หยำเป
yǎm-bpeeအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
ပျက်စီးနေသော၊ ကြေမွနေသော
ပျက်စီးနေသော၊ ချေမွခံရသော၊ အခြေအနေဆိုးရွားနေသော။
ဥပမာများ
ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤအပိုင်းအစ၊ ဤပစ္စည်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1နင်းသည်2ခြေဖြင့်နင်းသည် (ခြေနင်းခလုတ်စသည်)3ခြေဖြင့်နင်းချေသည်4(အမြန်နှုန်းတစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည် / နင်းသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်พังpangพังpang1ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော2ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်3ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)4ဖြိုဖျက်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်หยำเปyǎm-bpeeหยำเปyǎm-bpee1ပျက်စီးနေသော၊ ကြေမွနေသော2ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ဆိုးဆိုးရွားရွားไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ2အားလုံးထွက်သွားကြပြီ3လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)
ဒီအရုပ်က ကျွန်တော့်ညီလေး နင်းမိသွားလို့ လုံးဝပျက်စီးသွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โครงการkroong-gaanที่tîiเขาkǎoสร้างsâangมากับmaa-gàpมือmʉʉตอนนี้dtɔɔn-níiพังpangหยำเปyǎm-bpeeเพราะprɔ́การบริหารงานgaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaanที่tîiผิดพลาดpìt-plâat
သူကိုယ်တိုင် တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ စီမံကိန်းဟာ စီမံခန့်ခွဲမှု အမှားအယွင်းတွေကြောင့် အခုတော့ ပျက်စီးဆုံးရှုံးနေပါပြီ။
ข่าวฉาวkàao-chǎaoที่tîiหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaทำให้tam-hâiชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaหนุ่มnùmคนkonนั้นnánเละléหยำเปyǎm-bpeeจนjonกู่gùuไม่mâiกลับglàp
ပေါက်ကြားသွားတဲ့ အရှုပ်တော်ပုံသတင်းကြောင့် အဲဒီမင်းသားလေးရဲ့ နာမည်ဂုဏ်သတင်းဟာ ပြန်ပြင်မရနိုင်လောက်အောင် လုံးဝပျက်စီးသွားခဲ့ရတယ်။
หลังจากlǎng-jàakโดนdoonพายุpaa-yúพัดถล่มpát-tà-lòmสภาพsà-pâapบ้านเรือนbâan-rʉʉanในnaiละแวกlá-wɛ̂ɛkนั้นnánก็gɔ̂พังpangหยำเปyǎm-bpeeจนjonแทบtɛ̂ɛpจำjamเค้าเดิมkáo-dəəmไม่ได้mâi-dâai
မုန်တိုင်းဒဏ် ခံရပြီးနောက်မှာ အဲဒီရပ်ကွက်ထဲက အိမ်တွေဟာ မှတ်မိလို့မရနိုင်တော့တဲ့အထိ ပျက်စီးသွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ဆိုးဆိုးရွားရွား
ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ဆိုးဆိုးရွားရွား၊ လုံးဝ (အရက်အလွန်အကျွံမူးခြင်း၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရိုက်ခံရခြင်းစသည့် အဆိုးသဘောဆောင်သောအခြေအနေများကို အလေးပေးရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်และlɛ́และlɛ́နှင့်ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်เหล้าlâoเหล้าlâo1အရက်ပြင်း2အရက် (ယေဘုယျ)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เมาหยำเปmao-yǎm-bpeeเมาหยำเปmao-yǎm-bpeeရစရာမရှိအောင်မူးနေသော
မနေ့ညက သူ ပါတီပွဲသွားပြီး မှောက်နေအောင် မူးတဲ့အထိ သောက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanทีไรtii-raiวัยรุ่นwai-rûnกลุ่มglùmนี้níiมักจะmák-jàตั้งวงdtâng-wongดื่มdʉ̀ʉmเหล้าlâoกันganจนjonเมาหยำเปmao-yǎm-bpeeและlɛ́ส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangรบกวนróp-guuanชาวบ้านchaao-bâan
ပွဲတော်ရာသီ ရောက်တိုင်း ဒီလူငယ်တစ်စုဟာ မှောက်နေအောင် မူးတဲ့အထိ သောက်တတ်ကြပြီး ရွာသားတွေကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ ဆူညံသံတွေ လုပ်လေ့ရှိကြတယ်။
ชายหนุ่มchaai-nùmเสียใจsǐia-jaiที่tîiถูกtùukแฟนfɛɛnทิ้งtíngจึงjʉngไปbpaiนั่งnângดื่มdʉ̀ʉmเบียร์biiaที่tîiบาร์baaจนjonเมาหยำเปmao-yǎm-bpeeและlɛ́ร้องไห้ฟูมฟายrɔ́ɔng-hâai-fuum-faaiออกมาɔ̀ɔk-maa
လူငယ်လေးဟာ ရည်းစားဖြစ်သူရဲ့ အဖြတ်ခံရလို့ စိတ်မကောင်းဖြစ်ပြီး ဘားမှာ မှောက်နေအောင် မူးတဲ့အထိ ဘီယာသောက်ကာ အားရပါးရ ငိုကြွေးခဲ့တယ်။
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะเป็นjà bpenถึงtĕungผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongแต่dtàeเมื่อคืนmêuua keunเขาkăoกลับglàpเมาหยำเปmao yăm bpayจนขาดjon kàatสติsà-dtìและláeทำเรื่องtam rêuuangน่าอายnâa aaiลงไปlong bpai
သူက အဆင့်မြင့်အမှုဆောင်အရာရှိတစ်ဦး ဖြစ်သော်လည်း မနေ့ညက သတိလွတ်သွားတဲ့အထိ မူးသွားပြီး ရှက်စရာကောင်းတဲ့ အပြုအမူတစ်ခုကို လုပ်ခဲ့မိတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หย ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
yǎm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |