เผ็ดๆ
pèt pètအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
စပ်သော၊ စပ်စပ်ကလေး
ငရုတ်သီး၏ ပူစပ်မှုကို သိသာစွာ ခံစားရသော။ ထပ်ကျော့သုံးခြင်းသည် အတန်အသင့်စပ်သည်ဟုသာ မဆိုလိုဘဲ နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းအောင် စပ်သောအရသာကိုလည်း အလေးပေးဖော်ပြနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamသင်္ဘောသီးထောင်းจานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်3စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်เผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1စပ်သော၊ စပ်စပ်ကလေး2စပ်စပ်လေး3မိုက်ပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိသော
ဒီသင်္ဘောသီးထောင်းတစ်ပွဲက နည်းနည်းစပ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်က အစားအစာကို အစပ်ဘက်နွယ်တာ ကြိုက်ပေမဲ့ အရမ်းကြီးစပ်တာတော့ မကြိုက်ဘူး။
ဒီတုံယမ်းဟင်းရည်တစ်ပွဲက ချဉ်စပ်အရသာလေးနဲ့ အတော်ပဲ။
คนต่างชาติkon dtàang châatบางคนbaang konก็gâwชอบchôpอาหารไทยaa-hăan taiที่têeมีmeeรสชาติrót-châatเผ็ดๆpèt pètเหมือนกันmĕuuan ganนะná
နိုင်ငံခြားသားအချို့လည်း အစပ်အရသာရှိတဲ့ ထိုင်းအစားအစာတွေကို ကြိုက်ကြပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
စပ်စပ်လေး
စပ်စပ်လေး။ ငရုတ်သီးအစပ်အရသာ ပေါ်လွင်စွာဖြင့်။
ဥပမာများ
ป้าbpâaป้าbpâa1ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)2အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamသင်္ဘောသီးထောင်းเผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1စပ်သော၊ စပ်စပ်ကလေး2စပ်စပ်လေး3မိုက်ပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိသောครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
အန်တီ၊ သင်္ဘောသီးထောင်း အစပ်တစ်ပွဲ ပေးပါခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่ครัวmâe kruuaครับkrápช่วยchûuaiทำtamผัดกะเพราpàt gà-praoจานjaanนี้néeให้hâiเผ็ดๆpèt pètหน่อยnòiนะnáครับkráp
အချက်အပြုတ်ဆရာမ၊ ဒီဖတ်ကပောင်းတစ်ပွဲကို စပ်စပ်လေး လုပ်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
เวลาway-laaไปbpaiร้านอาหารráan aa-hăanผมpŏmมักจะmák jàสั่งอาหารsàng aa-hăanแบบbàepเผ็ดๆpèt pètตลอดdtà-lòt
ကျွန်တော် စားသောက်ဆိုင်သွားတဲ့အခါ အမြဲတမ်း အစားအစာကို အစပ်ပဲ မှာလေ့ရှိတယ်။
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiแกงgaengอร่อยà-ròiขึ้นkêunต้องdtôngปรุงbprungให้hâiมีmeeรสชาติrót-châatเค็มkemนำnamแล้วláeoตามด้วยdtaam dûuaiรสrótเผ็ดๆpèt pèt
ဟင်းကို ပိုအရသာရှိစေချင်ရင် အရင်ဆုံး အငန်အရသာကဲအောင် လုပ်ပြီးမှ အစပ်အရသာ နောက်ကလိုက်ရမယ်။
3နာမဝိသေသနB2
မိုက်ပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိသော
ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ရဲရင့်ပြတ်သားကာ စတိုင်ကျသော (ဘန်းစကား။ ဥပမာ - မိုက်လန်းသော အသွင်အပြင်)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်ลุคlúkลุคlúkအသွင်အပြင် / စတိုင်လ်เผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1စပ်သော၊ စပ်စပ်ကလေး2စပ်စပ်လေး3မိုက်ပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိသောนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသောเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ပုံစံက အရမ်းလန်းနေတာပဲ၊ တကယ်လှတယ်!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒီမော်ဒယ်က ဘယ်လိုပုံစံနဲ့မဆို လန်းတဲ့ အမူအရာတွေကို လုပ်ပြနိုင်တယ်။
คอลเลคชั่นkon-lék-chânใหม่màiของkŏngดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeเน้นnénสไตล์sà-dtaaiที่têeดูdooโฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoและláeเผ็ดๆpèt pètถูกใจtòok jaiวัยรุ่นwai rûnมากmâak
ဒီဒီဇိုင်နာရဲ့ ကော်လက်ရှင်အသစ်က ဆယ်ကျော်သက်တွေကြားမှာ အရမ်းခေတ်စားတဲ့ ခေတ်မီပြီး ရဲတင်းတဲ့စတိုင်ကို အလေးပေးထားတယ်။
การแสดงgaan sà-daengของkŏngเธอterครั้งนี้kráng néeมีmeeทั้งtángลีลาlee-laaที่têeเผ็ดๆpèt pètและláeเสียงร้องsĭiang róngที่têeทรงพลังsong pá-langทำให้tam hâiคนดูkon dooประทับใจbprà-táp jaiมากmâak
သူမရဲ့ ဒီတစ်ခေါက် ဖျော်ဖြေမှုက ထင်ပေါ်တဲ့စတိုင်နဲ့ အားကောင်းတဲ့ အသံပါ ပေါင်းစပ်ထားတာကြောင့် ပရိသတ်ကို အလွန်အထင်ကြီးစေခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เผ็ดๆ ကို ဘာကြောင့် เผ็ด-เผ็ด ဟု အသံထွက်သနည်း။
pèt pèt
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pèt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |