อำพราง
am-praangအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်၊ အယောင်ဆောင်သည်
အခြားသူများ မမြင်စေရန် သို့မဟုတ် နားမလည်စေရန် ဖုံးကွယ်သည် သို့မဟုတ် အယောင်ဆောင်၍ လမ်းလွဲစေသည် (ဥပမာ - ပစ္စည်းများကို ရုပ်ဖျက်ခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို အသွင်ပြောင်းခြင်း၊ သို့မဟုတ် အထောက်အထားများ သို့မဟုတ် ပြစ်မှုများကို ဖုံးကွယ်ခြင်း)။
ဥပမာများ
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaiသစ်ကိုင်းและlɛ́และlɛ́နှင့်ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàai1ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်2ပိုက်ကွက်ပုံစံ၊ ကွက်လပ်ပုံစံเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။อำพรางam-praangอำพรางam-praangဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်၊ အယောင်ဆောင်သည်ตำแหน่งที่ตั้งdtam-nɛ̀ng-tîi-dtângตำแหน่งที่ตั้งdtam-nɛ̀ng-tîi-dtângတည်နေရာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းค่ายkâaiค่ายkâai1စခန်း2တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ ထုတ်လုပ်ရေး3စခန်း (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)4အုပ်စု၊ ဂိုဏ်း
စစ်သားများသည် စခန်းတည်ရှိရာနေရာကို ဖုံးကွယ်ရန် သစ်ကိုင်းများနှင့် ပိုက်ကွန်များကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนร้ายkon-ráaiสวมsǔuamแว่นดำwɛ̂ɛn-damและlɛ́หมวกmùuakเพื่อpʉ̂ʉaอำพรางam-praangใบหน้าbai-nâaไม่ให้mâi-hâiคนkonจำได้jam-dâai
တရားခံသည် လူများက သူ့ကို မမှတ်မိစေရန် မျက်မှန်အမည်းနှင့် ဦးထုပ်ကို ဝတ်ဆင်၍ မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်ခဲ့သည်။
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánพยายามpá-yaa-yaamใช้cháiวาทศิลป์waa-tá-sĭnเพื่อpêuuaอำพรางam praangเจตนาjèt-dtà-naaที่แท้จริงtêe táe jingของเขาkŏng kăoในnaiการผลักดันgaan plàk-danนโยบายná-yoh-baaiนี้née
ထိုနိုင်ငံရေးသမားသည် ဤမူဝါဒကို တွန်းအားပေးရာတွင် သူ၏ စစ်မှန်သော ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖုံးကွယ်ရန် စကားအလင်္ကာများကို အသုံးပြုရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtถูกtùukฟ้องร้องfɔ́ɔng-rɔ́ɔngข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaอำพรางam-praangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบด้านลบpǒn-grà-tóp-dâan-lópของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต่อdtɔ̀ɔผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
ကုမ္ပဏီသည် ၎င်းတို့၏ ထုတ်ကုန်က စားသုံးသူများအပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည့် အချက်အလက်များကို ဖုံးကွယ်ထားသည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်ဖြင့် တရားစွဲဆိုခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อำพราง ကို ဘာကြောင့် อัม-พราง ဟု အသံထွက်သနည်း။
am-praang
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
am
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อำพรางam-praangอำพรางam-praangဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်၊ အယောင်ဆောင်သည်ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်၊ အယောင်ဆောင်သည်စကားလုံး