ไร้แวว
rái-wɛɛoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အရည်အချင်းမရှိသော၊ မျှော်လင့်ချက်မရှိသော
အနာဂတ်တွင် အောင်မြင်မည့် သို့မဟုတ် တိုးတက်မည့် အရိပ်အယောင်မရှိခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่นกีฬาlên-gii-laaเล่นกีฬาlên-gii-laaအားကစားလုပ်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်သည်၊ ထူးချွန်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ไร้แววrái-wɛɛoไร้แววrái-wɛɛo1အရည်အချင်းမရှိသော၊ မျှော်လင့်ချက်မရှိသော2ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော၊ မျက်လုံးအရောင်မလင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူက အားကစားမှာ လုံးဝမတော်ဘူး၊ အနာဂတ်မှာလည်း ထူးချွန်လာမယ့်ပုံ မပေါ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkทุกคนtúk-konคิดว่าkít-wâaเขาkǎoจะjàทำtamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiไม่mâiสำเร็จsǎm-rètเพราะprɔ́ดูduuไร้แววrái-wɛɛoแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiเขาkǎoก็gɔ̂ทำได้tam-dâaiดีdiiเกินคาดgəən-kâat
အစတုန်းကတော့ သူက အရည်အချင်းမရှိသလို ထင်ရတာကြောင့် ဒီပရောဂျက်ကို အောင်မြင်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ အားလုံးက ထင်ခဲ့ကြပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူက ထင်ထားတာထက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပြနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛครูkruuจะjàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoไร้แววrái-wɛɛoด้านdâanดนตรีdon-dtriiแต่dtɛ̀ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛก็gɔ̂ยังyangสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnให้hâiเขาkǎoเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔไปbpai
ဆရာက သူ့မှာ ဂီတပါရမီမရှိဘူးလို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ သူ့မိဘတွေကတော့ ဆက်လက်သင်ယူဖို့ အားပေးနေဆဲပါ။
นักวิจารณ์nák-wí-jaanหลายคนlǎai-konเคยkəəiสบประมาทsòp-bprà-mâatว่าwâaเขาkǎoเป็นbpenนักแสดงnák-sà-dɛɛngที่tîiไร้แววrái-wɛɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พิสูจน์pí-sùutตัวเองdtuua-eengด้วยdûuaiการgaanคว้าkwáaรางวัลใหญ่raang-wan-yàiมาmaaได้dâai
ဝေဖန်ရေးသမား တော်တော်များများက သူ့ကို အနာဂတ်မရှိတဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်အဖြစ် အထင်သေးခဲ့ကြပေမဲ့ သူဟာ ဆုကြီးတစ်ခုကို ဆွတ်ခူးပြီး သူ့ကိုယ်သူ သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော၊ မျက်လုံးအရောင်မလင်းသော
ခံစားချက် သို့မဟုတ် တောက်ပမှုမရှိသော မျက်လုံး သို့မဟုတ် အကြည့်ကို ဖော်ပြခြင်း၊ အသက်မပါသော (သို့) အရောင်အဝါမရှိသော။
ဥပမာများ
คนป่วยkon-bpùuaiคนป่วยkon-bpùuaiဖျားနာသူ သို့မဟုတ် လူနာคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးนอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောนิ่งnîngนิ่งnîng1ငြိမ်သက်နေသော2ငြိမ်သက်စွာနေသည်3အေးဆေးတည်ငြိမ်သော4နှုတ်ဆိတ်နေသည်၊ ဘာမျှမပြောဘဲ နေသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ไร้แววrái-wɛɛoไร้แววrái-wɛɛo1အရည်အချင်းမရှိသော၊ မျှော်လင့်ချက်မရှိသော2ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော၊ မျက်လုံးအရောင်မလင်းသော
အဲဒီလူနာဟာ ငြိမ်သက်စွာ လဲလျောင်းနေပြီး သူ့ရဲ့မျက်လုံးတွေဟာ အသက်မဲ့နေပုံရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเธอtəəก็gɔ̂นั่งนิ่งnâng-nîngด้วยdûuaiสายตาsǎai-dtaaไร้แววrái-wɛɛoไม่mâiพูดpûutไม่mâiจาjaa
သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရပြီးနောက်မှာ သူမဟာ ဘာစကားမှမပြောဘဲ အသက်မဲ့တဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ ငြိမ်သက်စွာ ထိုင်နေခဲ့ပါတယ်။
ฉันchǎnเป็นห่วงbpen-hùuangเขาkǎoมากmâakช่วงนี้chûuang-níiเขาkǎoดูduuเหม่อลอยmə̀ə-lɔɔiและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaไร้แววrái-wɛɛoตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
ကျွန်တော် သူ့အတွက် အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ သူဟာ စိတ်လေနေသလိုဖြစ်ပြီး သူ့မျက်လုံးတွေက အမြဲတမ်း အသက်မဲ့နေသလိုပဲ။
ดวงตาduuang-dtaaที่tîiเคยkəəiสดใสsòt-sǎiเป็นประกายbpen-bprà-gaaiของkɔ̌ɔngเธอtəəบัดนี้bàt-níiกลับglàpดูduuว่างเปล่าwâang-bplàaoและlɛ́ไร้แววrái-wɛɛoซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatที่อยู่tîi-yùuภายในpaai-nai
တစ်ချိန်က တောက်ပပြီး အရောင်လက်ခဲ့တဲ့ သူမရဲ့မျက်လုံးတွေဟာ အခုတော့ အတွင်းစိတ်ထဲက နာကျင်မှုကို ထင်ဟပ်နေပြီး ဗလာဖြစ်ကာ အသက်မဲ့နေသလို မြင်တွေ့ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rái
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แววwɛɛoแววwɛɛo1အရောင်လက်ခြင်း၊ အလင်းလက်ခြင်း2အရည်အချင်း၊ အလားအလာရှိသော အရိပ်အယောင်3အရိပ်အယောင်၊ ခံစားချက် သို့မဟုတ် အရည်အသွေး၏ လက္ခဏာအရောင်လက်ခြင်း၊ အလင်းလက်ခြင်းအပိုင်း 2
ไร้แววrái-wɛɛoไร้แววrái-wɛɛoအရည်အချင်းမရှိသော၊ မျှော်လင့်ချက်မရှိသောအရည်အချင်းမရှိသော၊ မျှော်လင့်ချက်မရှိသောစကားလုံး