ต้นๆ(dtôn dtôn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စောစော၊ (ကာလ/အဆင့် တစ်ခု၏) အစပိုင်း
စောစော၊ ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခု၏ အစပိုင်း (ဥပမာ- ต้นๆต้นๆdtôn dtôn1စောစော၊ (ကာလ/အဆင့် တစ်ခု၏) အစပိုင်း2စောစော၊ (အချိန်ကာလ၏) အစပိုင်းနှင့် နီးကပ်စွာ3ပထမဆုံးအစုတွင်ပါဝင်သော၊ (အဆင့်အနေအထားတွင်) ထိပ်တန်းအဆင့် เดือนเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်), ต้นๆต้นๆdtôn dtôn1စောစော၊ (ကာလ/အဆင့် တစ်ခု၏) အစပိုင်း2စောစော၊ (အချိန်ကာလ၏) အစပိုင်းနှင့် နီးကပ်စွာ3ပထမဆုံးအစုတွင်ပါဝင်သော၊ (အဆင့်အနေအထားတွင်) ထိပ်တန်းအဆင့် ปีปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်)။ အကြမ်းဖျင်း သို့မဟုတ် အရပ်သုံးစကားအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1ဂျပန် (နိုင်ငံ)2ဂျပန် (ဘာသာစကား)3ဂျပန်လူမျိုး4ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သောช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်ต้นๆdtôn dtônต้นๆdtôn dtôn1စောစော၊ (ကာလ/အဆင့် တစ်ခု၏) အစပိုင်း2စောစော၊ (အချိန်ကာလ၏) အစပိုင်းနှင့် နီးကပ်စွာ3ပထမဆုံးအစုတွင်ပါဝင်သော၊ (အဆင့်အနေအထားတွင်) ထိပ်တန်းအဆင့်ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်
ကျွန်တော်တို့ နောက်နှစ်အစောပိုင်းမှာ ဂျပန်နိုင်ငံကို ခရီးသွားပါမယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
စောစော၊ (အချိန်ကာလ၏) အစပိုင်းနှင့် နီးကပ်စွာ
အစောပိုင်း၊ အချိန်ကာလတစ်ခု၏ အစပိုင်းနှင့် နီးကပ်စွာ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)3(တစ်စုံတစ်ဦး၏ အလှည့်/အချိန်သို့) ရောက်လာသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ต้นๆdtôn dtônต้นๆdtôn dtôn1စောစော၊ (ကာလ/အဆင့် တစ်ခု၏) အစပိုင်း2စောစော၊ (အချိန်ကာလ၏) အစပိုင်းနှင့် နီးကပ်စွာ3ပထမဆုံးအစုတွင်ပါဝင်သော၊ (အဆင့်အနေအထားတွင်) ထိပ်တန်းအဆင့်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1အနေတော်ဖြစ်သွားသည်2အနေတော်။ ကွက်တိ3ခပ်ရီရီမူးနေသည်4အရှိန်ရနေသည်။ အထွတ်အထိပ်ရောက်နေသည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ดีๆdee deeดีๆdee dee1သေချာစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ2တကယ်ကောင်းသော၊ သင့်လျော်သော
သူက ပွဲကို အစောကြီးရောက်လာလို့ ထိုင်ခုံကောင်းကောင်း ရသွားတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
ပထမဆုံးအစုတွင်ပါဝင်သော၊ (အဆင့်အနေအထားတွင်) ထိပ်တန်းအဆင့်
အစဉ်လိုက် သို့မဟုတ် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွင် ရှေ့ဆုံး သို့မဟုတ် ထိပ်ဆုံးတွင်ရှိသော (ဥပမာ- อันดับต้นๆ = top ranks)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားอันดับan dàpอันดับan dàpအဆင့်၊ အစီအစဉ်ต้นๆdtôn dtônต้นๆdtôn dtôn1စောစော၊ (ကာလ/အဆင့် တစ်ခု၏) အစပိုင်း2စောစော၊ (အချိန်ကာလ၏) အစပိုင်းနှင့် နီးကပ်စွာ3ပထမဆုံးအစုတွင်ပါဝင်သော၊ (အဆင့်အနေအထားတွင်) ထိပ်တန်းအဆင့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
သူက အတန်းထဲမှာ ထိပ်တန်းကျောင်းသားတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชั้นนำchán namชั้นนำchán namဦးဆောင်နေသော၊ ထိပ်တန်းအဆင့်ရှိသော
ဦးဆောင်နေသော၊ ထိပ်တန်းအဆင့်ရှိသော
ตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1အစပိုင်း / အစောပိုင်း အစိတ်အပိုင်း2အစပိုင်းတွင် / စောစောစီးစီး (အချိန်)
- အစပိုင်း / အစောပိုင်း အစိတ်အပိုင်း
- အစပိုင်းတွင် / စောစောစီးစီး (အချိန်)
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1ကနဦးကာလ / အစပိုင်းကာလ2အစပိုင်းတွင် / ပထမပိုင်းတွင်
- ကနဦးကာလ / အစပိုင်းကာလ
- အစပိုင်းတွင် / ပထမပိုင်းတွင်
แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1ရှေ့တန်း2ရှေ့ဆောင်လမ်းပြ၊ ရှေ့တန်း
- ရှေ့တန်း
- ရှေ့ဆောင်လမ်းပြ၊ ရှေ့တန်း
แรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1ပထမပိုင်းတွင်၊ အစကတော့2အစောပိုင်း၊ ကနဦး (ပထမအနည်းငယ်)
- ပထမပိုင်းတွင်၊ အစကတော့
- အစောပိုင်း၊ ကနဦး (ပထမအနည်းငယ်)