ไหวติง
wǎi-dtingအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အနည်းငယ်လှုပ်ရှားသည်
အနည်းငယ် လှုပ်ရှားသည် သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုလက္ခဏာပြသည်၊ ခပ်ဖွဖွလှုပ်ရှားသည်
ဥပမာများ
ลูกนกlôok nókลูกนกlôok nókငှက်ကလေးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောรังrangรังrang1အသိုက်၊ အုံ (တိရစ္ဆာန်)2အသိုက်/အုံ (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3ပုန်းအောင်းရာ၊ ခြေကုပ်စခန်းเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ไหวติงwăi dtingไหวติงwăi dting1အနည်းငယ်လှုပ်ရှားသည်2တုံ့ပြန်မှုပြသည်၊ လှုပ်ရှားမှုပြသည်เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်6သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံนกบินnók binนกบินnók binငှက်ပျံသည်၊ ငှက်များပျံသည်กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်
မိခင်ငှက် ပြန်ပျံလာသောအခါ အသိုက်ထဲရှိ ငှက်ကလေးသည် အနည်းငယ် စတင်လှုပ်ရှားလာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtɔɔnผมpǒmเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉเธอtəəไหวติงwǎi-dtingเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเหมือนmʉ̌ʉanกำลังจะgam-lang-jàตื่นdtʉ̀ʉn
ကျွန်တော် သူမနာမည်ကို ခေါ်လိုက်တဲ့အခါ သူမဟာ နိုးတော့မလိုမျိုး အနည်းငယ် လှုပ်ရှားသွားခဲ့တယ်။
แม้mɛ́ɛลมlomจะjàอ่อนɔ̀ɔnมากmâakใบไม้bai-máaiก็gɔ̂ยังyangไหวติงwǎi-dtingพอpɔɔให้เห็นhâi-hěnร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lom
လေက အရမ်းငြိမ်နေပေမဲ့ သစ်ရွက်လေးတွေကတော့ လေစီးကြောင်းရှိနေသေးတဲ့ လက္ခဏာပြသဖို့ အနည်းငယ် လှုပ်ခတ်နေဆဲပါပဲ။
พอpɔɔแสงแฟลชsɛ̌ɛng-flɛ̂ɛtแวบwɛ̂ɛpขึ้นkʉ̂nเปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ไหวติงwǎi-dtingเพียงpiiangนิดnítเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaรับรู้ráp-rúu
မီးရောင်လက်သွားတဲ့အခါ သူသိရှိသွားတဲ့ လက္ခဏာအနေနဲ့ သူ့မျက်ခွံတွေ အနည်းငယ် လှုပ်ရှားသွားခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB2
တုံ့ပြန်မှုပြသည်၊ လှုပ်ရှားမှုပြသည်
အနည်းငယ်မျှသော လှုပ်ရှားမှုပြသည် သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်သည် (တုံ့ပြန်မှုမရှိခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရရန် အငြင်းသဘောဖြင့် အများဆုံးသုံးသည်)
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်၊ အခါ2အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံးแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ไหวติงmâi-wǎi-dtingไม่ไหวติงmâi-wǎi-dting1မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော2မတုန်လှုပ်သော၊ ယိမ်းယိုင်မှုမရှိသောเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ยินyinยินyinကြားသည်၊ ခံစားသည် (စာပေသုံး သို့မဟုတ် စကားပေါင်းတွင်)
ကျွန်တော် အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်သော်လည်း သူသည် မကြားသကဲ့သို့ မည်သည့်တုံ့ပြန်မှုမျှ မပြခဲ့ပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛจะjàเขย่าkà-yàoประตูbprà-dtuuแรงrɛɛngแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiข้างในkâang-naiก็gɔ̂ยังyangไม่ไหวติงmâi-wǎi-dting
တံခါးကို ဘယ်လောက်ပဲ ပြင်းပြင်းထန်ထန် လှုပ်ယမ်းသော်လည်း အတွင်းဘက်တွင် မည်သည့်လှုပ်ရှားမှုမျှ မရှိခဲ့ပေ။
หลังจากlǎng-jàakประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoผู้รับผิดชอบpûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔpก็gɔ̂ยังyangไม่ไหวติงmâi-wǎi-dtingต่อdtɔ̀ɔปัญหาbpan-hǎaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
ထပ်တလဲလဲ သတိပေးချက်များ ထုတ်ပြန်ပြီးနောက်တွင်ပင် တာဝန်ရှိသူသည် ဖြစ်ပွားနေသော ပြဿနာအပေါ် တုံ့ပြန်မှုမရှိဘဲ နေမြဲအတိုင်းရှိနေသည်။
ตลาดหุ้นdtà-làat-hûnร่วงrûuangหนักnàkแต่dtɛ̀ɛหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngกลับglàpไม่ไหวติงmâi-wǎi-dtingราวกับraao-gàpไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက် အကြီးအကျယ် ကျဆင်းသွားသော်လည်း သက်ဆိုင်ရာ အေဂျင်စီများသည် ဘာမှမဖြစ်သကဲ့သို့ပင် တုံ့ပြန်မှုမရှိဘဲ ရှိနေကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หว ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
wǎi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไหวติงwǎi-dtingไหวติงwǎi-dtingအနည်းငယ်လှုပ်ရှားသည်အနည်းငယ်လှုပ်ရှားသည်စကားလုံး