ฝนฟ้า(fŏn fáa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရာသီဥတုအခြေအနေ (မိုး/ကောင်းကင်)
အထူးသဖြင့် မိုး၊ တိမ်၊ ကောင်းကင်နှင့် သက်ဆိုင်သော ယေဘုယျ ရာသီဥတုအခြေအနေ။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ฝนฟ้าfŏn fáaฝนฟ้าfŏn fáa1မိုးရွာသော/မုန်တိုင်းကျသော ရာသီဥတု2ရာသီဥတုအခြေအနေ (မိုး/ကောင်းကင်)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မနက်ဖြန် ပင်လယ်သွားဖို့ မဆုံးဖြတ်ခင် ရာသီဥတု အခြေအနေကို အရင်ကြည့်ရအောင်။
2နာမ်B1
မိုးရွာသော/မုန်တိုင်းကျသော ရာသီဥတု
မိုးရွာခြင်း၊ တိမ်ထူထပ်ခြင်း သို့မဟုတ် လေပြင်းများတိုက်ခတ်နိုင်သော မုန်တိုင်းထန်သည့် ရာသီဥတု။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ฟ้าครึ้มfáa kréumฟ้าครึ้มfáa kréumတိမ်အုံ့သောตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1လေပြင်း2လေပြင်းတိုက်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ร่มrômร่มrôm1ထီး2အရိပ်ရသော၊ အေးမြသော3အရိပ်၊ အကာအကွယ်แทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်ปลิวbpliuปลิวbpliu1လွင့်ပါသွားသည်2လျင်မြန်စွာပျောက်ကွယ်သွားသည် (တင်စားချက်)
ယနေ့ နံနက်ကတည်းက ကောင်းကင်တွင် မိုးအုံ့နေပြီး လေပြင်းလွန်းသဖြင့် ထီးပင် လွင့်ထွက်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฝนฟ้าfŏn fáaฝนฟ้าfŏn fáaရာသီဥတုအခြေအနေ (မိုး/ကောင်းကင်)