ลูบไล้
lôop lái
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပွတ်သပ်ရန်၊ ပွတ်လိမ်းရန်
ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်ရန် သို့မဟုတ် အသားအရေပေါ်တွင် လိမ်းဆေးတစ်မျိုးမျိုးကို ပွတ်လိမ်းရန်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံลูบไล้lôop láiลูบไล้lôop láiပွတ်သပ်ရန်၊ ပွတ်လိမ်းရန်ครีมkreemครีมkreem1နို့ခရင်မ်2ခရင်မ် (လိမ်းဆေး / အလှပြင်)3ခရင်မ်ရောင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1ရေချိုးသည်2တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်
အမေက ရေချိုးပြီးနောက် သူ့ကလေးကို ခရင်မ်အသာအယာ လိမ်းပေးနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไล้láiไล้lái1[to] apply/smear thinly2[to] stroke/brush lightly
- [to] apply/smear thinly
- [to] stroke/brush lightly
โลมlohmโลมlohm1ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်သည်2လင်းပိုင် (ကဗျာဖွဲ့ထုံး)
- ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်သည်
- လင်းပိုင် (ကဗျာဖွဲ့ထုံး)
เคล้าคลึงkláo kleungเคล้าคลึงkláo kleungကြင်နာယုယစွာ ပွတ်သပ်သည်
ကြင်နာယုယစွာ ပွတ်သပ်သည်
ลูบlûupลูบlûup1[to] stroke; rub gently2[to] smooth down; flatten by rubbing
- [to] stroke; rub gently
- [to] smooth down; flatten by rubbing
ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1ကာမရာဂစိတ်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ပွတ်သပ်သည်2လက်ဖြင့် စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်3ပွတ်သပ်စမ်းသပ်သည်
- ကာမရာဂစိတ်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ပွတ်သပ်သည်
- လက်ဖြင့် စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်
- ပွတ်သပ်စမ်းသပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูบไล้lôop láiลูบไล้lôop láiပွတ်သပ်ရန်၊ ပွတ်လိမ်းရန်