อิคุ

ì-kú

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1

Iku (ဂျပန်လူမည်)

ဂျပန်အမည် Iku (အီကူ) ကို အသံဖလှယ်ထားခြင်း။ (များသောအားဖြင့် အမျိုးသမီးအမည်ဖြစ်ပြီး အကြောင်းအရာအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။)

ဥပမာများ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုอิคุì-kúอิคุì-kú1Iku (ဂျပန်လူမည်)2'ပြီးတော့မယ်' (ဂျပန် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အာမေဍိတ်စကား)เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1ဂျပန် (နိုင်ငံ)2ဂျပန် (ဘာသာစကား)3ဂျပန်လူမျိုး4ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သော
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းရဲ့ နာမည်က အိခု ဖြစ်ပါတယ်။ သူမက ဂျပန်နိုင်ငံက လာတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อิคุì-kúบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-màiช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níi
အိခုက ဒီအားလပ်ရက်ရှည်မှာ ချင်းမိုင်ကို ခရီးသွားချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ฉันchănเห็นhĕnอิคุì-kúกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanกำลังgam-langถ่ายรูปtàai rôopกันganอยู่ที่yòo têeคาเฟ่kaa-fêhเปิดใหม่bpèrt mài
ဆိုင်သစ်လေးမှာ အိခုနဲ့ သူမရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေ ဓာတ်ပုံရိုက်နေတာကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့ပါတယ်။
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiชื่อchʉ̂ʉอิคุì-kúในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนภาพsà-tɔ́ɔn-pâapของผู้หญิงkɔ̌ɔng-pûu-yǐngทำงานtam-ngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความกดดันkwaam-gòt-danทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiโตเกียวdtoo-giiaoยุคใหม่yúk-mài
ဒီဝတ္ထုထဲက အိခုလို့ အမည်ရတဲ့ ဇာတ်ကောင်ဟာ ခေတ်သစ်တိုကျိုမြို့ရဲ့ လူမှုရေးဖိအားတွေကို ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးရဲ့ ပုံရိပ်ကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
2အာမေဍိတ်C2

'ပြီးတော့မယ်' (ဂျပန် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အာမေဍိတ်စကား)

လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထွတ်အထိပ်ရောက်ချိန်တွင် 'ပြီးတော့မယ်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ဂျပန်ကာမရာဂစာပေ/ရုပ်ရှင်များမှ ငှားရမ်းထားသော ဗန်းစကား/ရုန့်ရင်းသော အာမေဍိတ်စကားဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး3question or topic particle (literary)มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkနောက်ပြောင်မှု၊ ဟာသ၊ ပြက်လုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်อิคุì-kúอิคุì-kú1Iku (ဂျပန်လူမည်)2'ပြီးတော့မယ်' (ဂျပန် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အာမေဍိတ်စကား)อิคุì-kúอิคุì-kú1Iku (ဂျပန်လူမည်)2'ပြီးတော့မယ်' (ဂျပန် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အာမေဍိတ်စကား)ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1ညဉ့်နက်သန်းခေါင်2ညဉ့်နက်ပိုင်းนึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâaထင်သည်၊ ယူဆသည်ผีpĕeผีpĕe1တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်2corpse; dead bodyญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1ဂျပန် (နိုင်ငံ)2ဂျပန် (ဘာသာစကား)3ဂျပန်လူမျိုး4ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သောหลอกlòkหลอกlòk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2ခြောက်သည်၊ လန့်စေသည်၊ ကျီစယ်နောက်ပြောင်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်4သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်ที่ไหนได้têe năi dâaiที่ไหนได้têe năi dâai1တကယ်တမ်းကျတော့2ဘယ်ဟုတ်ရမလဲ၊ လုံးဝမဟုတ်ပါเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်หนังnăngหนังnăng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်ข้างห้องkâang hôngข้างห้องkâang hôngဘေးအခန်း
သူက ညဉ့်နက်သန်းခေါင်မှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် 'အိခု အိခု' လို့ အော်သံကြားရတာ ဂျပန်သရဲခြောက်တယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမဲ့ တကယ်တော့ ဘေးခန်းက ရုပ်ရှင်ကြည့်နေတဲ့ အသံဖြစ်နေတဲ့အကြောင်း ဟာသလုပ်ပြီး ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การที่gaan-tîiคำว่าkam-wâaอิคุì-kúถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenมุกตลกร้ายmúk-dtà-lòk-ráaiในวงกว้างnai-wong-gwâangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการซึมซับgaan-sʉm-sápวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pจากjàakสื่อsʉ̀ʉสำหรับsǎm-ràpผู้ใหญ่pûu-yàiของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnอย่างyàangไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaan
'အိခု' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို လူအများက ဟာသအဖြစ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုနေကြခြင်းဟာ ဂျပန်လူကြီးကြည့်မီဒီယာတွေကတစ်ဆင့် ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုတွေကို အလွတ်သဘော စိမ့်ဝင်ပျံ့နှံ့လာမှုကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
ในnaiนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkเรื่องrêuuangนั้นnánผู้เขียนpôo kĭianบรรยายฉากban-yaai chàakไคลแม็กซ์klai mákโดยdoiใช้cháiแค่kâeเสียงครางsĭiang kraangและláeคำว่าkam wâaอิคุì-kúซ้ำๆsám-sámเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnจินตนาการjin-dtà-naa-gaanของkŏngผู้อ่านpôo àan
အဲဒီအချစ်ဝတ္ထုထဲမှာ စာရေးဆရာက စာဖတ်သူရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုကို လှုံ့ဆော်ဖို့အတွက် ညည်းသံတွေနဲ့ 'အိခု' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကိုပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ သုံးပြီး အထွတ်အထိပ်ရောက်တဲ့ အခန်းကို ဖော်ပြထားပါတယ်။
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiคำkamเฉพาะทางchà-pɔ́-taangอย่างyàangอิคุì-kúก้าวgâaoข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ภาษาpaa-sǎaมาmaaเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสแลงsà-lɛ̌ɛngร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaที่tîiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakโลกาภิวัตน์loo-gaa-pí-wátทางtaangสื่อsʉ̀ʉอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
'အိခု' ကဲ့သို့သော သီးသန့်စကားလုံးတစ်ခုဟာ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ဘာသာစကား နယ်နိမိတ်တွေကို ကျော်ဖြတ်ပြီး ခေတ်သစ်ဘန်းစကားရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာတဲ့ ဖြစ်စဉ်ဟာ မီဒီယာကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဖြစ်မှုကြောင့် ဘာသာစကားရဲ့ ပြောင်းလဲလှုပ်ရှားမှုအပေါ် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လွှမ်းမိုးနေတာကို ပြသနေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

ì

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

อิìอิìအသံတို /i/ သရ၊ ထိုင်းသရသင်္ကေတ ◌ิအသံတို /i/ သရ၊ ထိုင်းသရသင်္ကေတ ◌ิအပိုင်း 1
+
คุkúคุkúတငွေ့ငွေ့လောင်ကျွမ်းခြင်းတငွေ့ငွေ့လောင်ကျွမ်းခြင်းအပိုင်း 2
อิคุì-kúอิคุì-kúIku (ဂျပန်လူမည်)Iku (ဂျပန်လူမည်)စကားလုံး