ทนแดดทนฝน(ton dàet ton fŏn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်သော (ပစ္စည်းများ)
ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်နှင့် မိုးဒဏ်ကို ကြီးကြီးမားမား ပျက်စီးမှုမရှိဘဲ ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း၊ အပြင်ဘက်တွင် အသုံးပြုရန် သင့်လျော်ခြင်း
ဥပမာများ
ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1ခုံရှည် (ဥပမာ- ပန်းခြံထိုင်ခုံရှည်)2လေ့ကျင့်ရေးခုံရှည် (gym bench)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်သော (ပစ္စည်းများ)2နေဒဏ်မိုးဒဏ်ခံနိုင်သော (အပင်/သက်ရှိများ)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်3ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည်นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1အိမ်ပြင်ပ၊ အပြင်ဘက်2အိမ်ပြင်ပ၊ ပြင်ပได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဤခုံတန်းလျားသည် ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်သည်၊ အိမ်ပြင်တွင် ထားရှိနိုင်သည်။
2နာမဝိသေသနB1
နေဒဏ်မိုးဒဏ်ခံနိုင်သော (အပင်/သက်ရှိများ)
နေပူမိုးရွာမရှောင် ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း၊ မည်သည့်ရာသီဥတုတွင်မဆို အပြင်ဘက်တွင် နေထိုင် သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်နိုင်ခြင်း
ဥပမာများ
ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétရှားစောင်းပင်เป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtônစသည်ဖြင့်ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်သော (ပစ္စည်းများ)2နေဒဏ်မိုးဒဏ်ခံနိုင်သော (အပင်/သက်ရှိများ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ရှားစောင်းပင်များသည် အလွန်ခံနိုင်ရည်ရှိသော အပင်များဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်သော (ပစ္စည်းများ)