อ่อง

ɔ̀ɔng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနC1

တောက်ပသော၊ ဖြူစင်သော

တောက်ပသော၊ ရှင်းလင်းသော သို့မဟုတ် အပြစ်အနာအဆာကင်းသော (အထူးသဖြင့် အဖြူရောင် သို့မဟုတ် တောက်ပသောအသွင်အပြင်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်)

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซักsákซักsák1(အဝတ်) လျှော်သည်2ခန့် / အကြမ်းဖျင်း3စစ်ဆေးမေးမြန်းသည်เสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianเสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianကျောင်းအင်္ကျီ၊ ကျောင်းဝတ်စုံของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ขาวkǎaoขาวkǎao1အဖြူရောင်။2အသားဖြူသော။3အဖြူရောင်4ဖြူသည်၊ အသားဖြူသည်อ่องɔ̀ɔngอ่องɔ̀ɔng1တောက်ပသော၊ ဖြူစင်သော2တိရစ္ဆာန်ဦးနှောက်၊ ကဏန်းဆီดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်สะอาดตาsà-àat-dtaaสะอาดตาsà-àat-dtaaအမြင်အာရုံရှင်းလင်းသော၊ သပ်ရပ်သော၊ ကြည့်ရအေးသော
အမေဖြစ်သူက သူ့ကလေးရဲ့ ကျောင်းဝတ်စုံအင်္ကျီကို ဖြူဖွေးသန့်စင်သွားတဲ့အထိ လျှော်ဖွပ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoขัดkàtหัวเข็มขัดhǔua-kěm-kàtลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaจนjonเหลืองlʉ̌ʉangอ่องɔ̀ɔngก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiโรงเรียนroong-riian
သူဟာ ကျောင်းမသွားခင် သူ့ရဲ့ ကင်းထောက်ခါးပတ်ခေါင်းကို ဝါဝင်းတောက်ပလာအောင် တိုက်ချွတ်ခဲ့ပါတယ်။
เครื่องทองเหลืองkrʉ̂ʉang-tɔɔng-lʉ̌ʉangโบราณboo-raanชุดchútนี้níiถูกtùukขัดkàtสีฉวีsǐi-chà-wǐiวรรณwanจนjonเหลืองlʉ̌ʉangอ่องɔ̀ɔngสุกใสsùk-sǎiสะดุดตาsà-dùt-dtaaผู้ที่pûu-tîiพบเห็นpóp-hěnทุกคนtúk-kon
ဒီရှေးဟောင်း ကြေးထည်ပစ္စည်းတွေဟာ ဝါဝင်းတောက်ပပြီး မြင်ရသူတိုင်းကို ဆွဲဆောင်နိုင်တဲ့အထိ သေသေချာချာ တိုက်ချွတ်ထားပါတယ်။
หญิงสาวyǐng-sǎaoปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaในnaiชุดไทยchút-taiประยุกต์bprà-yúkพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpผิวพรรณpǐu-panที่tîiขาวkǎaoอ่องɔ̀ɔngผุดผ่องpùt-pɔ̀ngดุจdùtแสงจันทร์นวลsɛ̌ɛng-jan-nuuanในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
ဥယျာဉ်ထဲက ထပ်တရာပန်းတွေဟာ အစွမ်းကုန်ပွင့်နေပြီး ပန်းခင်းတစ်ခုလုံးကို ဝါဝင်းစေပါတယ်။
2နာမ်C1

တိရစ္ဆာန်ဦးနှောက်၊ ကဏန်းဆီ

တိရစ္ဆာန်ဦးနှောက် သို့မဟုတ် ကဏန်းဆီ (အထူးသဖြင့် မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသိယစကားနှင့် အစားအစာများတွင် သုံးသည်)

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoကောက်ညှင်းจิ้มjîmจิ้มjîm1တို့စားသည်၊ နှစ်သည်2ခပ်ဖွဖွ နှိပ်သည်၊ ထိုးသည်၊ ပုတ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားอ่องòngอ่องòng1တောက်ပသော၊ ဖြူစင်သော2တိရစ္ဆာန်ဦးနှောက်၊ ကဏန်းဆီปูbpooปูbpoo1ဂဏန်း2ခင်းသည်ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1ပူသော၊ ပူပူနွေးနွေးဖြစ်သော2ပူပူနွေးနွေး၊ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော်က ကောက်ညှင်းကို ပူနွေးတဲ့ ဂဏန်းအဆီ (အောင့်ပု) နဲ့ တို့စားရတာ ကြိုက်တယ်၊ အရမ်းအရသာရှိတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อาหารเหนือaa-hǎan-nʉ̌ʉaที่tîiฉันchǎnอยากyàakแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลองlɔɔngคือkʉʉอ่องออɔ̀ɔng-ɔɔซึ่งsʉ̂ngทำมาจากtam-maa-jàakสมองsà-mɔ̌ɔngหมูmǔuผสมpà-sǒmเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛng
ကျွန်တော် မြည်းစမ်းကြည့်ဖို့ အကြံပြုချင်တဲ့ ထိုင်းမြောက်ပိုင်း ဟင်းလျာတစ်ခုကတော့ ဝက်ဦးနှောက်ကို ဟင်းခတ်အနှစ်နဲ့ ရောစပ်ပြုလုပ်ထားတဲ့ အောင့်အော ဖြစ်ပါတယ်။
การทำgaan tamอ่องòngปูbpooให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใช้cháiมันmanปูนาbpoo naaแท้ๆtáe-táeเคี่ยวkîiaoกับgàpไข่kàiและláeเครื่องปรุงkrêuuang bprungจนได้jon dâiรสชาติrót-châatที่têeกลมกล่อมglom glòm
အရသာရှိတဲ့ ဂဏန်းအဆီ (အောင့်ပု) ပြုလုပ်ဖို့အတွက် လယ်ဂဏန်းအစစ်ရဲ့ အဆီကို ကြက်ဥ၊ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေနဲ့ အရသာ အနေတော်ဖြစ်တဲ့အထိ တည်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaอ่องออɔ̀ɔng-ɔɔจะเป็นjà-bpenอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanที่tîiหากินhǎa-ginได้dâaiยากyâakในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛชาวล้านนาchaao-láan-naa
အောင့်အော (ဝက်ဦးနှောက်) ဟာ အခုခေတ်မှာ ရှာဖွေရခက်ခဲတဲ့ ဒေသစာတစ်မျိုး ဖြစ်ပေမဲ့ လန်နာလူမျိုး သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကြားမှာတော့ ရေပန်းစားနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

ɔ̀ɔng

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ