กึ่ง(gèung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တစ်ဝက်တစ်ပျက်
တစ်ဝက်တစ်ပျက် သို့မဟုတ် အပြည့်အဝမဟုတ်သော အခြေအနေကိုပြရန် စကားလုံးတစ်လုံး၏အရှေ့တွင် သုံးသောအရာ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhကော်ဖီဆိုင်กึ่งgèungกึ่งgèung1တစ်ဝက်တစ်ပျက်2တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် / တစ်ဝက်တစ်ပျက်ร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕuစာအုပ်ဆိုင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသောๆ-
သူသည် လူများ စိတ်အေးလက်အေး ထိုင်ဖတ်နိုင်သည့် စာအုပ်ဆိုင်တစ်ပိုင်း ကဖေးတစ်ခုကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် / တစ်ဝက်တစ်ပျက်
အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် သို့မဟုတ် တစ်ဝက်တစ်ပျက်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကိရိယာဝိသေသန
ဥပမာများ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[ကြိ] (တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာနှင့်) သဘောတူသည်2သဘောတူသည်၊ ထောက်ခံသည်กึ่งgèungกึ่งgèung1တစ်ဝက်တစ်ပျက်2တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် / တစ်ဝက်တစ်ပျက်ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1သဘောမတူ၊ ကန့်ကွက်2ဆန့်ကျင်သော၊ သဘောကွဲလွဲသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1မေးခွန်း၊ သံသယဖြစ်ဖွယ်အချက်2သံသယ၊ သံသယဖြစ်ဖွယ် အခြေခံอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော့်မှာ သံသယတွေ ရှိနေသေးတာကြောင့် တစ်ဝက်ပဲ သဘောတူပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เซมิseh-míเซมิseh-mí1တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ ထက်ဝက် (ရှေ့ဆက်)2အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း (စကားပြောအသုံး)
- တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ ထက်ဝက် (ရှေ့ဆက်)
- အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း (စကားပြောအသုံး)
ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1တစ်ဝက် (၅၀ ရာခိုင်နှုန်း)2တစ်ဝက် (အထူးပြုစကားလုံး)
- တစ်ဝက် (၅၀ ရာခိုင်နှုန်း)
- တစ်ဝက် (အထူးပြုစကားလုံး)
กึ่งๆgùeng-gùengกึ่งๆgùeng-gùengတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ အနည်းငယ်၊ တစ်ဝက်တစ်ပျက်
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ အနည်းငယ်၊ တစ်ဝက်တစ်ပျက်