ต่อรอง

dtɔ̀ɔ-rɔɔng

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ဈေးဆစ်သည်၊ အလျှော့အတင်းလုပ်သည်။

ပိုမိုကောင်းမွန်သော သဘောတူညီချက်ရရှိရန် စျေးနှုန်း သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများကို ဆွေးနွေးခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ต่อรองราคาdtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaaต่อรองราคาdtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaaစျေးဆစ်သည်၊ စျေးနှုန်းညှိနှိုင်းသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaဈေးသည်မ၊ ဈေးရောင်းသောအမျိုးသမီးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ถูกลงtùuk-longถูกลงtùuk-longဈေးကျသည်၊ ဈေးပိုသက်သာလာသည်นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
သူသည် ဈေးသည်နှင့် ဈေးနှုန်းအနည်းငယ် လျှော့ပေးရန် ဈေးဆစ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaเราraoซื้อsʉ́ʉหลายlǎaiชิ้นchínเราraoสามารถsǎa-mâatต่อรองราคาdtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaaให้hâiถูกลงtùuk-longได้ไหมdâai-mǎi
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပစ္စည်းအများအပြား ဝယ်ယူပါက ဈေးနှုန်းလျှော့ပေးရန် ဈေးဆစ်နိုင်ပါသလား။
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoมักmákต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanกับgàpแท็กซี่tɛ́k-sîiก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များသည် ခရီးမထွက်မီ တက္ကစီခကို ညှိနှိုင်းလေ့ရှိကြသည်။
ทีมtiimจัดซื้อjàt-sʉ́ʉใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunต้นทุนdtôn-tunจริงjingในnaiการต่อรองราคาgaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaaและlɛ́ระยะเวลาrá-yá-wee-laaรับrápสินค้าsǐn-káaให้hâiคุ้มค่าkúm-kâaที่สุดtîi-sùt
ဝယ်ယူရေးအဖွဲ့သည် အကောင်းဆုံးသဘောတူညီချက်ရရှိရန် ဈေးနှုန်းနှင့် ပစ္စည်းပေးပို့ချိန်တို့ကို ညှိနှိုင်းရာတွင် အမှန်တကယ်ကုန်ကျစရိတ် အချက်အလက်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
2ကြိယာB2

ညှိနှိုင်းသည် (စည်းကမ်းချက်များ / အခြေအနေများ)။

နှစ်ဦးနှစ်ဖက် လက်ခံနိုင်သော ရလဒ်တစ်ခုရရှိရန် သဘောတူညီချက်၏ အခြေအနေများကို ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းခြင်း။

ဥပမာများ

ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔng1ဈေးဆစ်သည်၊ အလျှော့အတင်းလုပ်သည်။2ညှိနှိုင်းသည် (စည်းကမ်းချက်များ / အခြေအနေများ)။เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်2စည်းကမ်းချက်များ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်များ3ကန့်သတ်ချက်สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်3စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာจนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp1ကောက်ချက်၊ ကောက်ချက်ချမှု၊ တွေ့ရှိချက်2နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်၊ သဘောတူညီထားသောကောက်ချက်ที่พอใจtîi-pɔɔ-jaiที่พอใจtîi-pɔɔ-jai1ကျေနပ်လောက်သော၊ လက်ခံနိုင်သော2နှစ်သက်သော၊ မိမိအကြိုက်ဖြစ်သောกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทั้งคู่táng-kûuทั้งคู่táng-kûuနှစ်ဦးစလုံး၊ နှစ်ခုစလုံး
နှစ်ဦးနှစ်ဖက်လုံးက ကျေနပ်လောက်တဲ့ အဖြေတစ်ခု မရမချင်း စာချုပ်ပါ အချက်အလက်တွေကို ညှိနှိုင်းခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เราraoต้องdtɔ̂ngต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngตารางงานdtaa-raang-ngaanใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimทุกtúkคนทำงานkon-tam-ngaanได้dâaiลงตัวlong-dtuua
တစ်ဖွဲ့လုံး အဆင်ပြေပြေ အလုပ်လုပ်နိုင်ဖို့အတွက် အချိန်ဇယားအသစ်ကို ကျွန်တော်တို့ ညှိနှိုင်းဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngรายละเอียดraai-lá-ìiatข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longเช่นchênขอบเขตงานkɔ̀ɔp-kèet-ngaanและlɛ́กำหนดส่งgam-nòt-sòngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiยอมรับyɔɔm-rápได้dâai
ကော်မတီသည် အားလုံးလက်ခံနိုင်စေရန်အတွက် လုပ်ငန်းပမာဏနှင့် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်များကဲ့သို့သော သဘောတူညီချက်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။
ฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longร่วมกันrûuam-ganโดยdooiปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtด้านdâanความรับผิดkwaam-ráp-pìtและlɛ́ตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátผลงานpǒn-ngaanจนjonเกิดgə̀ətจุดสมดุลjùt-sǒm-dun
စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့သည် မျှခြေတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသည်အထိ တာဝန်ယူမှုဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်ညွှန်းကိန်းများကို ပြင်ဆင်ညှိနှိုင်းပြီး ပူးတွဲသဘောတူညီချက်တစ်ခုကို ရယူခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtɔ̀ɔ

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်ဆက်လုပ်သည်အပိုင်း 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1ဒုတိယ-၊ လက်ထောက်2အောက်ခံခုသည်၊ အောက်ခံထားသည်3ဒုတိယအရေးပါသော၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောဒုတိယ-၊ လက်ထောက်အပိုင်း 2
ต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngဈေးဆစ်သည်၊ အလျှော့အတင်းလုပ်သည်။ဈေးဆစ်သည်၊ အလျှော့အတင်းလုပ်သည်။စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ညှိနှိုင်းသည် (စည်းကမ်းချက်များ / အခြေအနေများ)။