ท่านเจ้าคุณ(tâan jâo kun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ရဟန်းကြီးများအား လေးစားသမှုဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သောစကား
ရာထူးကြီးမားသော ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်းတော်များအား လေးစားသမှုဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သော ဘွဲ့အမည်။
ဥပမာများ
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonဗုဒ္ဓဘာသာဝင်จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tamတရားနာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းท่านเจ้าคุณtâan jâo kunท่านเจ้าคุณtâan jâo kun1ရဟန်းကြီးများအား လေးစားသမှုဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သောစကား2ရှေးခေတ် မှူးမတ်အရာရှိကြီးများကို ခေါ်ဝေါ်သောစကား
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် အများအပြားသည် ကျောက်ခွန် (Chao Khun) ထံမှ တရားနာရန် စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။
2နာမ်C2
ရှေးခေတ် မှူးမတ်အရာရှိကြီးများကို ခေါ်ဝေါ်သောစကား
သမိုင်းကြောင်းအရ ရာထူးကြီးမားသော မှူးမတ် သို့မဟုတ် အရာရှိကြီးများအား ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်သောစကား။
ဥပမာများ
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကบ่าวไพร่bàao prâiบ่าวไพร่bàao prâiအစေခံများ၊ နောက်လိုက်များในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangနာခံသည်၊ လိုက်နာသည်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးสั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏngပစ္စည်းမှာသည်ท่านเจ้าคุณtâan jâo kunท่านเจ้าคุณtâan jâo kun1ရဟန်းကြီးများအား လေးစားသမှုဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သောစကား2ရှေးခေတ် မှူးမတ်အရာရှိကြီးများကို ခေါ်ဝေါ်သောစကားอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátတင်းကျပ်စွာ၊ တိတိကျကျ။
ရှေးခေတ်က အိမ်တွင်းရှိ အစေခံများသည် အဆင့်မြင့်အရာရှိကြီး၏ အမိန့်များကို တိတိကျကျ လိုက်နာခဲ့ကြရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ท่านเจ้าคุณtâan jâo kunท่านเจ้าคุณtâan jâo kunရဟန်းကြီးများအား လေးစားသမှုဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သောစကား