ดุลยภาพ(dun-lá-yá-pâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ညီမျှခြင်း၊ မျှတမှု
ဆန့်ကျင်ဘက် အင်အားစုများ သို့မဟုတ် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုများ မျှတနေသော အခြေအနေ၊ ညီမျှခြင်း။
ဥပမာများ
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံและláeและláeနှင့်การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1အနားယူခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်း2အပန်းဖြေခြင်း၊ အပန်းဖြေ လှုပ်ရှားမှုများควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1ညီမျှခြင်း၊ မျှတမှု2ကိုယ်တွင်း ဇီဝကမ္မ မျှတမှု3စျေးကွက် မျှတမှု (ဘောဂဗေဒ)เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1ကျန်းမာရေးအတွက်2ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သောที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သော
ကျန်းမာရေး ကောင်းမွန်စေရန်အတွက် အလုပ်နှင့် အနားယူခြင်းသည် မျှတမှု ရှိရမည်။
2နာမ်C1
ကိုယ်တွင်း ဇီဝကမ္မ မျှတမှု
သက်ရှိ သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခု၏ အတွင်းပိုင်း တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည့် သဘောသဘာဝ (အထူးသဖြင့် ဇီဝဗေဒတွင်)။
ဥပမာများ
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนเราkon raoคนเราkon raoလူဆိုတာ / လူတွေဟာพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ကုသသည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ထိန်းသိမ်းသည်ระดับอุณหภูมิrá-dàp un-hà-poomระดับอุณหภูมิrá-dàp un-hà-poomအပူချိန်အဆင့်၊ အပူချိန် (တန်ဖိုး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คงที่kong têeคงที่kong têe1မပြောင်းလဲသော၊ ပုံသေဖြစ်သော2တည်ငြိမ်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ကုသသည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ထိန်းသိမ်းသည်ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1ညီမျှခြင်း၊ မျှတမှု2ကိုယ်တွင်း ဇီဝကမ္မ မျှတမှု3စျေးကွက် မျှတမှု (ဘောဂဗေဒ)เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ခွဲချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန် ချန်ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ရည်ရွယ်ချက်ပြစကားလုံး (အတွက်၊ ရန်)4(တစ်စုံတစ်ရာကို မူလအခြေအနေအတိုင်း) ထားသည်
ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် အတွင်းပိုင်း မျှခြေကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ၎င်း၏ အပူချိန်ကို ပုံမှန်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားထိန်းညှိပေးသည်။
3နာမ်C1
စျေးကွက် မျှတမှု (ဘောဂဗေဒ)
ရောင်းလိုအားနှင့် ဝယ်လိုအား ညီမျှပြီး စျေးနှုန်း တည်ငြိမ်သော စီးပွားရေး အခြေအနေ။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ความต้องการซื้อkwaam dtông gaan séuความต้องการซื้อkwaam dtông gaan séuဝယ်လိုအား။สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1ညီမျှသည် (=)2ဆိုလိုရာရောက်သည်၊ အတူတူပင်ဖြစ်သည်ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan1အရေအတွက်၊ ပမာဏ2ထုထည်၊ ပမာဏสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1ညီမျှခြင်း၊ မျှတမှု2ကိုယ်တွင်း ဇီဝကမ္မ မျှတမှု3စျေးကွက် မျှတမှု (ဘောဂဗေဒ)
ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုအတွက် ဝယ်လိုအားသည် ရရှိနိုင်သော ရောင်းလိုအားနှင့် ညီမျှသောအခါ ဈေးကွက်သည် ၎င်း၏ မျှခြေအမှတ်သို့ ရောက်ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1ဟန်ချက်၊ ညီမျှခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ဟန်ချက်ညီမျှမှု၊ သဟဇာတဖြစ်မှု3ညီမျှခြင်း (သိပ္ပံ / စနစ်ပိုင်းအရ)
- ဟန်ချက်၊ ညီမျှခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- ဟန်ချက်ညီမျှမှု၊ သဟဇာတဖြစ်မှု
- ညီမျှခြင်း (သိပ္ပံ / စနစ်ပိုင်းအရ)
สภาพสมดุลsà-pâap sŏm-dunสภาพสมดุลsà-pâap sŏm-dunညီမျှခြေ၊ မျှတသောအခြေအနေ
ညီမျှခြေ၊ မျှတသောအခြေအနေ
ภาวะดุลpaa-wá dunภาวะดุลpaa-wá dun1မျှခြေ၊ တည်ငြိမ်ညီမျှသောအခြေအနေ2စီးပွားရေးဆိုင်ရာ မျှခြေ [နည်းပညာ]3မျှခြေ (သိပ္ပံ/ဆေးပညာ) [နည်းပညာ]
- မျှခြေ၊ တည်ငြိမ်ညီမျှသောအခြေအနေ
- စီးပွားရေးဆိုင်ရာ မျှခြေ [နည်းပညာ]
- မျှခြေ (သိပ္ပံ/ဆေးပညာ) [နည်းပညာ]
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1မျှတမှု၊ ဟန်ချက်ညီမှု၊ အခြေအနေညီမျှမှတ်2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှတသော3ဟန်ချက်ညီအောင်ထိန်းသည်၊ ညီမျှစေသည်
- မျှတမှု၊ ဟန်ချက်ညီမှု၊ အခြေအနေညီမျှမှတ်
- ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှတသော
- ဟန်ချက်ညီအောင်ထိန်းသည်၊ ညီမျှစေသည်
ภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunညီမျှခြင်း၊ ဟန်ချက်ညီခြင်း
ညီမျှခြင်း၊ ဟန်ချက်ညီခြင်း