ฝนฟ้า
fǒn-fáaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ရာသီဥတုအခြေအနေ (မိုး/ကောင်းကင်)
အထူးသဖြင့် မိုး၊ တိမ်၊ ကောင်းကင်နှင့် သက်ဆိုင်သော ယေဘုယျ ရာသီဥတုအခြေအနေ။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ฝนฟ้าfǒn-fáaฝนฟ้าfǒn-fáaရာသီဥတုအခြေအနေ (မိုး/ကောင်းကင်)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1ပင်လယ်2ကမ်းခြေนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
မနက်ဖြန် ပင်လယ်သွားဖို့ မဆုံးဖြတ်ခင် ရာသီဥတု အခြေအနေကို အရင်ကြည့်ရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงนี้chûuang-níiฝนฟ้าfǒn-fáaไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnเราraoเลยləəiพกpókร่มrômติดตัวdtìt-dtuuaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
ဒီတလော ရာသီဥတုက ခန့်မှန်းရခက်နေတာကြောင့် ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ထီးဆောင်ထားပါတယ်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเพราะprɔ́ฝนฟ้าfǒn-fáaช่วงเย็นchûuang-yenมีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomจะjàแปรปรวนbprɛɛ-bpruuan
ညနေပိုင်း ရာသီဥတုက မတည်ငြိမ်နိုင်တာကြောင့် ပွဲစီစဉ်သူတွေက ဖျော်ဖြေပွဲကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglaiผมpǒmดูduuข้อมูลฝนฟ้าkɔ̂ɔ-muun-fǒn-fáaจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́วางwaangแผนเส้นทางpɛ̌ɛn-sên-taang
ခရီးဝေးမသွားခင် ဘေးအန္တရာယ်တွေကို ခန့်မှန်းဖို့နဲ့ လမ်းကြောင်းစီစဉ်ဖို့အတွက် ရင်းမြစ်အမျိုးမျိုးက ရာသီဥတု သတင်းအချက်အလက်တွေကို ကျွန်တော် စစ်ဆေးပါတယ်။
วันนี้wan-níiฝนfǒnฟ้าครึ้มfáa-krʉ́mตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoลมแรงlom-rɛɛngจนjonร่มrômแทบtɛ̂ɛpปลิวbpliu
ယနေ့ နံနက်ကတည်းက ကောင်းကင်တွင် မိုးအုံ့နေပြီး လေပြင်းလွန်းသဖြင့် ထီးပင် လွင့်ထွက်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။
เมื่อวานmêuua waanฝนฟ้าfŏn fáaกระหน่ำgrà-nàmหนักnàkถนนลื่นtà-nŏn lêunและláeไฟดับfai dàpเป็นช่วงbpen chûuangๆ-
မနေ့က မိုးသည်းထန်စွာရွာပြီး မုန်တိုင်းထန်ခဲ့သည်၊ လမ်းများ ချောနေပြီး လျှပ်စစ်မီးများလည်း ခဏခဏ ပြတ်တောက်ခဲ့သည်။
ช่วงบ่ายchûuang-bàaiฝนฟ้าfǒn-fáaมาmaaเร็วreoเมฆดำmêek-damก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaและlɛ́มีmiiเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngดังdangทั่วtûuaเมืองmʉʉang
မွန်းလွဲပိုင်းတွင် မုန်တိုင်းထန်သော ရာသီဥတုသည် လျင်မြန်စွာ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်၊ တိမ်မည်းများ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး တစ်မြို့လုံးတွင် မိုးခြိမ်းသံများ ဟိန်းထွက်သွားခဲ့သည်။
พอpɔɔฝนฟ้าfǒn-fáaมาmaaใกล้glâiพ่อpɔ̂ɔก็gɔ̂รีบrîipเก็บgèpผ้าpâaที่tîiตากdtàakไว้wáiเพราะprɔ́เกรงว่าgreeng-wâaพายุpaa-yúจะjàพัดpátแรงrɛɛngจนjonปลิวbpliuหายhǎai
မုန်တိုင်းထန်သော ရာသီဥတု နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ အဖေသည် လေပြင်းကြောင့် လွင့်ပါးသွားမည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် လှန်းထားသော အဝတ်များကို အမြန်သိမ်းခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
fǒn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฝนฟ้าfǒn-fáaฝนฟ้าfǒn-fáaရာသီဥတုအခြေအနေ (မိုး/ကောင်းကင်)ရာသီဥတုအခြေအနေ (မိုး/ကောင်းကင်)စကားလုံး