ปีใหม่ไทย(bpee mài tai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုင်းနှစ်သစ်ကူး
ဆွန်ခရန် (Songkran) ဟု အများအားဖြင့်ခေါ်သော နှစ်စဉ် ဧပြီလ ၁၃ ရက်မှ ၁၅ ရက်ဝန်းကျင်တွင် ကျင်းပသည့် ထိုင်းရိုးရာနှစ်သစ်ကူးပွဲ
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်ปีใหม่ไทยbpee mài taiปีใหม่ไทยbpee mài taiထိုင်းနှစ်သစ်ကူးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပ
ထိုင်းနှစ်သစ်ကူးကာလအတွင်းမှာ ကျွန်မ နယ်က အိမ်ကို ပြန်ပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1သင်္ကြန်ပွဲတော်2သင်္ကြန်ပိတ်ရက်ကာလ
- သင်္ကြန်ပွဲတော်
- သင်္ကြန်ပိတ်ရက်ကာလ
วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanဆွန်ကရန်နေ့၊ ထိုင်းနှစ်သစ်ကူး
ဆွန်ကရန်နေ့၊ ထိုင်းနှစ်သစ်ကူး
เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanဆုံခရန်ပွဲတော် (ထိုင်းသင်္ကြန်ပွဲတော်)
ဆုံခရန်ပွဲတော် (ထိုင်းသင်္ကြန်ပွဲတော်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปีใหม่ไทยbpee mài taiปีใหม่ไทยbpee mài taiထိုင်းနှစ်သစ်ကူး