หลักบาลี(làk baa-lee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ပါဠိသဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများ။
ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် သံဃာ့ပညာရေးတွင် လေ့လာသင်ယူရသော ပါဠိဘာသာစကား၏ အခြေခံသဘောတရားများ၊ စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် သဒ္ဒါများ။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်อ่านàanอ่านàan1အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3ဖတ်သည်พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkပိဋကတ်သုံးပုံให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1ထင်မြင်ယူဆသည်2နားလည်စာနာပေးသည်3နားလည်သည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်หลักบาลีlàk baa-leeหลักบาลีlàk baa-leeပါဠိသဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများ။ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1ပိုကောင်းတာကတော့...2သေချာစွာ၊ ဂရုတစိုက် (ကောင်းစွာလုပ်သည်)เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gònအရင်၊ ကြိုတင်၍ (အခြားတစ်ခုမလုပ်မီ ၎င်းကို အရင်လုပ်ပါ)
သင်သည် တိပိဋကတ်တော်ကို နားလည်လိုပါက ပထမဦးစွာ ပါဠိဘာသာစကား၏ အခြေခံမူများကို ကောင်းမွန်စွာ သင်ယူရမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
การเข้าใจgaan kâo jaiหลักบาลีlàk baa-leeอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการตีความgaan dtee kwaamคัมภีร์kam-peeทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
ပါဠိသဒ္ဒါကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်ခြင်းသည် ဗုဒ္ဓကျမ်းစာများကို မှန်ကันစွာ အနက်ဖွင့်ဆိုနိုင်ရန် သော့ချက်ဖြစ်သည်။
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiบวชเรียนbùuat riianแต่dtàeเขาkăoก็gâwเชี่ยวชาญchîiao chaanหลักบาลีlàk baa-leeไวยากรณ์wai-yaa-gonจนjonสามารถsăa-mâatแปลbplaaeคัมภีร์kam-peeได้dâiอย่างyàangแตกฉานdtàek chăan
သူသည် ရဟန်းဝတ်ဖြင့် စာပေသင်ကြားခဲ့ဖူးခြင်း မရှိသော်လည်း၊ ကျမ်းစာများကို ကျွမ်းကျင်စွာ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည့်အထိ ပါဠိသဒ္ဒါအခြေခံမူများကို တတ်မြောက်ခဲ့သည်။
นักวิชาการnák wí-chaa gaanถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungการตีความgaan dtee kwaamหลักบาลีlàk baa-leeบางbaangข้อkôที่têeปรากฏbpraa-gòtในnaiจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanซึ่งsêungอาจàatเปลี่ยนbplìianความเข้าใจkwaam kâo jaiเดิมdermไปbpaiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
ပညာရှင်များသည် ရှေးဟောင်းကျောက်စာများတွင် တွေ့ရှိရသည့် အချို့သော ပါဠိသဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများ၏ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်အပေါ် ငြင်းခုံနေကြပြီး၊ ယင်းသည် ယခင်က နားလည်ထားမှုများကို လုံးဝပြောင်းလဲသွားစေနိုင်သည်။
สามเณรsăam-neenรูปrôopนี้néeเรียนriianวิชาหลักwí-chaa làkบาลีbaa-leeเก่งมากgèng mâakสอบได้sòp dâaiคะแนนká-naenเป็นbpenอันดับan dàpต้นๆdtôn dtônของkŏngชั้นเรียนchán riianเสมอsà-mĕr
ဒီကိုရင်လေးက ပါဠိသဒ္ဒါဘာသာရပ်မှာ အရမ်းတော်ပြီး စာမေးပွဲတွေမှာ အမြဲတမ်း အတန်းထဲမှာ အမှတ်အများဆုံးရသူတွေထဲမှာ ပါပါတယ်။
ปีหน้าbpee nâaผมpŏmต้องdtôngลงเรียนlong riianหลักบาลีlàk baa-leeสำหรับsăm-ràpเปรียญธรรมbprian tam๓sǎamประโยคprà-yôhkซึ่งsêungได้ยินdâi-yinมาmaaว่าwâaเนื้อหาnéuua hăaจะjàยากyâakขึ้นkêunมากmâak
လာမယ့်နှစ်မှာ ပထမလတ်တန်းအတွက် ပါဠိသဒ္ဒါဘာသာရပ်ကို တက်ရမှာဖြစ်ပြီး သင်ခန်းစာတွေက အများကြီး ပိုခက်မယ်လို့ ကြားထားပါတယ်။
ท่านเจ้าคุณtâan jâo kunได้dâiปรับปรุงbpràp bprungตำราเรียนdtam-raa riianวิชาหลักwí-chaa làkบาลีbaa-leeเพื่อให้pêuua hâiสามเณรsăam-neenยุคใหม่yúk màiสามารถsăa-mâatทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
ခေတ်သစ်ကိုရင်လေးတွေ ပိုပြီးနားလည်ရလွယ်ကူစေဖို့ ဆရာတော်က ပါဠိသဒ္ဒါသင်ရိုးညွှန်းတမ်းကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
ในnaiการเรียนการสอนgaan riian gaan sŏnหลักบาลีlàk baa-leeนั้นnánนอกจากnôk jàakความเข้าใจkwaam kâo jaiแล้วláeoการท่องจำgaan tông jamสนธิsŏn-tíและláeสมาสsà-màatให้hâiแม่นยำmâen yamก็gâwเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
ပါဠိသဒ္ဒါသင်တန်း သင်ကြားပို့ချမှုတွင် နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းအပြင် သန္ဓိနှင့် သမာသ်တို့ကို တိကျစွာ အလွတ်မှတ်သားနိုင်ခြင်းသည် အလွန်ပင် အရေးကြီးပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลักบาลีlàk baa-leeหลักบาลีlàk baa-leeပါဠိသဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများ။