สารท(sàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆတ် ရာသီကုသိုလ်ပြုပွဲတော်
ဘိုးဘေးဘီဘင်များအတွက် ကုသိုလ်ပြုခြင်းနှင့် ပူဇော်သက္ကာများ ဆက်ကပ်ခြင်းတို့ ပါဝင်သော ရိုးရာရာသီပွဲတော်။ အထူးသဖြင့် လပြက္ခဒိန်၏ ဆယ်လမြောက်လကုန်တွင် ကျင်းပသည့် ဆတ်ထိုင်းပွဲတော်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကြားအကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ2အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ3ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား4အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အကန့်6ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေးสารทไทยsàat taiสารทไทยsàat taiဆတ်ထိုင်း (Sat Thai) ပွဲတော်ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)3သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏnอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏnအမျှပေးဝေသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtဘိုးဘေး
နှစ်စဉ် စာဒ်ထိုင်း (Sart Thai) ပွဲတော်ကာလအတွင်း ရွာသားများသည် ၎င်းတို့၏ ဘိုးဘွားများအတွက် ရည်စူး၍ ကုသိုလ်ကောင်းမှု ပြုလုပ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยายyaaiชวนchuanหลานlăanเตรียมdtriiamอาหารaa-hăanหวานwăanคาวkaaoไปbpaiทำบุญtam bunในnaiวันwanสารทsàatดอกdòkที่têeวัดwát
အဘွားဖြစ်သူက မြေးဖြစ်သူကို စာဒ်ဒေါက် (Sart Dok) နေ့တွင် ဘုန်းကြီးကျောင်း၌ ကုသိုလ်ပြုရန် အချိုပွဲနှင့် အသားဟင်းများကို ပြင်ဆင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။
ประเพณีbprà-pay-neeสารทsàatสะท้อนsà-tónความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooต่อdtòบรรพชนban-pá-chonและláeความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangการส่งgaan sòngบุญbunในnaiปลายbplaaiฤดูฝนréu-doo fŏn
စာဒ် (Sart) ရိုးရာဓလေ့သည် ဘိုးဘွားများအပေါ် ကျေးဇူးသိတတ်မှုကို ဖော်ပြပြီး မိုးရာသီအကုန်တွင် ကုသိုလ်မျှဝေခြင်းဆိုင်ရာ ယုံကြည်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ในnaiบางbaangชุมชนchum-chonพิธีสารทpí-tee sàatประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiการใส่บาตรgaan sài bàatเทโวtay-wohและláeการบวงสรวงgaan buuang sŭuangบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtตามdtaamคติká-dtìท้องถิ่นtóng tìn
အချို့သော လူမှုအသိုက်အဝန်းများတွင် စာဒ် (Sart) အခမ်းအနား၌ တက်ဘတ်ဒေဝေါ (Tak Bat Devo) လောင်းလှူခြင်းနှင့် ဒေသန္တရယုံကြည်ချက်များအရ ဘိုးဘွားများကို ပူဇော်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။