หรือไม่ก็
rĕu mâi gô
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
(သို့) မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်
အခြားရွေးချယ်စရာ သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုကို မိတ်ဆက်ရန် သုံးသော စကားစု။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoထမင်းသွားစားသည်ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်းหรือไม่ก็rĕu mâi gôหรือไม่ก็rĕu mâi gô(သို့) မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်สั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)มากินmaa ginมากินmaa gin1လာစားမည် (ရည်ရွယ်ချက်/အစီအစဉ်)2လာစားသည်ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသော
ဒီညနေ ကျွန်တော်တို့ အပြင်ထွက်စားလို့ရတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် အိမ်ကို တစ်ခုခုမှာစားလို့လည်း ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หรือว่าrĕuu wâaหรือว่าrĕuu wâa1ဒါမှမဟုတ် / သို့မဟုတ်2ဖြစ်နိုင်ခြေကို ခန့်မှန်းသောစကား
- ဒါမှမဟုတ် / သို့မဟုတ်
- ဖြစ်နိုင်ခြေကို ခန့်မှန်းသောစကား
หรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)
- သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)
- လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)
- သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หรือไม่ก็rĕu mâi gôหรือไม่ก็rĕu mâi gô(သို့) မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်