อุปาทาน(ù-bpaa-taan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
စွဲလမ်းခြင်း၊ တွယ်တာခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ဆင်းရဲဒုက္ခ၏ အကြောင်းရင်းဟု သတ်မှတ်ထားသော အာရုံကာမဂုဏ်၊ အယူဝါဒ၊ အလေ့အထများနှင့် အတ္တစွဲတို့ကို တွယ်တာခြင်း သို့မဟုတ် စွဲလမ်းခြင်း (ဥပါဒါန်)။
ဥပမာများ
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1စွဲလမ်းခြင်း၊ တွယ်တာခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2အထင်မှားခြင်း၊ စိတ်ကူးယဉ်ယုံကြည်မှုคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânစွဲလမ်းခြင်း၊ တင်းမာစွာဆုပ်ကိုင်ထားခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ให้ใจhâi jaiให้ใจhâi jai1အပြည့်အဝ ထောက်ခံပေးသည်2နှလုံးသားကို ပုံအပ်သည်เป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túkဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်ဆင်းရဲသည်
ဥပါဒါန်ဆိုတာ စိတ်ကို ဆင်းရဲစေတဲ့ စွဲလမ်းမှုဖြစ်တယ်လို့ ဆရာတော်က ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
အထင်မှားခြင်း၊ စိတ်ကူးယဉ်ယုံကြည်မှု
အမှန်ဟု လက်ခံထားသော မှားယွင်းသည့် သို့မဟုတ် စိတ်ကူးယဉ် အမြင် သို့မဟုတ် ယုံကြည်မှု၊ အရပ်သုံးစကားအရ အထင်မှားခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ကြံဖန်တီးထားသော အရာတစ်ခုခု။
ဥပမာများ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်ตึกdtèukตึกdtèukတိုက်အဆောက်အအုံ (ကြီးမားသော၊ အထပ်များသော)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ผีpĕeผีpĕe1တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်2နာမ်ဝိညာဉ်၊ မိစ္ဆာ3အရူးအမူးစွဲလမ်းသူ (ဗန်းစကား ရှေ့ဆက်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)บางทีbaang teeบางทีbaang tee1တစ်ခါတစ်ရံ၊ တချို့အခါများတွင်2ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1စွဲလမ်းခြင်း၊ တွယ်တာခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2အထင်မှားခြင်း၊ စိတ်ကူးယဉ်ယုံကြည်မှုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်၊ မှတ်တမ်း2အတိုချုပ်ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်း၊ ပါးစပ်ရာဇဝင်ပုံပြင်ปากต่อปากbpàak dtòr bpàakปากต่อปากbpàak dtòr bpàakတစ်ဆင့်စကား တစ်ဆင့်နား။ / နှုတ်စကားဖြင့်။
လူအများအပြားက ဤအဆောက်အအုံတွင် သရဲခြောက်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသော်လည်း ၎င်းသည် တစ်ဆင့်စကားများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် စိတ်အာရုံမှားမှုသာ ဖြစ်နိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânပြင်းထန်စွာ စွဲလမ်းခြင်း
ပြင်းထန်စွာ စွဲလမ်းခြင်း
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွယ်တာခြင်း2အစွဲအလမ်းကြီးခြင်း3ကပ်ငြိခြင်း
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွယ်တာခြင်း
- အစွဲအလမ်းကြီးခြင်း
- ကပ်ငြိခြင်း
ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1စွဲလမ်းခြင်း၊ စွဲကပ်ခြင်း2ဥပါဒါန် (ဗုဒ္ဓတရားတော်)
- စွဲလမ်းခြင်း၊ စွဲကပ်ခြင်း
- ဥပါဒါန် (ဗုဒ္ဓတရားတော်)
การยึดมั่นgaan yéut mânการยึดมั่นgaan yéut mân1ခိုင်မာစွာစွဲကိုင်မှု၊ စွဲမြဲမှု2စွဲလမ်းမှု၊ တွယ်တာမှု
- ခိုင်မာစွာစွဲကိုင်မှု၊ စွဲမြဲမှု
- စွဲလမ်းမှု၊ တွယ်တာမှု
การคิดไปเองgaan kít bpai ayngการคิดไปเองgaan kít bpai ayngအလွန်အကျွံတွေးတောခြင်း၊ ကိုယ့်ဟာကိုယ်တွေးထင်ခြင်း
အလွန်အကျွံတွေးတောခြင်း၊ ကိုယ့်ဟာကိုယ်တွေးထင်ခြင်း