หลอง

lɔ̌ɔng

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်C1

သိုလှောင်ရုံ၊ စပါးကျီ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား)

ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကားတွင် ပစ္စည်းသိုလှောင်သည့် အဆောက်အအုံ၊ အထူးသဖြင့် စပါးသိုလှောင်ရန် အသုံးပြုသည့် စပါးကျီ။

ဥပမာများ

หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်เกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเกี่ยวข้าวgìiao-kâaoစပါးရိတ်သည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)ปู่bpùuปู่bpùu1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)3ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားขนkǒnขนkǒn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်ข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakစပါးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)2ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหลองlɔ̌ɔngหลองlɔ̌ɔngသိုလှောင်ရုံ၊ စပါးကျီ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများ
စပါးရိတ်သိမ်းပြီးနောက် အဘိုးက စပါးများကို သိုလှောင်ရန် အိမ်နောက်ရှိ စပါးကျီသို့ သယ်ယူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลองlɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngบ้านbâanนี้níiยกyókพื้นpʉ́ʉnสูงsǔungและlɛ́มีmiiช่องระบายอากาศchɔ̂ng-rá-baai-aa-gàatเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakที่tîiเก็บไว้gèp-wáiชื้นchʉ́ʉnจนjonขึ้นราkʉ̂n-raa
ဤအိမ်၏ စပါးကျီတွင် သိုလှောင်ထားသော စပါးများ စိုထိုင်းပြီး မှိုမတက်စေရန် မြှင့်ထားသော ကြမ်းခင်းနှင့် လေဝင်လေထွက်ပေါက်များ ပါရှိသည်။
สำหรับsǎm-ràpปู่bpùuหลองlɔ̌ɔngไม้máaiข้างkâangเรือนrʉʉanไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛที่เก็บtîi-gèpข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenหลักประกันlàk-bprà-ganว่าwâaลูกหลานlûuk-lǎanจะjàไม่mâiอดอยากòt-yàakแม้mɛ́ɛฝนฟ้าfǒn-fáaในnaiปีถัดไปbpii-tàt-bpaiจะjàไม่mâiเป็นใจbpen-jai
အဘိုးအတွက် အိမ်ဘေးရှိ သစ်သားစပါးကျီသည် စပါးသိုလှောင်ရာ နေရာမျှသာ မဟုတ်ဘဲ လာမည့်နှစ် ရာသီဥတု မကောင်းလျှင်ပင် သူ့မိသားစု ငတ်မွတ်မည်မဟုတ်ကြောင်း အာမခံချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
การบูรณะgaan-buu-rá-náหลองlɔ̌ɔngเก่าgàoที่tîiเคยkəəiใช้cháiเก็บgèpข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakให้hâiคงkongรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเดิมdəəmไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamล้านนาláan-naaหากhàakยังyangเป็นbpenการรักษาgaan-rák-sǎaร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiผูกพันpùuk-panกับgàpการทำนาgaan-tam-naaไว้wáiให้hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng
စပါးကျီဟောင်းတစ်ခုကို မူလပုံစံအတိုင်း ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းသည် လန်နာဗိသုကာလက်ရာကို ထိန်းသိမ်းရုံသာမက စပါးစိုက်ပျိုးရေးကို အခြေခံသော လူနေမှုဘဝ၏ အငွေ့အသက်များကိုလည်း နောင်မျိုးဆက်များအတွက် ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းပေးသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

lɔ̌ɔng

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ