แยกขาด
yɛ̂ɛk-kàatအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လုံးဝကွဲကွာသည်၊ အပြီးအပြတ်ဖြတ်တောက်သည်
မည်သည့်ဆက်စပ်မှုမျှ မကျန်ရှိစေရန် လုံးဝခွဲထွက်သည်၊ အပြီးအပြတ် ဖြတ်တောက်သည် (ဥပမာ - အဆက်အသွယ်၊ ဆက်ဆံရေး၊ အစိတ်အပိုင်းများ)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းและlɛ́และlɛ́နှင့်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမแยกขาดyɛ̂ɛk-kàatแยกขาดyɛ̂ɛk-kàat1လုံးဝကွဲကွာသည်၊ အပြီးအပြတ်ဖြတ်တောက်သည်2လုံးဝသီးခြားဖြစ်သောจากกันjàak-ganจากกันjàak-ganခွဲခွာခြင်း (သို့) လမ်းခွဲခြင်းอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnအမြဲတမ်း၊ ထာဝရ၊ အပြီးအပိုင်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူနှင့်သူမသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အပြီးတိုင် လမ်းခွဲခဲ့ကြပြီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แคว้นkwɛ́ɛnนั้นnánต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaแยกขาดyɛ̂ɛk-kàatจากjàakการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetแม่mɛ̂ɛมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
ထိုဒေသသည် မိခင်နိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်မှ ခွဲထွက်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။
หลังจากlǎng-jàakมีความเห็นmii-kwaam-hěnไม่ตรงmâi-dtrongกันganอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngเขาkǎoก็gɔ̂ประกาศbprà-gàatแยกขาดyɛ̂ɛk-kàatจากjàakพรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangที่tîiเขาkǎoสังกัดsǎng-gàtมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt
ပြင်းထန်သော သဘောထားကွဲလွဲမှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် သူသည် သူအမြဲတမ်း ပါဝင်ခဲ့သော နိုင်ငံရေးပါတီမှ လုံးဝခွဲထွက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
ชิ้นส่วนchín-sùuanเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngของkɔ̌ɔngจรวดjà-rùuatถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiแยกขาดyɛ̂ɛk-kàatออกจากɔ̀ɔk-jàakตัวdtuuaยานyaanหลักlàkเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukใช้cháiจนjonหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
ဒုံးပျံ၏ လောင်စာဆီ အစိတ်အပိုင်းကို အပြည့်အဝ အသုံးပြုပြီးပါက ပင်မယာဉ်မှ လုံးဝပြုတ်ထွက်သွားရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
2နာမဝိသေသနB2
လုံးဝသီးခြားဖြစ်သော
အခြားသောအရာတစ်ခုနှင့် လုံးဝသီးခြားဖြစ်နေခြင်း (သို့မဟုတ်) ဆက်စပ်မှုမရှိခြင်း။
ဥပမာများ
สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanအလုပ်ကိစ္စ ၊ စီးပွားရေးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi...သောအရာแยกขาดyɛ̂ɛk-kàatแยกขาดyɛ̂ɛk-kàat1လုံးဝကွဲကွာသည်၊ အပြီးအပြတ်ဖြတ်တောက်သည်2လုံးဝသီးခြားဖြစ်သောจากกันjàak-ganจากกันjàak-ganခွဲခွာခြင်း (သို့) လမ်းခွဲခြင်း
သူ့အတွက်တော့ အလုပ်နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဘဝသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု လုံးဝ သီးခြားစီဖြစ်သော အရာများဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítในเมืองnai-mʉʉangกับgàpในnaiชนบทchon-ná-bòtนั้นnánแทบจะtɛ̂ɛp-jàแยกขาดyɛ̂ɛk-kàatจากกันjàak-ganโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
မြို့ပြနှင့် ကျေးလက်ဒေသတို့၏ လူနေမှုပုံစံများသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု လုံးဝနီးပါး သီးခြားစီဖြစ်သည်။
มีmiiข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əว่าwâaศิลปะsǐn-lá-bpàกับgàpศีลธรรมsǐin-lá-tamเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngสิ่งที่sìng-tîiสามารถsǎa-mâatพิจารณาpí-jaa-rá-naaให้hâiแยกขาดyɛ̂ɛk-kàatจากกันjàak-ganได้จริงdâai-jingหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
အနုပညာနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု လုံးဝ သီးခြားစီဟု အမှန်တကယ် သတ်မှတ်နိုင်ခြင်း ရှိမရှိအပေါ် အမြဲတမ်း အငြင်းပွားမှုများ ရှိနေသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuท่ามกลางtâam-glaangผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoกลับglàpรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanตัวเองdtuua-eengแยกขาดyɛ̂ɛk-kàatออกจากɔ̀ɔk-jàakโลกlôokภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
သူသည် လူအများကြားတွင် ဝန်းရံနေသော်လည်း ပြင်ပကမ္ဘာနှင့် လုံးဝ ကင်းကွာနေသကဲ့သို့ ခံစားခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
yɛ̂ɛk
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်2လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ3ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်4သီးခြားဖြစ်သော5လမ်းခွဲသည်ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်အပိုင်း 1
+
ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်အပိုင်း 2
แยกขาดyɛ̂ɛk-kàatแยกขาดyɛ̂ɛk-kàatလုံးဝကွဲကွာသည်၊ အပြီးအပြတ်ဖြတ်တောက်သည်လုံးဝကွဲကွာသည်၊ အပြီးအပြတ်ဖြတ်တောက်သည်စကားလုံး