บาลี(baa-lee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပါဠိ (ဘာသာစကား)
ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာကျမ်းစာများနှင့် ဘာသာရေးရိုးရာအခမ်းအနားများတွင် အသုံးပြုသော ရှေးဟောင်း အလယ်ပိုင်း အင်ဒို-အာရီယန် ဘာသာစကား
ဥပမာများ
พระสูตรprá sòotพระสูตรprá sòotသုတ်၊ သုတ္တန်။จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်3သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leeပါဠိဘာသာစကားและláeและláeနှင့်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเถรวาทtăy-rá-wâatเถรวาทtăy-rá-wâat1ထေရဝါဒ ဗုဒ္ဓဘာသာ2ထေရဝါဒနှင့်သက်ဆိုင်သော
သုတ်တော် အများအပြားကို ပါဠိဘာသာဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ထေရဝါဒ အခမ်းအနားများတွင် အသုံးပြုကြသည်။
2နာမ်B2
ပါဠိ (လေ့လာမှုဘာသာရပ်)
ပါဠိဘာသာစကားနှင့် ယင်း၏ကျမ်းစာများကို ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဘုန်းတော်ကြီးသင် ပညာရေးအဖြစ် လေ့လာခြင်း။ ပါဠိဘာသာရပ်
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1ဝင်ခွင့်လျှောက်ထားသည်2(သင်တန်းသို့) စာရင်းသွင်းသည် / မှတ်ပုံတင်သည်วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်2အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်3ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)บาลีbaa-leeบาลีbaa-lee1ပါဠိ (ဘာသာစကား)2ပါဠိ (လေ့လာမှုဘာသာရပ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkပိဋကတ်သုံးပုံ
သူမသည် တိပိဋကတ်ကို စိတ်ဝင်စားသောကြောင့် တက္ကသိုလ်တွင် ပါဠိဘာသာရပ်သင်တန်းကို တက်ရောက်ခဲ့သည်။