáp
По закону каждая публичная компания должна представлять финансовую отчетность, прошедшую аудит, в Комиссию по ценным бумагам и биржам (SEC).
น้องชายnóng chaaiของฉันkŏng chănอยากyàakเรียนต่อriian dtòrในnaiสาขาsăa-kăaการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeเพราะpráwเป็นbpenอาชีพaa-chêepที่มั่นคงtêe mân kong
Мой младший брат хочет продолжить обучение в области аудита, потому что это стабильная профессия.
อาชีพaa-chêepด้านdâanการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeต้องการdtông gaanความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpสูงsŏongและláeต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoด้านdâanกฎหมายภาษีgòt-măai paa-sĕeเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Карьера в сфере аудита требует высокого внимания к деталям и очень хорошего знания налогового законодательства.
จรรยาบรรณjan-yaa-banวิชาชีพwí-chaa chêepเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuและláeความโปร่งใสkwaam bpròng săiในnaiระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
Профессиональная этика является основой аудиторской практики для обеспечения доверия и прозрачности в экономической системе.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeได้dâiพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai glaiกว่าgwàaแค่kâeการดูgaan dooตัวเลขdtuua lêkแต่dtàeรวมถึงruuam tĕungการวิเคราะห์gaan wí-krórความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiทางไซเบอร์taang sai-berด้วยdûuay
В цифровую эпоху сфера аудита вышла далеко за рамки простого изучения цифр и теперь также включает анализ рисков кибербезопасности.
Связанные слова
Разбор слова
+
การตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeаудиторская проверка; аудит