สมาร์ต(sà-mâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
စမတ်ကျသည်
အသွင်အပြင်အားဖြင့် စမတ်ကျခြင်း၊ စတိုင်ကျခြင်း၊ သပ်ရပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေတ်မီခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်ดูสมาร์ตdoo sà-mâatดูสมาร์ตdoo sà-mâatစတိုင်ကျသည်၊ သပ်ရပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutရှပ်အင်္ကျီ (ကော်လာနှင့် ကြယ်သီးပါသော)เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1ကိုယ်ကျပ်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော2ပုံစံကျအောင်လုပ်သည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmအရင့်ရောင် (အရောင်)ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1ကြည့်ကောင်းသည်၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်2စတိုင်ကျသည်၊ ကြည့်ပျော်ရှုပျော်ရှိသည်3အလားအလာကောင်းသည်၊ အဆင်ပြေပုံပေါ်သည်สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
ဒီနေ့ မင်းဝတ်ထားတာ တကယ်ကို စမတ်ကျတယ်၊ ကိုယ်ကျပ်ရှပ်အင်္ကျီနဲ့ ဘောင်းဘီအနက်ရောင်က အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ဉာဏ်ထက်မြက်သည်
မြန်ဆန်စွာတွေးခေါ်နိုင်စွမ်း၊ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်မှု သို့မဟုတ် လက်တွေ့ကျကျ ကျွမ်းကျင်မှုရှိခြင်းကို ပြသခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1မေးခွန်းဖြေကြားသည်။2မေးခွန်းများကို လက်ခံဖြေကြားပေးသည်။ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1ဉာဏ်ကောင်းသော၊ ထက်မြက်သော2လိမ္မာပါးနပ်သော3ပညာရှိသော (ချင့်ချိန်နိုင်သော)และláeและláeနှင့်ไหวพริบดีwăi príp deeไหวพริบดีwăi príp deeဉာဏ်ထက်မြက်သော၊ အကင်းပါးသော၊ ပါးနပ်သောจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
သူက မေးခွန်းကို အရမ်းမြန်မြန် ဖြေနိုင်တယ်၊ သူက တကယ်ကို ထက်မြက်ပြီး ဉာဏ်ကောင်းပုံရတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
စမတ် (နည်းပညာ)
ခေတ်မီချိတ်ဆက်မှု သို့မဟုတ် အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်သော နည်းပညာဖြင့် မြှင့်တင်ထားခြင်း။ (ဥပမာ- စမတ်အိမ်၊ စမတ်တီဗီ ကဲ့သို့ အာရုံခံနိုင်ခြင်း၊ ဒီဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း)
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)บ้านสมาร์ตbâan sà-màatบ้านสมาร์ตbâan sà-màatစမတ်အိမ်၊ ချိတ်ဆက်ထားသော အိမ်။เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiမီးဖွင့်သည်และláeและláeနှင့်แอร์aeแอร์ae1အဲကွန်းစက်2အဲကွန်းလေအေး၊ လေအေးပေးစနစ်3လေယာဉ်မယ် သို့မဟုတ် လေယာဉ်မောင် (အပြောအသုံး)ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ကျွန်တော့်အိမ်က စမတ်အိမ် (smart home) ဖြစ်ပါတယ်၊ ဖုန်းကနေတစ်ဆင့် မီးတွေနဲ့ အဲကွန်းကို ဖွင့်လို့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1ပါရမီရှင် (ပုဂ္ဂိုလ်)2အထူးဉာဏ်ကောင်းသော၊ ပါရမီရှင်အဆင့်ရှိသော
- ပါရမီရှင် (ပုဂ္ဂိုလ်)
- အထူးဉာဏ်ကောင်းသော၊ ပါရမီရှင်အဆင့်ရှိသော
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1ဉာဏ်ကောင်းသော၊ ထက်မြက်သော2လိမ္မာပါးနပ်သော3ပညာရှိသော (ချင့်ချိန်နိုင်သော)
- ဉာဏ်ကောင်းသော၊ ထက်မြက်သော
- လိမ္မာပါးနပ်သော
- ပညာရှိသော (ချင့်ချိန်နိုင်သော)
เท่têeเท่têe1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော2ညီမျှသော၊ တူညီသော3အဆ4ချက်ချင်း၊ -သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
- မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော
- ညီမျှသော၊ တူညီသော
- အဆ
- ချက်ချင်း၊ -သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1ကြည့်ကောင်းသည်၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်2စတိုင်ကျသည်၊ ကြည့်ပျော်ရှုပျော်ရှိသည်3အလားအလာကောင်းသည်၊ အဆင်ပြေပုံပေါ်သည်
- ကြည့်ကောင်းသည်၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်
- စတိုင်ကျသည်၊ ကြည့်ပျော်ရှုပျော်ရှိသည်
- အလားအလာကောင်းသည်၊ အဆင်ပြေပုံပေါ်သည်