ลาภ(lâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကံကောင်းခြင်း၊ လာဘ်
မမျှော်လင့်ဘဲ သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ကြိုးစားအားထုတ်မှုမပါဘဲ ရရှိလာသော ကံကောင်းမှု သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ် (များသောအားဖြင့် ငွေကြေး၊ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် အခွင့်အရေး)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ลาภlâapลาภlâap1ကံကောင်းခြင်း၊ လာဘ်2မမျှော်လင့်ဘဲရရှိသောကံแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1မျှော်လင့်မထားသော2မမျှော်လင့်ထား၊ မထင်မှတ်ထား3မမျှော်လင့်ဘဲ၊ မထင်မှတ်ထားဘဲเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်ฟรีfreeฟรีfree1အခမဲ့2အခမဲ့၊ အလကား3လွတ်လပ်သော၊ ကန့်သတ်ချက်မရှိသော4အခမဲ့ပေးသော၊ လက်ဆောင်
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ် အလကားပေးလိုက်တဲ့အခါ သူဟာ မမျှော်လင့်ဘဲ လာဘ်ရလိုက်ပါတယ်။
2နာမ်B2
မမျှော်လင့်ဘဲရရှိသောကံ
ရုတ်တရက်ရရှိသော မမျှော်လင့်ထားသည့် အမြတ်အစွန်း သို့မဟုတ် အကျိုးကျေးဇူး
ဥပမာများ
อยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòoရုတ်တရက်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားคืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngernငွေပြန်အမ်းသည်ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး5တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှုประกันbprà-ganประกันbprà-gan1အာမခံ2အာမခံချက်3အာမခံသည်၊ အာမခံချက်ပေးသည်4အာမခံကြေး၊ စပေါ်ငွေ5အာမခံဖြင့်ထုတ်သည်เกินgernเกินgern1လွန်းသော၊ အလွန်အကျွံ၊ ပို၍2ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်3ကျော်လွန်၍၊ (ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု) ထက်ပို၍มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးเป็นลาภbpen lâapเป็นลาภbpen lâapလာဘ်ရသည်၊ ကံကောင်းသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1မျှော်လင့်မထားသော2မမျှော်လင့်ထား၊ မထင်မှတ်ထား3မမျှော်လင့်ဘဲ၊ မထင်မှတ်ထားဘဲ
ကုမ္ပဏီက မမျှော်လင့်ဘဲ ပိုလျှံနေတဲ့ အာမခံကြေးကို ကျွန်တော့်ဆီ ပြန်အမ်းခဲ့တယ်၊ ဒါကို မမျှော်လင့်ဘဲရတဲ့ လာဘ်လာဘတစ်ခုလို့ ကျွန်တော် သတ်မှတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1ကံကောင်းခြင်း၊ ကံကြမ္မာကောင်း2မမျှော်လင့်ဘဲရသော အကျိုးအမြတ်၊ ကံကောင်း၍ရသောအရာ
- ကံကောင်းခြင်း၊ ကံကြမ္မာကောင်း
- မမျှော်လင့်ဘဲရသော အကျိုးအမြတ်၊ ကံကောင်း၍ရသောအရာ
โชคchôhkโชคchôhk1ကံ၊ ကံကြမ္မာ2ကံကောင်းခြင်း၊ ကံကောင်းလှသော အခွင့်အရေး
- ကံ၊ ကံကြမ္မာ
- ကံကောင်းခြင်း၊ ကံကောင်းလှသော အခွင့်အရေး