ลาภปาก
lâap-bpàakအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မမျှော်လင့်ဘဲ စားရသော အစားအစာ / အခမဲ့စားရခြင်း
အရသာရှိသော အစားအစာကို စားရရန် သို့မဟုတ် အခမဲ့အစားအစာ ရရှိရန် မမျှော်လင့်ဘဲ အခွင့်အရေးရခြင်း။
ဥပမာများ
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်းဖြစ်သော နိုင်ငံ သို့မဟုတ် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)เค้กkéekเค้กkéekကိတ်မုန့်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1အနေတော်ဖြစ်သော၊ လောက်ငရုံရှိသော2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု ယူဆနိုင်သည်၊ ဟု ဆိုလျှင်လည်း မမှားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)ลาภปากlâap-bpàakลาภปากlâap-bpàak1မမျှော်လင့်ဘဲ စားရသော အစားအစာ / အခမဲ့စားရခြင်း2မမျှော်လင့်ဘဲ ရရှိသော အကျိုးအမြတ် (တင်စားချက်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံ
ကျွန်တော့်အိမ်နီးချင်းက ဒီနေ့ ကိတ်မုန့်တစ်လုံး လာပေးတယ်။ ဒီနေ့တော့ စားကောင်းသောက်ဖွယ်လေးနဲ့ ကံကောင်းတဲ့နေ့ပဲလို့ ထင်ပါတယ်!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไปbpaiบ้านbâanเพื่อนpêuuanแล้วláeoเขาkăoทำtamสุกี้sù-géeกินกันgin ganพอดีpo deeเลยloieได้dâiกินginฟรีfreeถือเป็นtĕu bpenลาภปากlâap bpàakจริงๆjing jing
ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းအိမ်ကိုသွားတော့ သူတို့က ဆူကီးယားကီး လုပ်စားနေကြတာနဲ့ အတော်ပဲဖြစ်သွားပြီး အလကားစားခဲ့ရတယ်။ တကယ်ကို မမျှော်လင့်ဘဲ စားရတဲ့ လက်ဆောင်မွန်ပါပဲ!
ประชุมbprà-chumเลิกlə̂əkดึกdʉ̀kหัวหน้าhǔua-nâaเลยləəiสั่งอาหารsàng-aa-hǎanญี่ปุ่นyîi-bpùnเจ้าดังjâao-dangมาmaaเลี้ยงlíiangทุกคนtúk-konนับเป็นnáp-bpenลาภปากlâap-bpàakของkɔ̌ɔngทีมงานtiim-ngaanทั้งtángแผนกpà-nɛ̀ɛk
အစည်းအဝေးက ညမိုးချုပ်မှ ပြီးသွားလို့ အထက်လူကြီးက နာမည်ကြီး ဂျပန်စားသောက်ဆိုင်ကနေ အားလုံးအတွက် အစားအသောက်တွေ မှာပေးခဲ့တယ်။ ဒါဟာ တစ်ဌာနလုံးအတွက် မမျှော်လင့်ဘဲ ရရှိတဲ့ စားကောင်းသောက်ဖွယ် လာဘ်လာဘပါပဲ။
พอดีpɔɔ-diiเดินผ่านdəən-pàanงานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káaใหม่màiเขาkǎoแจกjɛ̀ɛkอาหารaa-hǎanให้hâiชิมchimฟรีfriiเลยləəiได้dâaiลาภปากlâap-bpàakไปbpaiโดยdooiไม่คาดคิดmâi-kâat-kít
ကုန်ပစ္စည်းအသစ် မိတ်ဆက်ပွဲတစ်ခုကို မတော်တဆ ဖြတ်လျှောက်သွားရင်း အစားအသောက်တွေ အလကား မြည်းစမ်းခိုင်းနေတာနဲ့ တိုးလို့ မမျှော်လင့်ဘဲ စားကောင်းသောက်ဖွယ်လေး စားခဲ့ရတယ်။
2နာမ်C1
မမျှော်လင့်ဘဲ ရရှိသော အကျိုးအမြတ် (တင်စားချက်)
တင်စားချက် - အလွယ်တကူ ရရှိခြင်း သို့မဟုတ် မမျှော်လင့်ဘဲ ရရှိသော အခွင့်အရေး၊ အထူးသဖြင့် အခြေအနေများကြောင့် ရရှိလာသော အမြတ်အစွန်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)ลาภปากlâap-bpàakลาภปากlâap-bpàak1မမျှော်လင့်ဘဲ စားရသော အစားအစာ / အခမဲ့စားရခြင်း2မမျှော်လင့်ဘဲ ရရှိသော အကျိုးအမြတ် (တင်စားချက်)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngပြိုင်ဘက်คนสำคัญkon-sǎm-kanคนสำคัญkon-sǎm-kanအရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuuaถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua1နုတ်ထွက်သည်၊ ဖယ်ခွာသည်2နုတ်ထွက်ခြင်းกะทันหันgà-tan-hǎnกะทันหันgà-tan-hǎn1ရုတ်တရက်ဖြစ်သော2ရုတ်တရက်
အဓိကပြိုင်ဘက်က ရုတ်တရက် နုတ်ထွက်သွားတာကြောင့် သူဟာ ဒီအလုပ်ကို မမျှော်လင့်ဘဲ ကံကောင်းထောက်မစွာ ရရှိခဲ့တာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การที่gaan-tîiรัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatลดlótภาษีนำเข้าpaa-sǐi-nam-kâoชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenลาภปากlâap-bpàakของkɔ̌ɔngผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂i
အီလက်ထရောနစ် အစိတ်အပိုင်းတွေအပေါ် သွင်းကုန်ခွန် လျှော့ချပေးမယ်ဆိုတဲ့ အစိုးရရဲ့ ကြေညာချက်ဟာ အသေးစား လုပ်ငန်းရှင်တွေအတွက် မမျှော်လင့်ဘဲ ရရှိတဲ့ အကျိုးအမြတ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtครั้งkrángนั้นnánกลับกลายเป็นglàp-glaai-bpenลาภปากlâap-bpàakของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunบางbaangกลุ่มglùmที่tîiช้อนซื้อchɔ́ɔn-sʉ́ʉสินทรัพย์sǐn-sápได้dâaiในnaiราคาถูกraa-kaa-tùukแสนsɛ̌ɛnถูกtùuk
အဲဒီ စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းဟာ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို အလွန်သက်သာတဲ့ ဈေးနှုန်းတွေနဲ့ သိမ်းကျုံးဝယ်ယူနိုင်ခဲ့တဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ အုပ်စုအချို့အတွက်တော့ မမျှော်လင့်ဘဲ ရရှိတဲ့ အကျိုးအမြတ်ကြီး ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngกฎระเบียบgòt-rá-bìiapอย่างฉับพลันyàang-chàp-planส่งผลให้sòng-pǒn-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiลาภปากlâap-bpàakก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooจากjàakการผูกขาดgaan-pùuk-kàatตลาดชั่วคราวdtà-làat-chûua-kraao
စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားတာကြောင့် သူ့ကုမ္ပဏီဟာ ဈေးကွက်ကို ခေတ္တ လက်ဝါးကြီးအုပ်ခွင့်ရပြီး အကျိုးအမြတ် အမြောက်အမြား ရရှိခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ภ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lâap
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်ပါးစပ်အပိုင်း 2
ลาภปากlâap-bpàakลาภปากlâap-bpàakမမျှော်လင့်ဘဲ စားရသော အစားအစာ / အခမဲ့စားရခြင်းမမျှော်လင့်ဘဲ စားရသော အစားအစာ / အခမဲ့စားရခြင်းစကားလုံး