วรรณ
wanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အရောင်၊ အဆင်း (စာပေအသုံး)
အရောင် (သို့မဟုတ်) အဆင်းသဏ္ဌာန် (စာပေအသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1ဆရာဝန်၊ သမားတော်2ဆေးဘက်ဆိုင်ရာบันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်3သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်วรรณwanวรรณwan1အရောင်၊ အဆင်း (စာပေအသုံး)2ဇာတ်၊ လူတန်းစား (ရှေးဟောင်းအသုံး)ผิวpǐuผิวpǐu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiလူနာ၊ ဖျားနာနေသူเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ประเมินbprà-məənประเมินbprà-məən1အကဲဖြတ်သည်၊ သုံးသပ်သည်2ခန့်မှန်းသည်၊ တန်ဖိုးဖြတ်သည်อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူซีดsîitซีดsîit1ဖြူရော်သော (အသားအရေ)2အရောင်လွင့်သော၊ အရောင်ဖျော့သော
ဆရာဝန်က လူနာရဲ့ ဖြူဖျော့မှုကို စစ်ဆေးဖို့ အရေပြားအရောင်ကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างภาพchâng-pâapปรับbpràpแสงsɛ̌ɛngให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpวรรณwanผิวpǐuที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpในnaiสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo
ဓာတ်ပုံဆရာက စတူဒီယိုထဲက မော်ဒယ်တွေရဲ့ ကွဲပြားတဲ့ အရေပြားအရောင်တွေနဲ့ ကိုက်ညီအောင် အလင်းအမှောင်ကို ညှိယူခဲ့ပါတယ်။
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaวรรณwanเมฆmêekยามโพล้เพล้yaam-plóo-pléeว่าwâaเป็นbpenเทาtaoดำdamเคลือบklʉ̂ʉapเงินngənระยับrá-yáp
ကဗျာဆရာက နေဝင်ရိုးရီအချိန် တိမ်တွေရဲ့ အရောင်ကို တောက်ပတဲ့ ငွေရောင်သန်းနေတဲ့ မီးခိုးရင့်ရောင်အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
นักวิจารณ์nák-wí-jaanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngวรรณwanสีsǐiในnaiภาพเขียนpâap-kǐianว่าwâaอุ่นนวลùn-nuuanจนjonให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kละมุนตาlá-mun-dtaa
ပန်းချီကားရဲ့ အရောင်အသွေးက နွေးထွေးနူးညံ့ပြီး ကြည့်ရတာ စိတ်အေးချမ်းစေတဲ့ အမြင်အာရုံကို ပေးစွမ်းတယ်လို့ ဝေဖန်ရေးသမားက မှတ်ချက်ပြုခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C2
ဇာတ်၊ လူတန်းစား (ရှေးဟောင်းအသုံး)
ဇာတ် (သို့မဟုတ်) လူတန်းစား (သမိုင်း သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ရှေးဟောင်းအသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamဆောင်းပါး၊ စာစီစာကုံးอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်วรรณwanวรรณwan1အရောင်၊ အဆင်း (စာပေအသုံး)2ဇာတ်၊ လူတန်းစား (ရှေးဟောင်းအသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1လူမှုရေးဘာသာရပ်2လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း3လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ4လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းอินเดียโบราณin-diia-boo-raanอินเดียโบราณin-diia-boo-raanရှေးခေတ်အိန္ဒိယและlɛ́และlɛ́နှင့်บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1သရုပ်ဆောင်၏ အခန်းကဏ္ဍ၊ ဇာတ်ကောင်2အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ အစိတ်အပိုင်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmအုပ်စုတစ်စုစီ
ဤဆောင်းပါးသည် ရှေးဟောင်းအိန္ဒိယလူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ ဝဏ္ဏစနစ်နှင့် အုပ်စုတစ်ခုစီ၏ အခန်းကဏ္ဍများကို ရှင်းပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiคัมภีร์kam-piiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛมีmiiการจำแนกgaan-jam-nɛ̂ɛkวรรณwanไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatโดยdooiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongหน้าที่nâa-tîiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaกับgàpสถานะsà-tǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-kom
ရှေးဟောင်းကျမ်းစာများတွင် ဝဏ္ဏခွဲခြားမှုကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားပြီး ဘာသာရေးတာဝန်များကို လူမှုအဆင့်အတန်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatถกเถียงtòk tĭiangว่าwâaระบบrá-bòpวรรณwanมีmeeพัฒนาการpát-tá-naa-gaanซับซ้อนsáp sónกว่าที่gwàa têeระบุrá-bùในnaiคัมภีร์kam-peeและláeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengตามdtaamบริบทbò-rí-bòtการเมืองgaan meuuang
ဝဏ္ဏစနစ်သည် ကျမ်းစာများတွင် ဖော်ပြထားသည်ထက် ပိုမိုရှုပ်ထွေးစွာ ပြောင်းလဲလာခဲ့ပြီး နိုင်ငံရေးအခြေအနေများအပေါ် မူတည်၍ ပြောင်းလဲခဲ့ကြောင်း သမိုင်းပညာရှင်များက ငြင်းခုံကြသည်။
แม้mɛ́ɛแนวคิดnɛɛo-kítวรรณwanจะเป็นjà-bpenกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítโบราณboo-raanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งอิทธิพลsòng-ìt-tí-ponเชิงวัฒนธรรมchəəng-wát-tá-ná-tamต่อdtɔ̀ɔพิธีกรรมpí-tii-gamและlɛ́โครงสร้างอำนาจkroong-sâang-am-nâatในnaiตำนานdtam-naanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
ဝဏ္ဏ (varna) ဆိုသည့် အယူအဆမှာ ရှေးဟောင်းမူဘောင်တစ်ခု ဖြစ်သော်လည်း ဒေသန္တရပုံပြင်များရှိ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် အာဏာတည်ဆောက်ပုံများအပေါ် ယဉ်ကျေးမှုအရ လွှမ်းမိုးမှု ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
วรรณ ကို ဘာကြောင့် วัน ဟု အသံထွက်သနည်း။
wan
- သရ စာလုံးပေါင်းနှစ်ထပ် รร ကို ร နှစ်လုံးအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သရ (“a” သို့မဟုတ် “an”) အဖြစ် ဖတ်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ณ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
wan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รณronรณron1တိုက်ခိုက်သည်၊ စစ်ဆင်နွှဲသည် (စာပေသုံး)2ကျယ်လောင်သော ဆူညံသံ (စာပေသုံး)တိုက်ခိုက်သည်၊ စစ်ဆင်နွှဲသည် (စာပေသုံး)အပိုင်း 2
วรรณwanวรรณwanအရောင်၊ အဆင်း (စာပေအသုံး)အရောင်၊ အဆင်း (စာပေအသုံး)စကားလုံး