เทโว
tee-wooအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ထေဝေါပွဲတော် (Thewo)
ထေဝေါရောဟဏ ဟူသောစကားလုံး၏ အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး၊ သီတင်းကျွတ်လပြည့်ကျော် တစ်ရက်နေ့တွင် ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား နတ်ပြည်မှ ဆင်းသက်တော်မူခြင်းကို အထိမ်းအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ဆွမ်းလောင်းလှူသော ဗုဒ္ဓဘာသာပွဲတော်နေ့။
ဥပမာများ
วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်วันออกพรรษาwan-ɔ̀ɔk-pan-sǎaวันออกพรรษาwan-ɔ̀ɔk-pan-sǎaဝါကျွတ်နေ့วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanအိမ်အနီးတဝိုက်၊ အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)จัดตักบาตรเทโวjàt-dtàk-bàat-tee-wooจัดตักบาตรเทโวjàt-dtàk-bàat-tee-wooတာဝတိံသာဆွမ်းလောင်းပွဲ ကျင်းပသည်ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်
မနက်ဖြန်ဟာ သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့ (ဝါကျွတ်နေ့) ဖြစ်တဲ့အတွက် ကျွန်တော့်အိမ်နားက ဘုရားကျောင်းမှာ မနက်ပိုင်း တေဝေါ ဆွမ်းလောင်းပွဲ ကျင်းပပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวพุทธchaao-pútจำนวนมากjam-nuuan-mâakเตรียมdtriiamข้าวสารkâao-sǎanอาหารแห้งaa-hǎan-hɛ̂ɛngเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiร่วมพิธีrûuam-pí-tiiตักบาตรเทโวdtàk-bàat-tee-woo
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် အများအပြားဟာ တေဝေါ ဆွမ်းလောင်းပွဲမှာ ပါဝင်ဖို့အတွက် ဆန်နဲ့ အခြောက်အလှမ်း အစားအစာတွေကို ပြင်ဆင်ကြပါတယ်။
การgaanตักบาตรเทโวdtàk-bàat-tee-wooเป็นbpenการจำลองgaan-jam-lɔɔngเหตุการณ์hèet-gaanในnaiพุทธประวัติpút-bprà-wàtตอนที่dtɔɔn-tîiพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoเสด็จsà-dètลงlongจากjàakสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wǎn-chán-daao-wá-dʉng
တေဝေါ ဆွမ်းလောင်းပွဲဟာ မြတ်စွာဘုရားရှင် တာဝတိံသာနတ်ပြည်ကနေ ပြန်လည်သက်ဆင်းလာတဲ့ ဗုဒ္ဓဝင်ဖြစ်ရပ်ကို ပြန်လည်ဖော်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náหรือrĕuที่têeเรียกrîakสั้นๆsân sânว่าwâaตักบาตรเทโวdtàk bàat tay-wohเป็นbpenพุทธประเพณีpút bprà-pay-neeที่têeปฏิบัติbpà-dtì-bàtสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaหลังlăngวันออกพรรษาwan òk pan-săaหนึ่งnèungวันwan
တေဝေါရောဟဏ ဆွမ်းလောင်းပွဲရိုးရာ (သို့မဟုတ်) အတိုကောက် တေဝေါ ဆွမ်းလောင်းပွဲဟာ ဝါကျွတ်ပြီး တစ်ရက်အကြာမှာ မျိုးဆက်နဲ့ချီပြီး ကျင့်သုံးလာခဲ့တဲ့ ဗုဒ္ဓဘာသာရိုးရာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tee
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เทteeเทtee1လောင်းသည်၊ သွန်ထုတ်သည်2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာချသည်3ပစ်ထားခဲ့သည်4ပုံအောသည်၊ မြှုပ်နှံသည်၊ အပ်နှံသည်5လျှောစောက်နေသည်၊ တစ်ဖက်သို့ စောင်းနေသည်လောင်းသည်၊ သွန်ထုတ်သည်အပိုင်း 1
+
เทโวtee-wooเทโวtee-wooထေဝေါပွဲတော် (Thewo)ထေဝေါပွဲတော် (Thewo)စကားလုံး