โอนอ่อน
on òrn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြော့ရှင်းစွာ ကွေးညွှတ်သည် သို့မဟုတ် ယိမ်းနွဲ့သည်
ကြော့ရှင်းစွာ ကွေးညွှတ်သည် သို့မဟုတ် ယိမ်းနွဲ့သည် (ဥပမာအားဖြင့် လေတိုက်ခတ်ခြင်းကြောင့် သစ်ကိုင်းများ ယိမ်းနွဲ့ခြင်း)။
ဥပမာများ
กิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်หลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònหลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònပျော့ပျောင်းညွတ်နူးသောไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1လေတိုက်နှုန်း သို့မဟုတ် လေပြင်းအား2လေ၏ သက်ရောက်အား (အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ)ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooလုပ်ပြသည်၊ သရုပ်ပြသည်สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သောและláeและláeနှင့်ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်
မိုးမခပင်၏ အကိုင်းအခက်များသည် လေနှင့်အတူ နွဲ့နှောင်းစွာ လှုပ်ခတ်နေပြီး လှပကာ စိတ်အပန်းပြေစေသည်။
2ကြိယာB2
အလျှော့ပေးသည်; လိုက်လျောသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်ကို လိုက်လျောသည်၊ အလျှော့ပေးသည် သို့မဟုတ် မိမိ၏သဘောထားကို ပျော့ပျောင်းစေသည်။
ဥပမာများ
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมลดราคาyom lót raa-kaaยอมลดราคาyom lót raa-kaaဈေးလျှော့ပေးရန် သဘောတူသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1ဈေးဆစ်သည်၊ အလျှော့အတင်းလုပ်သည်။2ညှိနှိုင်းသည် (စည်းကမ်းချက်များ / အခြေအနေများ)။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สักพักsàk pákสักพักsàk pák1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ခဏ၊ အချိန်တိုလေး3ခဏအကြာ၊ ခဏနေလျှင်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍โอนอ่อนon òrnโอนอ่อนon òrn1ကြော့ရှင်းစွာ ကွေးညွှတ်သည် သို့မဟုတ် ယိမ်းနွဲ့သည်2အလျှော့ပေးသည်; လိုက်လျောသည်3အလျှော့ပေးတတ်သော; လိုက်လျောတတ်သော
အစပိုင်းမှာ သူက ဈေးကို လုံးဝမလျှော့ပေးဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ခဏလောက် ဈေးဆစ်ပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ သူ စပြီး လျှော့ပေးလာတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အလျှော့ပေးတတ်သော; လိုက်လျောတတ်သော
အလျှော့ပေးတတ်သော၊ လိုက်လျောတတ်သော လူ သို့မဟုတ် သဘောထား။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นิสัยní-săiนิสัยní-săi1အလေ့အကျင့်2စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထား3စိတ်သဘောထား၊ အပြုအမူလက္ခဏာ (အကောင်း/အဆိုး)โอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamလိုက်လျောပေးသည် / အလျှော့ပေးသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
သူ့တွင် လိုက်လျောညီထွေရှိပြီး ကူညီတတ်သော သဘာဝရှိသဖြင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အားလုံးနှင့် အဆင်ပြေစေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaamအရှုံးပေးသည်၊ လိုက်လျောသည်
အရှုံးပေးသည်၊ လိုက်လျောသည်
งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâai1အလွယ်တကူ ကွေးညွှတ်နိုင်သော (ပစ္စည်း)2အလွယ်တကူ ယိမ်းယိုင်တတ်သော (စိတ်)
- အလွယ်တကူ ကွေးညွှတ်နိုင်သော (ပစ္စည်း)
- အလွယ်တကူ ယိမ်းယိုင်တတ်သော (စိတ်)
อ่อนข้อòn kôrอ่อนข้อòn kôr1အလျှော့ပေးသည်၊ လိုက်လျောသည်2အလျှော့ပေးသည်။
- အလျှော့ပေးသည်၊ လိုက်လျောသည်
- အလျှော့ပေးသည်။
ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော (တင်စားချက်)2ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော (တင်စားချက်)
- ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
พลิ้วplíuพลิ้วplíu1လွင့်ပျံသော၊ လွင့်မျောသော (အသွင်အပြင်/လှုပ်ရှားမှု)2ပျော့ပျောင်းသော၊ ကွေးညွှတ်လွယ်သော၊ သွက်လက်သော3တဖျပ်ဖျပ်လွင့်သည်၊ လှိုင်းထသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်4လိမ္မာပါးနပ်စွာ ရှောင်လွှဲပြောဆိုသော၊ ပြောင်ချောချောနိုင်သော
- လွင့်ပျံသော၊ လွင့်မျောသော (အသွင်အပြင်/လှုပ်ရှားမှု)
- ပျော့ပျောင်းသော၊ ကွေးညွှတ်လွယ်သော၊ သွက်လက်သော
- တဖျပ်ဖျပ်လွင့်သည်၊ လှိုင်းထသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်
- လိမ္မာပါးနပ်စွာ ရှောင်လွှဲပြောဆိုသော၊ ပြောင်ချောချောနိုင်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โอนอ่อนon òrnโอนอ่อนon òrnကြော့ရှင်းစွာ ကွေးညွှတ်သည် သို့မဟုတ် ယိမ်းနွဲ့သည်