แวบ(wâep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လျှပ်တစ်ပြက် ပေါ်လာသည်
အလွန်တိုတောင်းသော အချိန်အတွင်း ပေါ်လာခြင်း၊ ဖြတ်သွားခြင်း၊ လှုပ်ရှားခြင်းနှင့် လျင်မြန်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း
ဥပမာများ
สายฟ้าsăai fáaสายฟ้าsăai fáa1လျှပ်စီး2လျှပ်စီးသင်္ကေတ3နာမည် - ဆိုင်းဖာ (လျှပ်စီး)แวบขึ้นมาwáep kêun maaแวบขึ้นมาwáep kêun maaရုတ်တရက် စိတ်ထဲပေါ်လာသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ပျောက်ဆုံးသွားသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
လျှပ်စီးသည် ခဏတာ လက်ခနဲဖြစ်သွားပြီး လျင်မြန်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
လျှပ်တစ်ပြက်၊ ဖြတ်ကနဲ
အလွန်တိုတောင်းသော အချိန်အတွင်း၊ လျင်မြန်စွာ ရုတ်တရက်၊ လျှပ်တစ်ပြက်
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1အခြားတစ်ဖက်သို့ လှည့်သည်2ပြောင်းလဲသည်၊ အာရုံစိုက်မှု ပြောင်းလဲသည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်แวบเดียวwáep dieowแวบเดียวwáep dieowတစ်ခဏလေး၊ ချက်ချင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်
ကျွန်တော် ခဏလေး လှည့်ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ မီးပြတ်သွားတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
3အာမေဍိတ်B2
ဝှစ်ခနဲ၊ ဖျတ်ခနဲ (အသံ/ခံစားမှု)
မြန်ဆန်သော သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် လှုပ်ရှားမှု၊ ပေါ်လာမှု သို့မဟုတ် ဖြတ်သွားချိန်ကို တုပထားသော အာမေဍိတ်သံ
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìtလုံးဝမှောင်မိုက်နေသောก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeမတိုင်မီ (ဝါကျဆက်)แสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းใครคนหนึ่งkrai kon nèungใครคนหนึ่งkrai kon nèungတစ်စုံတစ်ယောက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ส่องsòngส่องsòng1(မီး) ထိုးသည်၊ အလင်းပေးသည်2အနီးကပ်စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုသည်3ခိုးကြည့်သည်၊ စပ်စုသည် (အလွတ်သဘော)4အကဲခတ်သည်၊ စူးစမ်းသည်5ချောင်းကြည့်သည်၊ တိတ်တဆိတ် စောင့်ကြည့်သည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်แวบwâepแวบwâep1လျှပ်တစ်ပြက် ပေါ်လာသည်2ဝှစ်ခနဲ၊ ဖျတ်ခနဲ (အသံ/ခံစားမှု)3လျှပ်တစ်ပြက်၊ ဖြတ်ကနဲ
မီးပျက်သွားတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ဖုန်းမီးလင်းမလာခင်အထိ အခန်းထဲမှာ မှောင်အတိကျသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แว้บwáepแว้บwáep1လျှပ်တစ်ပြက်ပေါ်လာသည်/ပျောက်သွားသည်၊ လက်ခနဲဖြစ်သွားသည်2ခဏတာမျှ၊ လျှပ်တစ်ပြက်အတွင်း3ရွှီးခနဲ၊ ဝှစ်ခနဲ
- လျှပ်တစ်ပြက်ပေါ်လာသည်/ပျောက်သွားသည်၊ လက်ခနဲဖြစ်သွားသည်
- ခဏတာမျှ၊ လျှပ်တစ်ပြက်အတွင်း
- ရွှီးခနဲ၊ ဝှစ်ခနဲ
ชะแว้บchá-wâepชะแว้บchá-wâep1ဝှစ်ခနဲ၊ ရုတ်တရက်2လျင်မြန်စွာရွေ့လျားသည်၊ ခဏတာ ရှောင်ထွက်သွားသည်
- ဝှစ်ခနဲ၊ ရုတ်တရက်
- လျင်မြန်စွာရွေ့လျားသည်၊ ခဏတာ ရှောင်ထွက်သွားသည်
วับwápวับwáp1ရုတ်တရက် လင်းလက်သွားခြင်း2လက်ခနဲဖြစ်ခြင်း၊ လင်းလက်သွားခြင်း
- ရုတ်တရက် လင်းလက်သွားခြင်း
- လက်ခနဲဖြစ်ခြင်း၊ လင်းလက်သွားခြင်း
วูบwûupวูบwûup1ရုတ်တရက် ခဏတာ လျော့ကျသွားသည်2ဖြတ်ကနဲပေါ်လာသည်၊ ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်3ခဏတာသတိလစ်ခြင်း4သတိလစ်သည်၊ ခဏတာ မူးမိုက်သွားသည်
- ရုတ်တရက် ခဏတာ လျော့ကျသွားသည်
- ဖြတ်ကနဲပေါ်လာသည်၊ ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်
- ခဏတာသတိလစ်ခြင်း
- သတိလစ်သည်၊ ခဏတာ မူးမိုက်သွားသည်
แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1ခဏတာ2ခဏလေးပါ၊ ခဏစောင့်ပါ
- ခဏတာ
- ခဏလေးပါ၊ ခဏစောင့်ပါ