หยาม(yăam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စော်ကားသည် ၊ ရှုတ်ချသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို မထီမဲ့မြင် သို့မဟုတ် အထင်အမြင်သေးစွာ ဆက်ဆံသည်။ နှိမ့်ချသည် သို့မဟုတ် စော်ကားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်หยามyăamหยามyăam1စော်ကားသည် ၊ ရှုတ်ချသည်2မထီမဲ့မြင်ပြုသည်၊ အထင်သေးသည်။ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อับอายàp aaiอับอายàp aai1ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်2ရှက်ရွံ့သော၊ အရှက်ရသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူသည် အခန်းထဲရှိ လူအားလုံးရှေ့တွင် ကျွန်တော့်ကို အထင်သေးသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောဆိုခဲ့သဖြင့် ကျွန်တော် အလွန်အရှက်ရခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
မထီမဲ့မြင်ပြုသည်၊ အထင်သေးသည်။
တစ်ပါးသူကို အဆင့်အတန်းနိမ့်ကျသည်ဟု ယူဆခြင်း သို့မဟုတ် လေးစားမှုမရှိခြင်း၊ မထီမဲ့မြင်ပြု၍ အထင်အမြင်သေးခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâiလုပ်ခွင့်မပေး၊ ခွင့်မပြုใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုหยามyăamหยามyăam1စော်ကားသည် ၊ ရှုတ်ချသည်2မထီမဲ့မြင်ပြုသည်၊ အထင်သေးသည်။ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1စွမ်းရည်၊ အရည်အချင်း2ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပါရမီ3လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၊ လုပ်ဆောင်ချက်4(ဥပဒေ) လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အရည်အချင်းของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpaiနောက်ထပ် (မလုပ်တော့ပါ)။
သူ့အရည်အချင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ ထပ်ပြီး အထินသေးစော်ကားခွင့်မပေးတော့ရန် သူ ငြင်းဆန်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ အထင်အမြင်သေးစွာ လျှော့တွက်သည်3အထင်သေးသည်၊ မထီမဲ့မြင်ပြုသည်၊ ရှုတ်ချသည်4အထင်သေးသည်၊ နှိမ့်ချဆက်ဆံသည်
- စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်
- အထင်သေးသည်၊ အထင်အမြင်သေးစွာ လျှော့တွက်သည်
- အထင်သေးသည်၊ မထီမဲ့မြင်ပြုသည်၊ ရှုတ်ချသည်
- အထင်သေးသည်၊ နှိမ့်ချဆက်ဆံသည်
ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1စော်ကားသည်၊ အထင်သေးသည်၊ နှိမ့်ချသည်2စော်ကားခြင်း၊ မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း
- စော်ကားသည်၊ အထင်သေးသည်၊ နှိမ့်ချသည်
- စော်ကားခြင်း၊ မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း