เส้นเอ็น
sên en
Значения
1СуществительноеB1
сухожилие
плотный тяж из фиброзной ткани, соединяющий мышцу с костью
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйเส้นเอ็นsên enเส้นเอ็นsên en1сухожилие2связка (также сухожилие в разговорной речи)3жилка; хрящ в мясеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táoпяткаเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьมากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaiслишком много; чрезмерноเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)
Он повредил сухожилие на пятке, потому что вчера слишком много бегал.
2СуществительноеB2
связка (также сухожилие в разговорной речи)
плотный тяж из фиброзной ткани, соединяющий кости; в повседневной речи также может собирательно обозначать сухожилия
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1воспаленный (мед.)2воспаляться; воспалитьсяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเส้นเอ็นsên enเส้นเอ็นsên en1сухожилие2связка (также сухожилие в разговорной речи)3жилка; хрящ в мясеบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1территория; окрестности2вокруг; в окрестностях (после сущ.)ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaoлодыжка; голеностопный суставเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkусиленно тренироваться; интенсивно заниматься спортомเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерно
Врач сказал, что у меня воспаление связок вокруг лодыжки, потому что я слишком интенсивно тренировался.
3СуществительноеB2
жилка; хрящ в мясе
волокнистая соединительная ткань в мясе (жесткие жилки или хрящи)
Примеры
กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoтайское блюдо из лапшиเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1мясо; плоть2кусок мяса; мясо (по качеству или нарезке)3текстура; фактура (поверхность материалов)4содержание; суть5сердцевина/основа объекта6человеческое тело (кожа и плоть)7тело; плоть (человека или животного)8счетное слово: куски мясаวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1жевать2обдумывать; обмозговывать (перен.)ยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเส้นเอ็นsên enเส้นเอ็นsên en1сухожилие2связка (также сухожилие в разговорной речи)3жилка; хрящ в мясеเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком много
Я сегодня ел лапшу с говядиной, и ее было трудно жевать, потому что там было много жил.
Связанные слова
Разбор слова
+
เส้นเอ็นsên enเส้นเอ็นsên enсухожилие