แจ่น

jɛ̀ɛn

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အလျင်စလိုသွားသည်၊ ပြေးသွားသည်

တစ်နေရာရာသို့ အလျင်စလို သို့မဟုတ် အပြေးအလွှား သွားသည် (များသောအားဖြင့် ဆိုင်းငံ့ခြင်းမရှိဘဲ သို့မဟုတ် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့်)

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားသည်၊ အာရုံခံသည်၊ သိရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เลี้ยงข้าวlíiang-kâaoเลี้ยงข้าวlíiang-kâaoထမင်းကျွေးသည်၊ ဒကာခံသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်แจ่นjɛ̀ɛnแจ่นjɛ̀ɛn1အလျင်စလိုသွားသည်၊ ပြေးသွားသည်2ရှင်းလင်းသော၊ တောက်ပသောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
သူငယ်ချင်းက ထမင်းကျွေးမည်ဟု သိသည်နှင့်တပြိုင်နက် သူသည် စားသောက်ဆိုင်သို့ ချက်ချင်း အပြေးအလွှား သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลูกหมาlûuk-mǎaวิ่งwîngแจ่นjɛ̀ɛnมาmaaรับrápเจ้าของที่jâao-kɔ̌ɔng-tîiหน้าประตูnâa-bprà-dtuuบ้านbâanแทบtɛ̂ɛpทุกtúkเย็นyen
ခွေးပေါက်လေးသည် ညနေတိုင်းလိုလို အိမ်ရှေ့တံခါးဝတွင် ၎င်း၏သခင်ကို ကြိုဆိုရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြေးထွက်လာတတ်သည်။
ทันทีที่tan-tii-tîiได้ยินdâi-yinเสียงประกาศsǐiang-bprà-gàatลดราคาlót-raa-kaaสินค้าsǐn-káaเธอtəəก็gɔ̂วิ่งwîngแจ่นjɛ̀ɛnเข้าไปในkâo-bpai-naiแผนกpà-nɛ̀ɛkเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaอย่างyàangไม่mâiลังเลlang-lee
ဈေးလျှော့ပေးသည့် ကြေညာချက်ကို ကြားသည်နှင့်တပြိုင်နက် သူမသည် မဆိုင်းမတွဘဲ အဝတ်အထည်ဌာနသို့ ပြေးဝင်သွားခဲ့သည်။
ถึงจะtʉ̌ng-jàป่วยbpùuaiอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔรู้rúuว่าwâaศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotมาmaaจัดjàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipแจ่นjɛ̀ɛnไปbpaiซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaหน้างานnâa-ngaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าตรู่cháo-dtrùu
နေမကောင်းဖြစ်နေသော်လည်း သူအကြိုက်ဆုံးအနုပညာရှင် ဖျော်ဖြေပွဲလုပ်မည်ကို သိလိုက်ရသည်နှင့် သူသည် မနက်အစောကြီးကတည်းက ပွဲကျင်းပရာနေရာသို့ လက်မှတ်သွားဝယ်ရန် အပြေးအလွှား သွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2

ရှင်းလင်းသော၊ တောက်ပသော

(အရောင်အသွေး သို့မဟုတ် အသွင်အပြင်ကို ဖော်ပြရာတွင်) ရှင်းလင်းသော၊ တောက်ပသော သို့မဟုတ် ထင်းလင်းသော

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1မိတ်ကပ်လိမ်းသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အား) မိတ်ကပ်လိမ်းပေးသည်2(ကိတ်/အချိုပွဲ၏) အပေါ်ယံကို အလှဆင်သည်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ทาปากtaa-bpàakทาปากtaa-bpàakနှုတ်ခမ်းနီ သို့မဟုတ် အခြားနှုတ်ခမ်းလိမ်းပစ္စည်း လိမ်းသည်สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛngအနီရောင်แจ่นjɛ̀ɛnแจ่นjɛ̀ɛn1အလျင်စလိုသွားသည်၊ ပြေးသွားသည်2ရှင်းလင်းသော၊ တောက်ပသောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ဒီနေ့ နင် မိတ်ကပ်တွေအများကြီးလိမ်းပြီး နှုတ်ခမ်းနီအနီတောက်တောက်နဲ့ အလုပ်လာတာပဲ!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoชอบchôpใส่sàiเสื้อsêuuaสีเหลืองsĕe lĕuuangแจ่นjàenทำให้tam hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanมองเห็นได้mong hĕn dâaiง่ายngâaiจากที่jàak têeไกลglai
သူသည် အဝါတောက်တောက် အင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ရသည်ကို နှစ်သက်သဖြင့် သူငယ်ချင်းများက သူ့ကို အဝေးကနေ အလွယ်တကူ မြင်နိုင်သည်။
การใช้สีgaan-chái-sǐiแดงdɛɛngแจ่นjɛ̀ɛnในnaiป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naaชิ้นนี้chín-níiช่วยchûuaiดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่tîiขับรถkàp-rótผ่านไปpàan-bpaiมาmaaได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
ဤကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်တွင် အနီတောက်တောက်အရောင်ကို အသုံးပြုထားခြင်းက ကားမောင်းသွားလာနေသူများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ကောင်းစွာဆွဲဆောင်နိုင်သည်။
ผู้หญิงpôo yĭngคนkonนั้นnánสวมsŭuamชุดเดรสchút drésสีชมพูsĕe chom-pooแจ่นjàenเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiงานngaanทำให้tam hâiแขกkàekทุกคนtúk konต้องdtôngหันไปhăn bpaiมองmongเป็นตาbpen dtaaเดียวdiiao
ထိုအမျိုးသမီးသည် ပန်းရောင်တောက်တောက် ဂါဝန်ကို ဝတ်ဆင်ပြီး ပွဲထဲသို့ လမ်းလျှောက်ဝင်လာရာ ဧည့်သည်အားလုံးက သူမကို တစ်ပြိုင်နက် လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jɛ̀ɛn

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ