ลิตมัส(lít-mát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လစ်တမတ်စ်စက္ကူ
အက်စစ်ဓာတ် သို့မဟုတ် အယ်လ်ကာလီဓာတ်ကို စမ်းသပ်ရန်အတွက် အသုံးပြုသော လစ်တမတ်စ်စိမ်ထားသည့် စက္ကူ။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစลิตมัสจุ่มlít-mát jùmลิตมัสจุ่มlít-mát jùmနှစ်စိမ်သုံး လစ်တမတ်စက္ကူน้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaoသံပရာရည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်
ဆရာမက အရောင်ပြောင်းလဲမှုကို ကြည့်ရန်အတွက် လစ်တမတ်စက္ကူကို သံပရာရည်ထဲတွင် နှစ်ခိုင်းခဲ့သည်။
2နာမ်B2
လစ်တမတ်စ် (အက်စစ်-ဘေ့စ် ပြညွှန်း)
အက်စစ်-ဘေ့စ် ပြညွှန်းအဖြစ် အသုံးပြုသော ဆိုးဆေးများ၏ အရောအနှောဖြစ်သည့် လစ်တမတ်စ်။ အက်စစ်ပျော်ရည်တွင် အနီရောင်သို့ ပြောင်းလဲပြီး အယ်လ်ကာလီပျော်ရည်တွင် အပြာရောင်သို့ ပြောင်းလဲသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1ဓာတ်ခွဲခန်း၊ စမ်းသပ်ခန်း2စမ်းသပ်ရာနေရာ (တင်စားချက်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ลิตมัสlít-mátลิตมัสlít-mát1လစ်တမတ်စ် (အက်စစ်-ဘေ့စ် ပြညွှန်း)2လစ်တမတ်စ်စက္ကူสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3မှတ်သားထားသည်၊ စိတ်ထဲမှတ်ထားသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaiပျော်ရည် (ဓာတုဗေဒ)เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròtအက်ဆစ်ဓာတ်ရှိသောสีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1ကူးပြောင်းသည်၊ ...အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသည်2ပြောင်းလဲရွေးချယ်သည်၊ ပြောင်းသုံးသည်3အခြားပုံစံပြောင်းသည် (ငွေ၊ ဖိုင်)၊ အသွင်ပြောင်းသည်แดงdaengแดงdaeng1အနီရောင်2မျက်နှာနီမြန်းသည်၊ နီလာသည်3အင်္ကျီအနီ၊ ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူ4ပေါ်ပေါက်သွားသည်၊ ပေါ်လာသည်และláeและláeနှင့်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ด่างdàangด่างdàang1အယ်လ်ကာလီသတ္တိရှိသော2အယ်လ်ကာလီ၊ ပြာရည်3အရောင်ကျွတ်သော၊ အကွက်ဖြစ်နေသောสีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1ကူးပြောင်းသည်၊ ...အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသည်2ပြောင်းလဲရွေးချယ်သည်၊ ပြောင်းသုံးသည်3အခြားပုံစံပြောင်းသည် (ငွေ၊ ဖိုင်)၊ အသွင်ပြောင်းသည်น้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1အပြာရင့်ရောင် (အရောင်အမည်)2အပြာရင့် (အရောင်)
ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် ပျော်ရည်တစ်ခုသည် အက်ဆစ်ဖြစ်ပါက အနီရောင်သို့ ပြောင်းလဲသွားပြီး အယ်လ်ကာလီဖြစ်ပါက အပြာရောင်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်ကို လေ့လာရန် လစ်တမတ်စ် (litmus) ကို အသုံးပြုကြသည်။