จากกัน
jàak-ganအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ခွဲခွာခြင်း (သို့) လမ်းခွဲခြင်း
လမ်းခွဲကြခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ခွဲခွာခြင်း၊ နှုတ်ဆက်၍ သီးခြားနေထိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်จากกันjàak-ganจากกันjàak-ganခွဲခွာခြင်း (သို့) လမ်းခွဲခြင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1နောက်မှတွေ့မယ်။2အချင်းချင်းတွေ့ဆုံသည်။พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ကျွန်တော်တို့ အခု ခွဲခွာရတော့မယ်။ မနက်ဖြန်မှ တွေ့ကြမယ်နော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakเรียนจบriian jòpเพื่อนๆpêuuan pêuuanก็gâwต้องdtôngจากกันjàak ganไปเรียนbpai rianต่อdtòหรือrĕuทำงานtam ngaanในnaiที่têeต่างๆdtàang-dtàang
ကျောင်းပြီးတဲ့နောက် သူငယ်ချင်းတွေဟာ ပညာဆက်သင်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် နေရာအသီးသီးမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ကိုယ့်လမ်းကိုယ်စီ ခွဲခွာသွားခဲ့ကြရတယ်။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตัวdtuuaจะjàจากกันjàak-ganแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ยังyangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganทางtaangโทรศัพท์too-rá-sàpเสมอsà-mə̌ə
ကိုယ်ချင်းဝေးနေကြပေမဲ့လည်း ကျွန်တော်တို့ ဖုန်းနဲ့ အမြဲတမ်း အဆက်အသွယ်မပြတ် ရှိနေကြပါတယ်။
วันที่wan-tîiเราraoต้องdtɔ̂ngจากกันjàak-ganที่tîiสนามบินsà-nǎam-binเป็นbpenความทรงจำkwaam-song-jamที่tîiทั้งtángเศร้าsâoและlɛ́ซาบซึ้งใจsâap-sʉ́ng-jaiเพราะprɔ́ไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะได้jà-dâaiกลับมาglàp-maaพบกันpóp-ganอีกìikเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài
လေဆိပ်မှာ ကျွန်တော်တို့ ခွဲခွာခဲ့ကြရတဲ့နေ့ဟာ ဝမ်းနည်းစရာလည်းကောင်းသလို စိတ်မကောင်းစရာလည်း ဖြစ်ရတဲ့ အမှတ်တရတစ်ခုပါ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဘယ်တော့မှ ပြန်ဆုံကြမလဲဆိုတာ မသိခဲ့ကြလို့ပါ။
သူနဲ့သူမဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။
เราraoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจากกันjàak ganเพราะpráwความคิดเห็นkwaam kít hĕnไม่ตรงmâi dtrongกันganในnaiหลายๆlăai lăaiเรื่องrêuuang
ကိစ္စတော်တော်များများမှာ သဘောထားချင်း မတိုက်ဆိုင်တာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လမ်းခွဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะต้องjà-dtɔ̂ngจากกันjàak-ganแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanที่ดีtîi-diiต่อกันdtɔ̀ɔ-ganได้dâai
ကျွန်တော်တို့ လမ်းခွဲခဲ့ရပေမဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေအဖြစ် ဆက်ရှိနေနိုင်ပါသေးတယ်။
การที่gaan-tîiคนkonสองsɔ̌ɔngคนkonต้องdtɔ̂ngจากกันjàak-ganทั้งที่táng-tîiยังyangรักrákกันganอยู่yùuเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าเศร้าnâa-sâoมากmâak
ချစ်လျက်နဲ့ လမ်းခွဲရတဲ့ လူနှစ်ယောက်အတွက်တော့ ဒါဟာ တကယ်ကို ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ အရာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jàak
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းအတူတကွ / အတူတူအပိုင်း 2
จากกันjàak-ganจากกันjàak-ganခွဲခွာခြင်း (သို့) လမ်းခွဲခြင်းခွဲခွာခြင်း (သို့) လမ်းခွဲခြင်းစကားလုံး