ตั้งวง
dtâng-wongအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဝိုင်းဖွဲ့သည်
အရက်သောက်ခြင်း၊ လောင်းကစားခြင်း သို့မဟုတ် စကားပြောခြင်းကဲ့သို့သော လှုပ်ရှားမှုကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် အုပ်စုလိုက် (များသောအားဖြင့် စက်ဝိုင်းပုံစံဖြင့်) ဝိုင်းဖွဲ့စုရုံးသည်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်းဖြစ်သော နိုင်ငံ သို့မဟုတ် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းตั้งวงdtâng-wongตั้งวงdtâng-wong1ဝိုင်းဖွဲ့သည်2တီးဝိုင်းဖွဲ့သည်ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်เหล้าlâoเหล้าlâoအရက်၊ အရက်ယမကာกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakအလွန်ကျယ်လောင်သော
မနေ့ညက အိမ်နီးနားချင်းတွေ ဝိုင်းဖွဲ့အရက်သောက်ပြီး အရမ်းဆူညံနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanพวกเราpûuak-raoมักจะmák-jàไปbpaiตั้งวงdtâng-wongคุยกันkui-ganที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanเจ้าประจำjâao-bprà-jam
အလုပ်ဆင်းပြီးရင် ကျွန်တော်တို့တွေ ပုံမှန်သွားနေကျ စားသောက်ဆိုင်မှာ ဝိုင်းဖွဲ့စကားပြောလေ့ရှိကြတယ်။
พอpɔɔหัวหน้าhǔua-nâaเดินdəənออกไปɔ̀ɔk-bpaiพนักงานpá-nák-ngaanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmตั้งdtângวงนินทาwong-nin-taaกันganทันทีtan-tii
အထက်လူကြီး အပြင်ထွက်သွားတာနဲ့ ဝန်ထမ်းတွေက ချက်ချင်းပဲ ဝိုင်းဖွဲ့အတင်းပြောကြတော့တာပဲ။
รัฐบาลrát-tà-baanออกประกาศɔ̀ɔk-bprà-gàatห้ามhâamประชาชนbprà-chaa-chonตั้งวงdtâng-wongสังสรรค์sǎng-sǎnเกินgəən5คนkonเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngโรคrôok
ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားမှုကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အစိုးရက လူ ၅ ဦးထက်ပို၍ ဝိုင်းဖွဲ့စုဝေးခြင်းကို တားမြစ်သည့် ကြေညာချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
တီးဝိုင်းဖွဲ့သည်
တီးဝိုင်း သို့မဟုတ် ဂီတအဖွဲ့ တစ်ခုကို စတင်သည် သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်သည်။
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ตั้งdtângตั้งdtâng1မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်2အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်3အမည်ပေးသည်၊ အမည်မှည့်သည်4တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်5ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်6သတ်မှတ်သည်7အပုံ၊ အထပ်8မေးခွန်းထုတ်သည်၊ မှတ်ချက်ပြုသည်၊ သစ္စာပြုသည်9အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်10ငွေခွဲဝေသည်၊ သီးသန့်လျာထားသည်11မျိုးပြစကားလုံး—အထပ်၊ အပုံวงดนตรีร็อกwong don-dtree rókวงดนตรีร็อกwong don-dtree rókရော့ခ်တီးဝိုင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanသူငယ်ချင်းများ
ကျွန်တော့်ညီက သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့တစ်ခု ထောင်ချင်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สมัยเรียนsà-mǎi-riianมัธยมmát-tá-yomผมpǒmเคยkəəiตั้งวงdtâng-wongกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อpʉ̂ʉaเข้าkâoประกวดbprà-gùuatในnaiงานngaanโรงเรียนroong-riian
အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက ကျောင်းပွဲတော်မှာ ပြိုင်ပွဲဝင်ဖို့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အဖွဲ့တစ်ခု ထောင်ခဲ့ဖူးတယ်။
การgaanจะjàตั้งdtângวงดนตรีwong-don-dtriiให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâaiนั้นnánสมาชิกsà-maa-chíkทุกคนtúk-konต้องมีdtɔ̂ng-miiเป้าหมายbpâo-mǎaiเดียวกันdiiao-gan
အောင်မြင်တဲ့ တေးဂီတအဖွဲ့တစ်ခု ဖြစ်လာဖို့ဆိုရင် အဖွဲ့ဝင်အားလုံးမှာ တူညီတဲ့ ရည်မှန်းချက် ရှိရမယ်။
กว่าจะgwàa-jàตั้งdtângวงดนตรีwong-don-dtriiที่tîiเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápในnaiวงการwong-gaanได้dâaiพวกเขาpûuak-kǎoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanอุปสรรคù-bpà-sàkและlɛ́การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
လောကမှာ အသိအမှတ်ပြုခံရတဲ့ အဖွဲ့တစ်ခု မထောင်နိုင်ခင်မှာ သူတို့ဟာ အခက်အခဲတွေနဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ လေ့ကျင့်မှုတွေကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dtâng
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วงwongวงwong1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့3အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း4(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံးစက်ဝိုင်း၊ ကွင်းအပိုင်း 2
ตั้งวงdtâng-wongตั้งวงdtâng-wongဝိုင်းဖွဲ့သည်ဝိုင်းဖွဲ့သည်စကားလုံး