เจ้าดัง(jâo dang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နာမည်ကြီးဆိုင် (သို့) အမှတ်တံဆိပ်
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လူသိများပြီး ရေပန်းစားသော ဈေးသည်၊ စားသောက်ဆိုင်၊ ဆိုင် (သို့မဟုတ်) အမှတ်တံဆိပ်
ဥပမာများ
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoခေါက်ဆွဲဆိုင်เจ้าดังjâo dangเจ้าดังjâo dang1နာမည်ကြီးဆိုင် (သို့) အမှတ်တံဆိပ်2နာမည်ကြီးသော (ဆိုင်/အမှတ်တံဆိပ်)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်2ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiuတန်းစီခြင်းเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီး
ဒီနားက နာမည်ကြီး ခေါက်ဆွဲဆိုင်မှာ လူတွေ အရှည်ကြီး တန်းစီနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဈေးထဲက နာမည်ကြီးဆိုင်က ပေါင်မုန့်တွေ မနက်ကတည်းက ကုန်သွားပြီ။
เวลาway-laaไปbpaiเชียงใหม่chiiang màiฉันchănมักmákแวะwáeชิมchimกาแฟgaa-faeจากjàakเจ้าดังjâo dangที่têeคนท้องถิ่นkon tóng tìnแนะนำnáe-nam
ချင်းမိုင်ကို သွားတဲ့အခါ ဒေသခံတွေ အကြံပြုတဲ့ နာမည်ကြီးဆိုင်က ကော်ဖီကို သွားသောက်လေ့ရှိတယ်။
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นใหม่rûn màiของkŏngเจ้าดังjâo dangเปิดตัวbpèrt dtuuaพร้อมprómโปรแรงbproh raengทำให้tam hâiคนkonแห่hàeจองjongล้นหลามlón lăam
ထိပ်တန်းအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုက ထွက်တဲ့ ဖုန်းမော်ဒယ်အသစ်ကို ပရိုမိုးရှင်း အစီအစဉ်ကောင်းကောင်းတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ခဲ့တာကြောင့် ကြိုတင်မှာယူသူတွေ အလွန်များပြားခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
နာမည်ကြီးသော (ဆိုင်/အမှတ်တံဆိပ်)
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လူသိများကာ လူကြိုက်များသော ဈေးသည်၊ ဆိုင် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခြင်း
ဥပမာများ
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoနတ်ပူးသည် သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ပူးဝင်သည်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2ကဲ့သို့၊ အတိုင်း3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်2ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiuတန်းစီခြင်းทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
ဒီပေါင်မုန့်ဆိုင်က နာမည်ကြီးဆိုင်တစ်ဆိုင်ပါ၊ ဒီနားမှာ မနက်တိုင်း လူတွေ တန်းစီနေကြတာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กาแฟgaa-faeเจ้านี้jâo níiเป็นเจ้าbpen jâoดังdangในnaiย่านyâanออฟฟิศóf-fítเพราะpráwรสชาติrót-châatเข้มkêmและláeบริการbor-rí-gaanเร็วreo
ဒီကော်ဖီဆိုင်က ရုံးခန်းရပ်ကွက်မှာ လူကြိုက်များတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုပါ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့ရဲ့ ပြင်းရှတဲ့အရသာနဲ့ မြန်ဆန်တဲ့ ဝန်ဆောင်မှုကြောင့်ပါ။
เสื้อsêuuaยี่ห้อyêe hâwเจ้าดังjâo dangออกòkคอลเล็กชันkon-lék-chanใหม่màiทีไรtee raiคนkonแห่hàeไปbpaiซื้อséuจนjonของหมดkŏng mòtตั้งแต่dtâng dtàeวันแรกwan râek
နာမည်ကြီးအမှတ်တံဆိပ်က စုစည်းမှုအသစ် ထုတ်လိုက်တိုင်း လူတွေ အလုအယက် သွားဝယ်ကြလို့ ပထမဆုံးနေ့မှာတင် ပစ္စည်းပြတ်သွားတတ်တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2ကဲ့သို့၊ အတိုင်း3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်အပိုင်း 2
เจ้าดังjâo dangเจ้าดังjâo dangနာမည်ကြီးဆိုင် (သို့) အမှတ်တံဆိပ်