แพตช์
pɛ̂ɛtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
patch (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အဆင့်မြှင့်တင်မှု)
ချို့ယွင်းချက်များကို ပြုပြင်ပေးခြင်း၊ လုံခြုံရေးပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးခြင်း သို့မဟုတ် အနည်းငယ် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ပေးသော ဆော့ဖ်ဝဲလ် အဆင့်မြှင့်တင်မှု။
ဥပမာများ
เกมgeemเกมgeem1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြแพตช์ใหม่pɛ̂ɛt-màiแพตช์ใหม่pɛ̂ɛt-màiပက်ချ်အသစ်၊ နောက်ဆုံးထွက် အပ်ဒိတ်แก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákချို့ယွင်းချက် (bug) ကို ပြင်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ค้างkáangค้างkáang1ညအိပ်တည်းခိုသည်2မပြီးပြတ်ဘဲကျန်နေသည်၊ ကျန်ရစ်သည်3ကြွေးကျန်ဖြစ်နေသည်၊ ပေးသွင်းရန်ရက်လွန်နေသည်4တန်းလန်းဖြစ်နေသည်၊ ငြိနေသည်5စက်ဟန်းသည်၊ တုံ့ပြန်မှုရပ်သွားသည်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးโหลดlòotโหลดlòot1ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲသည်၊ (ဒစ်ဂျစ်တယ်) လုဒ်လုပ်သည်2ပစ္စည်းတင်သည်3ဝန်၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
ဂိမ်းက loading လုပ်နေတုန်း ရပ်သွားစေတဲ့ bug ကို ပြင်ဆင်ပေးတဲ့ patch အသစ်တစ်ခု ထုတ်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าลืมyàa-lʉʉmติดตั้งแพตช์dtìt-dtâng-pɛ̂ɛtความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganช่องโหว่chɔ̂ng-wòoล่าสุดlâa-sùt
နောက်ဆုံးပေါ် အားနည်းချက်တွေကနေ ကာကွယ်ဖို့ လစဉ်ထုတ် လုံခြုံရေး patch ကို ထည့်သွင်းဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
หลังlǎngลงlongแพตช์pɛ̂ɛtแล้วlɛ́ɛoประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́ปัญหาbpan-hǎaเด้งdêngหลุดlùtก็gɔ̂หายไปhǎai-bpai
patch ကို ထည့်သွင်းပြီးနောက်မှာ စွမ်းဆောင်ရည် ပိုကောင်းလာပြီး ဂိမ်းပိတ်သွားတဲ့ပြဿနာလည်း ပျောက်သွားပါတယ်။
ระบบrá-bòpจะjàทดสอบtót-sòpแพตช์pátในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสเตจจิ้งsà-dtàyt-jîngก่อนgònปล่อยbplòiจริงjingเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakบั๊กbákที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕung
မမျှော်လင့်ထားတဲ့ bug တွေရဲ့ အန္တရာယ်ကို လျှော့ချဖို့အတွက် စနစ်က patch ကို အပြင်မှာ တကယ်မထုတ်ခင် စမ်းသပ်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အရင်စမ်းသပ်မှာဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို patch လုပ်သည်/အဆင့်မြှင့်တင်သည်
ချို့ယွင်းချက်များ သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးပြဿနာများကို ပြုပြင်ရန်အတွက် patch လုပ်ခြင်းဖြင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အဆင့်မြှင့်တင်သည်။
ဥပမာများ
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmမမေ့ပါနှင့်แพตช์pɛ̂ɛtแพตช์pɛ̂ɛt1patch (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အဆင့်မြှင့်တင်မှု)2ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို patch လုပ်သည်/အဆင့်မြှင့်တင်သည်3ကပ်ခွာ၊ ဖာထေးသောအရာแอปɛ́pแอปɛ́pအက်ပ်၊ အက်ပလီကေးရှင်းคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákချို့ယွင်းချက် (bug) ကို ပြင်သည်สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)
အရေးကြီးသော ချို့ယွင်းချက်ကို ပြင်ဆင်ရန် ယနေ့ည အက်ပ်ကို patch လုပ်ရန် မမေ့ပါနှင့်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiจะjàแพตช์pɛ̂ɛtระบบเซิร์ฟเวอร์rá-bòp-sə́əp-wə̂əหลังเที่ยงlǎng-tîiangคืนkʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔผู้ใช้pûu-chái
အသုံးပြုသူများအပေါ် သက်ရောက်မှု အနည်းဆုံးဖြစ်စေရန် အိုင်တီအဖွဲ့သည် သန်းခေါင်ကျော်တွင် ဆာဗာစနစ်ကို patch လုပ်ပါမည်။
เราraoควรkuuanแพตช์pɛ̂ɛtช่องโหว่chɔ̂ng-wòoนี้níiทันทีtan-tiiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiผู้ไม่หวังดีpûu-mâi-wǎng-diiจะjàใช้ประโยชน์chái-bprà-yòot
မလိုလားအပ်သူများ အခွင့်ကောင်းမယူမီ ဤအားနည်းချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ချက်ချင်း patch လုပ်သင့်သည်။
หลังlǎngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpบันทึกเหตุการณ์ban-tʉ́k-hèet-gaanทีมtiimได้dâaiแพตช์pɛ̂ɛtส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́ทดสอบtót-sɔ̀ɔpความเข้ากันได้kwaam-kâo-gan-dâaiก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ətระบบrá-bòp
မှတ်တမ်းများကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီးနောက် အဖွဲ့သည် အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို patch လုပ်ခဲ့ပြီး စနစ်ကို ပြန်မဖွင့်မီ ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ စမ်းသပ်ခဲ့သည်။
3နာမ်B1
ကပ်ခွာ၊ ဖာထေးသောအရာ
မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို ဖုံးအုပ်ရန်၊ ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ပြုပြင်ရန် အသုံးပြုသော အပိုင်းအစငယ် (ဥပမာ- အဝတ်ဖာသည့်အစ၊ ကပ်ခွာ၊ မျက်စိဖုံး၊ နီကိုတင်းကပ်ခွာ)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်แพตช์pátแพตช์pát1patch (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အဆင့်မြှင့်တင်မှု)2ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို patch လုပ်သည်/အဆင့်မြှင့်တင်သည်3ကပ်ခွာ၊ ဖာထေးသောအရာผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ข้อศอกkôr sòkข้อศอกkôr sòkတံတောင်ဆစ်เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်รูruuรูruu1အပေါက်2တွင်း၊ တွင်းပေါက်3ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အပေါက်
အပေါက်ကို ဖုံးဖို့ အင်္ကျီတံတောင်ဆစ်မှာ အဝတ်ဖာဖာလေး တစ်ခု ကပ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอmɔ̌ɔให้hâiแพตช์นิโคตินpɛ̂ɛt-ní-koo-dtinมาช่วยmaa-chûuaiเลิกlə̂əkบุหรี่bù-rìiและlɛ́สอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiแปะbpɛ̀ที่tîiต้นแขนdtôn-kɛ̌ɛn
ဆရာဝန်က ဆေးလိပ်ဖြတ်ဖို့ နီကိုတင်းပလတ်စတာ ပေးခဲ့ပြီး လက်မောင်းအပေါ်ပိုင်းမှာ ဘယ်လိုကပ်ရမလဲဆိုတာ သင်ပေးခဲ့တယ်။
เด็กdèkต้องdtɔ̂ngปิดbpìtตาdtaaข้างkâangดีdiiด้วยdûuaiแพตช์pɛ̂ɛtวันละwan-láสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kตาdtaaอ่อนɔ̀ɔn
အားနည်းသောမျက်စိကို လေ့ကျင့်ပေးရန် ကလေးသည် ပိုကောင်းသောမျက်စိကို တစ်နေ့လျှင် နှစ်နာရီကြာ မျက်စိပတ်တီးဖြင့် ဖုံးထားရမည်။
ก่อนgɔ̀ɔnแปะbpɛ̀แพตช์pɛ̂ɛtยาyaaผิวหนังpǐu-nǎngควรkuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatและlɛ́เช็ดchétให้hâiแห้งhɛ̂ɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยาyaaซึมsʉmสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́ไม่mâiระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang
အရေပြားလိမ်းဆေးကပ်ခွာကို မကပ်မီ၊ ဆေးကို ညီညာစွာ စုပ်ယူနိုင်စေရန်နှင့် အရေပြား မယားယံစေရန် ထိုနေရာကို သန့်စင်ပြီး ခြောက်သွေ့အောင် လုပ်သင့်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
แพตช์ ကို ဘာကြောင့် แพด ဟု အသံထွက်သနည်း။
pɛ̂ɛt
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ต ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးช์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pɛ̂ɛt
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
ဤနေရာတွင် ช์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |