กาลกิณี
gaa-lá-gì-nee
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကံဆိုးခြင်း၊ နိမိတ်ဆိုး
ကံဆိုးခြင်း၊ ဘေးဒုက္ခ သို့မဟုတ် မကောင်းဆိုးဝါး လွှမ်းမိုးမှု၊ နိမိတ်မကောင်းခြင်း။
ဥပမာများ
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1ရှေးလူကြီးများ၊ ရှေးလူများ2ရှေးရိုးစွဲဆန်သူเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရแมวดำmaeo damแมวดำmaeo damကြောင်နက်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်ตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1ရှေ့မှဖြတ်ဝင်သည် (ယာဉ်ကြော/တန်းစီရာတွင်)2ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ လက်ဦးမှုရယူသည်3ကျော်တက်သည်၊ ရှေ့မှဖြတ်ဝင်သည် (ယာဉ်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်กาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1ကံဆိုးခြင်း၊ နိမိတ်ဆိုး2ဂြိုဟ်ကောင်၊ ကံဆိုးစေသောသူ (သို့) အရာ3ကျက်သရေမရှိသော၊ ကံမကောင်းသော4(ဗေဒင်) အချိန်အခါမကောင်းခြင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
ကြောင်နက်တစ်ကောင်သည် သင်၏လမ်းကို ဖြတ်ကျော်သွားပါက ကံဆိုးမှုများ သယ်ဆောင်လာလိမ့်မည်ဟု ရှေးလူများက ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B2
ဂြိုဟ်ကောင်၊ ကံဆိုးစေသောသူ (သို့) အရာ
ကံဆိုးမှုများ ယူဆောင်လာသည်ဟု ယူဆရသော လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแพ้páeแพ้páe1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်กาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1ကံဆိုးခြင်း၊ နိမိတ်ဆိုး2ဂြိုဟ်ကောင်၊ ကံဆိုးစေသောသူ (သို့) အရာ3ကျက်သရေမရှိသော၊ ကံမကောင်းသော4(ဗေဒင်) အချိန်အခါမကောင်းခြင်း
သူ အသင်းထဲဝင်လာပြီးနောက် အသင်းက ဆက်တိုက်ရှုံးနေသဖြင့် သူငယ်ချင်းများက သူ့ကို အသင်း၏ နိမိတ်မကောင်းသူဟု စတင်ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ကျက်သရေမရှိသော၊ ကံမကောင်းသော
ကံဆိုးမှုနှင့် သက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် ဖြစ်စေသော၊ ကျက်သရေမရှိသော၊ ကံမကောင်းသော။
ဥပမာများ
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1ရှေးလူကြီးများ၊ ရှေးလူများ2ရှေးရိုးစွဲဆန်သူเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်เลขlékเลขlék1ကိန်းဂဏန်း၊ နံပါတ်2သင်္ချာ (ဘာသာရပ်)3ထီဂဏန်း4ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာ13เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เลขlékเลขlék1ကိန်းဂဏန်း၊ နံပါတ်2သင်္ချာ (ဘာသာရပ်)3ထီဂဏန်း4ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာกาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1ကံဆိုးခြင်း၊ နိမိတ်ဆိုး2ဂြိုဟ်ကောင်၊ ကံဆိုးစေသောသူ (သို့) အရာ3ကျက်သရေမရှိသော၊ ကံမကောင်းသော4(ဗေဒင်) အချိန်အခါမကောင်းခြင်းไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောนำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1အသုံးပြုသည်၊ အသုံးချသည်2အသက်ဝင်စေသည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်
ရှေးလူကြီးများက ၁၃ ဂဏန်းသည် ကံမကောင်းသောဂဏန်းဖြစ်သဖြင့် အသုံးမပြုသင့်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
4နာမ်C1
(ဗေဒင်) အချိန်အခါမကောင်းခြင်း
ဗေဒင်နှင့် ရိုးရာယုံကြည်မှုများတွင် ကျက်သရေမရှိသော အချိန်ကာလ သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးမှု။
ဥပမာများ
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooဗေဒင်ဆရာ၊ နိမိတ်ဖတ်သူบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလดาวประจำตัวdaao bprà-jam dtuuaดาวประจำตัวdaao bprà-jam dtuua1ဇာတာရှင်ကို ကိုယ်စားပြုသောဂြိုဟ်၊ မိမိနေ့နံဂြိုဟ်2တစ်ဦးကိုယ်ပိုင် ကံကြမ္မာ သို့မဟုတ် ကံကောင်းခြင်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภพกาลกิณีpóp gaan-lá-gì-neeภพกาลกิณีpóp gaan-lá-gì-neeကံဆိုးစေသော အိမ်ဂြိုဟ်ရာသီ (ထိုင်းဗေဒင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuaသတိထားသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ဗေဒင်ဆရာက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇာတာရှင်ကြယ်ဟာ လောလောဆယ်မှာ မကောင်းတဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနေတဲ့အတွက် သတိထားဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อัปมงคลàp-bpà-mong-konอัปมงคลàp-bpà-mong-kon1မင်္ဂလာမရှိသော၊ ကံဆိုးသော2ကံဆိုးစေသော နိမိတ်/အချိန်/အဖြစ်အပျက်
- မင်္ဂလာမရှိသော၊ ကံဆိုးသော
- ကံဆိုးစေသော နိမိတ်/အချိန်/အဖြစ်အပျက်
ตัวซวยdtuua suuayตัวซวยdtuua suuayနိမိတ်မကောင်းသောသူ၊ ကံဆိုးစေသောသူ
နိမိတ်မကောင်းသောသူ၊ ကံဆိုးစေသောသူ
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော2ကံဆိုးမှု၊ ကံမကောင်းခြင်း
- ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော
- ကံဆိုးမှု၊ ကံမကောင်းခြင်း
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော2ကံဆိုးစွာဖြင့်၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့်
- ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော
- ကံဆိုးစွာဖြင့်၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့်
เสนียดsà-nìiatเสนียดsà-nìiatကျိန်စာ၊ နိမိတ်ဆိုး၊ မကောင်းဆိုးဝါး လွှမ်းမိုးမှု
ကျိန်စာ၊ နိမိတ်ဆိုး၊ မကောင်းဆိုးဝါး လွှမ်းမိုးမှု