สีย้อม
sǐi-yɔ́ɔmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆိုးဆေး (အထည်၊ ဆံပင်၊ သားရေ စသည်)
အထည်၊ ဆံပင်၊ သားရေ သို့မဟုတ် စက္ကူစသည့် ပစ္စည်းများကို အရောင်ဆိုးရန် အသုံးပြုသော ဆိုးဆေး။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်สีย้อมผมsǐi-yɔ́ɔm-pǒmสีย้อมผมsǐi-yɔ́ɔm-pǒmဆံပင်ဆိုးဆေးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำสีtam-sǐiทำสีtam-sǐi1ဆေးသုတ်သည်၊ အရောင်တင်သည်2ဆံပင်ဆိုးသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
ကျွန်မ အိမ်မှာ ဆံပင်အရောင်အသစ်ဆိုးဖို့ ဆံပင်ဆိုးဆေး သွားဝယ်မလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiชุมชนchum-chonนี้níiใช้cháiสีย้อมsǐi-yɔ́ɔmที่tîiทำจากtam-jàakพืชพรรณpʉ̂ʉt-panธรรมชาติtam-má-châatในnaiการย้อมgaan-yɔ́ɔmผ้าไหมpâa-mǎi
ဒီလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းက ရွာသားတွေဟာ ပိုးထည်တွေကို ဆိုးဖို့အတွက် သဘာဝအပင်တွေကနေ ပြုလုပ်ထားတဲ့ ဆိုးဆေးတွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเครื่องkrʉ̂ʉangหนังnǎngต้องdtɔ̂ngใช้cháiสีย้อมsǐi-yɔ́ɔmคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiซึมลึกsʉm-lʉ́kและlɛ́ติดทนนานdtìt-ton-naan
သားရေထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အရောင်စွဲမြဲပြီး တာရှည်ခံစေရန်အတွက် အရည်အသွေးမြင့် ဆိုးဆေးများ လိုအပ်သည်။
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngระมัดระวังrá-mát-rá-wangไม่ให้mâi-hâiสีย้อมsǐi-yɔ́ɔmที่tîiใช้cháiกับgàpกระดาษสาgrà-dàat-sǎaซึมsʉmเลอะlə́ไปยังbpai-yangส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnที่tîiไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaan
လက်မှုပညာရှင်သည် ရှမ်းစက္ကူတွင် အသုံးပြုသည့် ဆိုးဆေးများအား မလိုအပ်သော အခြားနေရာများသို့ ပျံ့နှံ့မသွားစေရန် ဂရုစိုက်ရမည်။
2နာမ်C1
ဓာတ်ခွဲခန်းသုံး ဆိုးဆေး
အဏုကြည့်မှန်ပြောင်းဖြင့် စစ်ဆေးရန် ဆဲလ်များ သို့မဟုတ် တစ်ရှူးများကို အရောင်ဆိုးရာတွင် အသုံးပြုသော ဆေး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanဓာတ်ခွဲခန်း၊ စမ်းသပ်ခန်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်สีย้อมsǐi-yɔ́ɔmสีย้อมsǐi-yɔ́ɔm1ဆိုးဆေး (အထည်၊ ဆံပင်၊ သားရေ စသည်)2ဓာတ်ခွဲခန်းသုံး ဆိုးဆေးเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်3ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်โครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâangဖွဲ့စည်းပုံ / မူဘောင်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเซลล์seelเซลล์seel1ဆဲလ် (ဇီဝဗေဒ)2ဆဲလ် (လျှပ်စစ်)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)2ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော3ရှင်းလင်းစွာขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလ
ဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှာ ဆဲလ်တွေရဲ့ တည်ဆောက်ပုံကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်ဖို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ဆိုးဆေးကို အသုံးပြုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักnákพยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaaใช้cháiสีย้อมsĕe yómชนิดchá-nítพิเศษpí-sàytเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatจำแนกjam-nâekชนิดchá-nítของkŏngเซลล์มะเร็งsen má-rengภายใต้paai dtâiกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátได้dâi
ရောဂါဗေဒပညာရှင်တွေဟာ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်းအောက်မှာ ကင်ဆာဆဲလ်အမျိုးအစားတွေကို ခွဲခြားနိုင်ဖို့အတွက် အထူးဆိုးဆေးတွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။
เทคนิคték-nìkการย้อมสีgaan yóm sĕeแกรมgraemอาศัยaa-săiคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngผนังเซลล์pà-năng selแบคทีเรียbàek-tee-riiaในnaiการติดgaan dtìtสีย้อมsĕe yómที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganซึ่งsêungเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhk
ဂရမ်ဆိုးဆေး နည်းပညာဟာ ဘက်တီးရီးယား ဆဲလ်နံရံတွေရဲ့ ဆိုးဆေးအမျိုးမျိုးကို ထိန်းထားနိုင်တဲ့ ဂုဏ်သတ္တိပေါ်မှာ မူတည်ပြီး၊ ဒါဟာ ရောဂါရှာဖွေဖော်ထုတ်ရာမှာ အရေးကြီးတဲ့ အဆင့်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
สีย้อมsĕe yómบางชนิดbaang chá-nítมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการจับgaan jàpกับgàpองค์ประกอบong bprà-gòpจำเพาะjam pórของkŏngเซลล์sénเช่นchênนิวเคลียสniu-klîasหรือrĕuไซโทพลาสซึมsai-too-pláat-sêumทำให้เห็นtam hâi hĕnความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngโครงสร้างkrohng sâangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
အချို့သော ဆိုးဆေးတွေဟာ ဆဲလ်ရဲ့ နျူကလိယပ်စ် (nucleus) ဒါမှမဟုတ် ဆိုက်တိုပလက်ဆင် (cytoplasm) ကဲ့သို့သော သီးခြားအစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ ပေါင်းစည်းနိုင်စွမ်းရှိပြီး တည်ဆောက်ပုံ ကွဲပြားမှုတွေကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်သာစေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǐi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สีย้อมsǐi-yɔ́ɔmสีย้อมsǐi-yɔ́ɔmဆိုးဆေး (အထည်၊ ဆံပင်၊ သားရေ စသည်)ဆိုးဆေး (အထည်၊ ဆံပင်၊ သားရေ စသည်)စကားလုံး