เวียนวน(wiian won)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လှည့်ပတ်သည်
စက်ဝိုင်းပုံစံ လှည့်ပတ်သွားလာသည် သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ လှည့်ပတ်နေသည်။
ဥပမာများ
นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)3ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)บินเวียนวนbin wiian wonบินเวียนวนbin wiian wonဝဲပျံသည်၊ စက်ဝိုင်းပုံစံ ပျံသန်းသည်รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမတိုင်မီ၊ မတိုင်မီလေးတွင်ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòtဆင်းသက်သည်
ငှက်ဟာ မနားခင်မှာ သစ်ပင်ကို ပတ်ပြီး ပျံဝဲနေပါတယ်။
2ကြိယာB2
ထပ်တလဲလဲဖြစ်သည်
သံသရာလည်၍ ထပ်တလဲလဲ ဖြစ်ပေါ်သည်၊ အလှည့်ကျ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။
ဥပမာများ
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာเดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းเวียนวนwiian wonเวียนวนwiian won1လှည့်ပတ်သည်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သည်กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်3လွှတ်တော်၊ ကောင်စီแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်2ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3ဥပဒေပြင်ဆင်သည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဖြေရှင်းရန် အကြိမ်ကြိမ် အစည်းအဝေးလုပ်ခဲ့သော်လည်း ထိုပြဿနာဟောင်းသည် နှစ်စဉ် ပြန်လည်ဖြစ်ပေါ်နေဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1လည်ပတ်သည်၊ အလှည့်ကျလုပ်ဆောင်သည်2လည်ပတ်နေသော၊ အလှည့်ကျဖြစ်သော
- လည်ပတ်သည်၊ အလှည့်ကျလုပ်ဆောင်သည်
- လည်ပတ်နေသော၊ အလှည့်ကျဖြစ်သော
วนเวียนwon wianวนเวียนwon wian1လှည့်လည်သည်၊ တဝဲလည်လည်ဖြစ်သည်2အနားတွင် တဝဲလည်လည်လုပ်နေသည်3စိတ်ထဲတွင် စွဲနေသည်၊ ထပ်တလဲလဲ ပေါ်လာသည်
- လှည့်လည်သည်၊ တဝဲလည်လည်ဖြစ်သည်
- အနားတွင် တဝဲလည်လည်လုပ်နေသည်
- စိတ်ထဲတွင် စွဲနေသည်၊ ထပ်တလဲလဲ ပေါ်လာသည်
วิ่งเวียนวนwîng wiian wonวิ่งเวียนวนwîng wiian won1ချာချာလည်နေသည်၊ ထပ်တလဲလဲ သွားလာနေသည်2ချာချာလည်နေသည်၊ သံသရာလည်နေသည် (တင်စားချက်)
- ချာချာလည်နေသည်၊ ထပ်တလဲလဲ သွားလာနေသည်
- ချာချာလည်နေသည်၊ သံသရာလည်နေသည် (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วนwonวนwon1ပတ်သည်၊ လှည့်သည်2တစ်ပတ်လည်လာသည်၊ ပြန်ဖြစ်လာသည်3စက်ဝန်း၊ ပတ်လမ်း4သစ်တော (စာပေသုံး)အပိုင်း 2
เวียนวนwiian wonเวียนวนwiian wonလှည့်ပတ်သည်