อำพราง
am praang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်၊ အယောင်ဆောင်သည်
အခြားသူများ မမြင်စေရန် သို့မဟုတ် နားမလည်စေရန် ဖုံးကွယ်သည် သို့မဟုတ် အယောင်ဆောင်၍ လမ်းလွဲစေသည် (ဥပမာ - ပစ္စည်းများကို ရုပ်ဖျက်ခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို အသွင်ပြောင်းခြင်း၊ သို့မဟုတ် အထောက်အထားများ သို့မဟုတ် ပြစ်မှုများကို ဖုံးကွယ်ခြင်း)။
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaiသစ်ကိုင်းและláeและláeနှင့်ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်2ပိုက်ကွက်ပုံစံ၊ ကွက်လပ်ပုံစံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။อำพรางam praangอำพรางam praangဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်၊ အယောင်ဆောင်သည်ตำแหน่งที่ตั้งdtam-nàeng têe dtângตำแหน่งที่ตั้งdtam-nàeng têe dtângတည်နေရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းค่ายkâaiค่ายkâai1စခန်း2အခကြေးငွေ၊ စရိတ်၊ ကျသင့်ငွေ3တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ ထုတ်လုပ်ရေး4စခန်း (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
စစ်သားများသည် စခန်းတည်ရှိရာနေရာကို ဖုံးကွယ်ရန် သစ်ကိုင်းများနှင့် ပိုက်ကွန်များကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พรางpraangพรางpraang1[to] camouflage; conceal2camouflage (pattern/material); concealment
- [to] camouflage; conceal
- camouflage (pattern/material); concealment
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2ဖုံးဖိထားသည်၊ သတင်းအမှောင်ချသည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ မထင်ရှားအောင် ဖုံးကွယ်သည်
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဖုံးဖိထားသည်၊ သတင်းအမှောင်ချသည်
- ဖုံးအုပ်သည်၊ မထင်ရှားအောင် ဖုံးကွယ်သည်
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1ဖုံးကွယ်သည်2ဖုံးအုပ်သည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဖုံးကွယ်သည်
- ဖုံးအုပ်သည်
- လျှို့ဝှက်ထားသည်
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဖုံးကွယ်ထားသော၊ လျှို့ဝှက်သော
เก็บงำgèp ngamเก็บงำgèp ngamလျှို့ဝှက်ထားရန်၊ ဖုံးကွယ်ထားရန်
လျှို့ဝှက်ထားရန်၊ ဖုံးကွယ်ထားရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อำพรางam praangอำพรางam praangဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်၊ အယောင်ဆောင်သည်