มัดจำ

mát-jam

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

စပေါ်ငွေ

ဝယ်ယူမှု သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်တစ်ခုအတွက် အာမခံအဖြစ် ကြိုတင်ပေးချေသော ငွေကြေး၊ ယေဘုယျအားဖြင့် စုစုပေါင်းတန်ဖိုးထဲမှ နုတ်ယူလေ့ရှိပြီး စာချုပ်ဖောက်ဖျက်ပါက ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။

ဥပမာများ

ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เงินมัดจำngən-mát-jamเงินมัดจำngən-mát-jamစပေါ်ငွေ၊ ကြိုတင်ငွေก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1တစ်ဝက် (၁/၂)2(တစ်ခုခု/တစ်ဦးဦး၏) တစ်ဝက်3ထက်ဝက် (၅၀%)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
ဆိုင်က စုစုပေါင်းစျေးနှုန်းရဲ့ တစ်ဝက်ကို စရန်ငွေအဖြစ် အရင်တောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaเราraoยกเลิกสัญญาyók-lə̂ək-sǎn-yaaเงินมัดจำngən-mát-jamอาจàatถูกtùukยึดตามyʉ́t-dtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi
အကယ်၍ ကျွန်တော်တို့က စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းမယ်ဆိုရင် စည်းကမ်းချက်တွေအရ စရန်ငွေ အသိမ်းခံရနိုင်ပါတယ်။
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiมัดจำmát-jamเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanสิทธิ์sìtและlɛ́ยอดyɔ̂ɔtนี้níiจะjàถูกtùukหักhàkออกจากɔ̀ɔk-jàakราคาสุทธิraa-kaa-sùt-tíในnaiวันwanโอนoon
ဒီစီမံကိန်းက အခွင့်အရေးကို အတည်ပြုဖို့ စရန်ငွေပေးချေရန် လိုအပ်ပြီး၊ ဒီပမာဏကို အမည်ပေါက်ပြောင်းတဲ့နေ့မှာ အသားတင်စျေးနှုန်းထဲကနေ နုတ်ပေးသွားမှာပါ။
เพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความตั้งใจkwaam-dtâng-jaiซื้อsʉ́ʉอย่างจริงจังyàang-jing-jangลูกค้าlûuk-káaต้องdtɔ̂ngวางwaangเงินมัดจำngən-mát-jamซึ่งsʉ̂ngจะjàนำไปnam-bpaiรวมกับruuam-gàpยอดชำระyɔ̂ɔt-cham-ráสุดท้ายsùt-táaiแต่dtɛ̀ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiคืนkʉʉnหากhàakผิดนัดpìt-nát
ဝယ်ယူလိုစိတ် အမှန်တကယ်ရှိကြောင်း ပြသရန်အတွက် ဖောက်သည်သည် စရန်ငွေ ပေးသွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို နောက်ဆုံးပေးချေမှုတွင် ထည့်သွင်းတွက်ချက်မည်ဖြစ်သော်လည်း ပျက်ကွက်ပါက ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပါ။
2ကြိယာB1

စပေါ်ငွေပေးသည်

ဝယ်ယူမှု၊ ဝန်ဆောင်မှု၊ ငှားရမ်းမှု သို့မဟုတ် စာချုပ်တစ်ခုကို သေချာစေရန် အာမခံအဖြစ် စပေါ်ငွေ ကြိုတင်ပေးချေသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มัดจำmát-jamมัดจำmát-jam1စပေါ်ငွေ2စပေါ်ငွေပေးသည်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1လ (ပြက္ခဒိန်)2လမင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จองjɔɔngจองjɔɔng1ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်2ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်เข้าพักkâo-pákเข้าพักkâo-pákဝင်ရောက်တည်းခိုသည်เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)
လာမယ့်လအတွက် အခန်းကြိုတင်ဘိုကင်လုပ်ဖို့ တစ်လစာ စပေါ်ငွေ ပေးချေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngมัดจำmát-jam20เพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanการสั่งซื้อgaan-sàng-sʉ́ʉเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáa
လျှပ်စစ်ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုဖို့ သူ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း စပေါ်ငွေ ပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoมัดจำmát-jamก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iนัดnátวันwanมาmaaรับrápสินค้าsǐn-káaที่tîiสั่งทำsàng-tam
ဆိုင်ရှင်က ကျွန်တော်တို့ကို အရင်ဆုံး စပေါ်ငွေပေးဖို့ တောင်းဆိုပြီးမှ အော်ဒါမှာထားတဲ့ ပစ္စည်းကို လာယူရမယ့်ရက်ကို ချိန်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
บริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuuaกำหนดgam-nòtให้hâiมัดจำmát-jamภายในpaai-naiเจ็ดjètวันหลังwan-lǎngจองjɔɔngมิฉะนั้นmí-chà-nánสิทธิ์sìtจะjàถูกtùukยกเลิกyók-lə̂əkโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
ခရီးသွားကုမ္ပဏီက ဘိုကင်လုပ်ပြီး ခုနစ်ရက်အတွင်း စပေါ်ငွေ ပေးသွင်းရန် လိုအပ်ပြီး မဟုတ်ပါက ဘိုကင်ကို အလိုအလျောက် ပယ်ဖျက်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

มัดจำ ကို ဘာကြောင့် มัด-จัม ဟု အသံထွက်သနည်း။

mát-jam

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

mát

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

มัดmátมัดmát1ချည်သည်၊ စည်းသည်2အစည်း၊ အထပ်3အစည်းများနှင့် အထုပ်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4ကြွက်သားများနှင့် ကြွက်သားအစုများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးချည်သည်၊ စည်းသည်အပိုင်း 1
+
จำjamจำjam1မှတ်မိသည်၊ ပြန်အမှတ်ရသည်2အလွတ်ကျက်သည်3မှတ်မိသည်4တရားခံ (ဥပဒေဆိုင်ရာ အတိုကောက်)မှတ်မိသည်၊ ပြန်အမှတ်ရသည်အပိုင်း 2
มัดจำmát-jamมัดจำmát-jamစပေါ်ငွေစပေါ်ငွေစကားလုံး