น่าอาย(nâa aai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော။
တစ်စုံတစ်ဦးအား အရှက်ရစေသော သို့မဟုတ် ရှက်ရွံ့စေသော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ခုတ်လှဲသည် / တွန်းလှဲသည် / လဲကျစေသည်3ဖျက်သိမ်းသည် / ပယ်ဖျက်သည်4ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1အများကြီး2များစွာ၊ အများကြီးมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်น่าอายnâa aaiน่าอายnâa aai1အရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော။2ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော် လူအများကြီးရှေ့မှာ လဲကျသွားတယ်၊ အဲဒါက တကယ်ကို ရှက်စရာကောင်းခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော။
လူမှုရေး သို့မဟုတ် ကျင့်ဝတ်အရ လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိဘဲ အရှက်တကွဲအကျိုးနည်းဖြစ်စေသော။
ဥပမာများ
การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòkလိမ်လည်ခြင်း၊ မုသားပြောခြင်းพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)น่าอายnâa aaiน่าอายnâa aai1အရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော။2ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော။
မိဘတွေကို လိမ်ညာတာဟာ ရှက်စရာကောင်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခုပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น่าละอายnâa lá aaiน่าละอายnâa lá aaiရှက်စရာကောင်းသော၊ အရှက်ရဖွယ်ဖြစ်သော
ရှက်စရာကောင်းသော၊ အရှက်ရဖွယ်ဖြစ်သော
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâaအရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော
အရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော
น่าอับอายnâa àp aaiน่าอับอายnâa àp aaiရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
น่าอัปยศnâa àp-bpà-yótน่าอัปยศnâa àp-bpà-yótရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အရှက်ရစေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น่าอายnâa aaiน่าอายnâa aaiအရှက်ရဖွယ်ကောင်းသော။