สุกจัด

sùk-jàt

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အလွန်မှည့်နေသော

အလွန်မှည့်နေသော၊ ပျော့အိနေပြီး စားရန်အကောင်းဆုံးအချိန် ကျော်လွန်နေနိုင်သော (အသီးအနှံ)။

ဥပမာများ

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1ငှက်ပျောသီး2ငှက်ပျောပင်3အလွန်လွယ်ကူသော (ဗန်းစကား)หวีwǐiหวีwǐi1ဘီး2ခေါင်းဖြီးသည်3ငှက်ပျောတစ်ဖီး၊ ငှက်ပျောဖီးရေတွက်စကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါสุกจัดsùk-jàtสุกจัดsùk-jàt1အလွန်မှည့်နေသော2ကျက်အောင်ချက်ထားသောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)รีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်เถอะtə̀เถอะtə̀1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ဒီငှက်ပျောဖီးက အရမ်းမှည့်နေပြီ၊ မြန်မြန်စားလိုက်တော့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အရမ်းမှည့်လွန်းတဲ့ သရက်သီးတွေဟာ များသောအားဖြင့် အရမ်းချိုပြီး အသားက နည်းနည်းပျော့ဖတ်ဖတ် ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
အကယ်၍ သင်က ထောပတ်သီးဝယ်လာပြီး မပျော့သေးဘူးဆိုရင် နောက်ထပ် နှစ်ရက် သုံးရက်လောက် စောင့်ရပါမယ်၊ မဟုတ်ရင် အသီးက အရမ်းမှည့်သွားပါလိမ့်မယ်။
အသီးအနှံတွေ အပင်ပေါ်မှာတင် အရမ်းမှည့်သွားပြီး ဈေးကောင်းမရနိုင်တဲ့ ပြဿနာကို ရှောင်ရှားနိုင်ဖို့ တောင်သူတွေဟာ အသီးအနှံ ရိတ်သိမ်းမှုကို သေချာစီစဉ်ရပါမယ်။
2နာမဝိသေသနB1

ကျက်အောင်ချက်ထားသော

လုံးဝကျက်အောင် ချက်ပြုတ်ထားသော သို့မဟုတ် ပုံမှန်ထက်ပို၍ ကျက်အောင်ချက်ထားသော (ဥပမာ- အသား)။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်สเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêkစတိတ်ကင် (အစားအစာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်3အတွင်းပိုင်း4အတွင်းနန်း၊ နန်းတွင်းအမျိုးသမီးအသိုင်းအဝိုင်း (သမိုင်းအသုံး)ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့แดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daengနီစွေးစွေး၊ အနီရောင်သန်းသောขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်แบบbàepแบบbàep1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)สุกจัดsùk jàtสุกจัดsùk jàt1အလွန်မှည့်နေသော2ကျက်အောင်ချက်ထားသောค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
ကျွန်မက အထဲမှာ နီနေသေးတဲ့ စတိတ် (steak) ကို မစားချင်ဘူး။ အကျက်လွန် (well-done) လေးပဲ ပေးပါရှင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အထူးသဖြင့် အရိုးနားက အစိတ်အပိုင်းကို ကြက်သားကျက်အောင် သေချာကြော်ရမယ်လို့ အမေက ပြောတယ်။
အချို့လူတွေက သန့်ရှင်းရေးနဲ့ ပိုးမွှားတွေကို စိုးရိမ်တာကြောင့် အသားကို အကျက် (well-done) စားရတာကို ပိုကြိုက်ကြတယ်။
အသားတုံးကြီးကြီးကို အသားမခြောက်ဘဲ၊ မမာဘဲနဲ့ အကျက်ဖုတ်နိုင်ဖို့ဆိုတာ ဟင်းချက်ရာမှာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sùk

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
สุกจัดsùk-jàtสุกจัดsùk-jàtအလွန်မှည့်နေသောအလွန်မှည့်နေသောစကားလုံး